Fix signal filter regex matching in ComponentTable

In ComponentFMUCS, ComponentFMUME the regex in addSignalsToResults and
removeSignalsFromResults is matched against the full cref of the signal,
e.g. model.root.component.signal. In ComponentTable, the regex was
matched against the signal name only. This commit fixes this
inconsistency by updating the ComponentTable implementations to match
against the full cref of the signal.

Author: AxelMatstoms

src/OMSimulatorLib/ComponentTable.cpp

@@ -394,7 +394,7 @@ oms_status_enu_t oms::ComponentTable::addSignalsToResults(const char* regex)
     if (x.second)
       continue;
 
-    if (regex_match(std::string(x.first), exp))
+    if (regex_match(std::string(getFullCref() + x.first), exp))
       x.second = true;
   }
 
@@ -409,7 +409,7 @@ oms_status_enu_t oms::ComponentTable::removeSignalsFromResults(const char* regex
     if (!x.second)
       continue;
 
-    if (regex_match(std::string(x.first), exp))
+    if (regex_match(std::string(getFullCref() + x.first), exp))
       x.second = false;
   }