cargo concordium test does not build tests with dev-dependencies

[abizjak]

cargo concordium test fails if t here are dev-dependencies needed by the tests.

cargo test succeeds.