fix: Use correct format output for ThreadStackManagerImpl_OpenThread (project-chip#72712)

* fix: Use correct format output for ThreadStackManagerImpl_OpenThread

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* address gemini review

* fix code-lints

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: wqx6

src/platform/OpenThread/GenericThreadStackManagerImpl_OpenThread.hpp

@@ -1013,8 +1013,8 @@ void GenericThreadStackManagerImpl_OpenThread<ImplClass>::SendRendezvousAnnounce
         if (mRendezvousRetransmissionCount < kMaxRendezvousRetransmissions)
         {
             const uint32_t kRendezvousRetransmissionIntervalMs = 1250;
-            ChipLogProgress(DeviceLayer, "Try the current Thread network #%u in %d ms", mRendezvousRetransmissionCount,
-                            kRendezvousRetransmissionIntervalMs);
+            ChipLogProgress(DeviceLayer, "Try the current Thread network #%" PRIu16 " in %" PRIu32 " ms",
+                            mRendezvousRetransmissionCount, kRendezvousRetransmissionIntervalMs);
             err = DeviceLayer::SystemLayer().StartTimer(System::Clock::Milliseconds32(kRendezvousRetransmissionIntervalMs),
                                                         _HandleRendezvousRetransmissionTimer, this);
             if (err != CHIP_NO_ERROR)