add queries that start from a gene (or list of genes?) and a disease/location context

[dosumis]

Use case: Query from atlas for relevant traits associated with a specific gene or list of markers where relevance might be disease, cell type or anatomical location.