es.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.es');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ABOUT = "Acerca de";
Blockly.Msg.ACCELERATION_TOOLTIP = "Obtiene el valor de acceleración en mili-gravedades";
Blockly.Msg.ACCELEROMETER_ROTATION_TOOLTIP = "Obtiene la inclinación o rotacion en grados.";
Blockly.Msg.ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Representa un acelerómetro.";
Blockly.Msg.ACTION_AIFES = "Aifes";
Blockly.Msg.ACTION_ANALOGIN = "actuador analógico";
Blockly.Msg.ACTION_BUZZER = "zumbador/ buzzer";
Blockly.Msg.ACTION_BUZZER_ARDUINO = "zumbador/ buzzer HYT120";
Blockly.Msg.ACTION_CALLIBOT = "Calli:bot";
Blockly.Msg.ACTION_DIFFERENTIALDRIVE = "accionamiento diferencial";
Blockly.Msg.ACTION_DIGITALIN = "actuador digital";
Blockly.Msg.ACTION_DISPLAY = "pantalla";
Blockly.Msg.ACTION_ENCODER = "motor codificador";
Blockly.Msg.ACTION_EVAL = "evaluar";
Blockly.Msg.ACTION_EVAL_AS = "evaluar como";
Blockly.Msg.ACTION_IN = "actuador";
Blockly.Msg.ACTION_INFRARED = "emisor de infrarrojos";
Blockly.Msg.ACTION_LCD = "LCD 1602";
Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C = "LCD 1602 I²C";
Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C_SENSEBOX = "Pantalla OLED I²C";
Blockly.Msg.ACTION_LCD_MBOT2_BRUSH = "establecer pincel de pantalla";
Blockly.Msg.ACTION_LCD_MBOT2_BRUSH_TOOLTIP = "Cambiar el color de la siguiente acción de pantalla";
Blockly.Msg.ACTION_LED = "LED";
Blockly.Msg.ACTION_MOTOR = "motor";
Blockly.Msg.ACTION_OLEDSSD1306I2C = "OLED SSD1306 I²C";
Blockly.Msg.ACTION_OMNIDRIVE = "omnidirectional";
Blockly.Msg.ACTION_PLAY = "reproducir";
Blockly.Msg.ACTION_PLAY_RECORDING_TOOLTIP = "Reproduce los últimos sonidos grabados";
Blockly.Msg.ACTION_PLAY_RECORDING_TOOLTIP_THYMIO = "Reproduce el sonido Rx.wav de la tarjeta SD, donde >>x<< es el nombre de la grabación suministrada. Se requiere una tarjeta SD!";
Blockly.Msg.ACTION_PLOTTING = "trazar";
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR = "borrar el trazado";
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR_TOOLTIP = "Elimina todos los datos del trazado";
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT = "marcar un punto en";
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT_TOOLTIP = "Marca un punto con el valor especificado (eje Y) en la marca de división especificada (eje X).";
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_TICKMARK = "en la marca de división";
Blockly.Msg.ACTION_RELAY = "relé";
Blockly.Msg.ACTION_RGBLED = "LED RGB";
Blockly.Msg.ACTION_RGBLED_MBOT2 = "LEDs RGB";
Blockly.Msg.ACTION_SDCARD = "Tarjeta SD";
Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT = "mostrar en monitor serie";
Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT_TOOLTIP = "Muestra datos en el Monitor Serial. Puedes encontrar el Monitor Serial en el Programa USB en la parte superior, bajo Ver.";
Blockly.Msg.ACTION_SERVO = "motor servo";
Blockly.Msg.ACTION_SERVO_ARDUINO = "servomotor SG90";
Blockly.Msg.ACTION_STEPMOTOR = "motor Paso a Paso";
Blockly.Msg.ACTION_WIRELESS = "Conexión WiFi.";
Blockly.Msg.ACTIVITY_TOOLTIP = "Bloque para una actividad adicional";
Blockly.Msg.ACTOR_ANALOGIN_TOOLTIP = "Escribe un valor analógico (onda PWM) en un pin. Solo se deben usar valores entre 0 y 255.";
Blockly.Msg.ACTOR_DIGITALIN_TOOLTIP = "Escribe un valor ALTO o BAJO en un pin digital. Solo se deben usar los valores ALTO »1« y BAJO »0«.";
Blockly.Msg.ACTOR_TOOLTIP = "Representa cualquier actor.";
Blockly.Msg.ADDRESS = "dirección";
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Añadir comentario";
Blockly.Msg.AIFES = "Aifes";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_CLASSIFY_DATA = "agregar datos de clasificación";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_CLASSIFY_DATA_TOOLTIP = "agrega datos de clasificación (varias veces). Luego extrae las características de entrada de estos y agrégalas a los datos de clasificación.";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_RAW_DATA = "agregar al conjunto de datos de entrenamiento";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_RAW_DATA_TOOLTIP = "agrega datos de entrenamiento (varias veces). Luego extrae las características de entrada de estos y agrégalas a los datos de entrenamiento.";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_TARGET_DATA = "agregar a los datos de destino";
Blockly.Msg.AIFES_ADD_TARGET_DATA_TOOLTIP = "toma datos sin procesar, realiza extracción de características y agrega los datos resultantes de la extracción de características a la colección de datos de entrenamiento para una clase.";
Blockly.Msg.AIFES_CLASSIFY = "clasificar";
Blockly.Msg.AIFES_CLASSIFY_TOOLTIP = "utilizar la red neuronal entrenada y los datos de extracción de características para clasificar y devolver la probabilidad para cada clase.";
Blockly.Msg.AIFES_CLASS_NUMBER = "número de clase";
Blockly.Msg.AIFES_CLASS_PROBABILITIES = "probabilidades";
Blockly.Msg.AIFES_CONFIGURATION_ERROR_WRONG_VALUES = "Uno de los valores en el bloque Aifes es incorrecto.";
Blockly.Msg.AIFES_DATASET = "conjunto de datos / dataset";
Blockly.Msg.AIFES_EPOCHS = "epochs";
Blockly.Msg.AIFES_FNN_LAYERS = "número de capas";
Blockly.Msg.AIFES_INIT_CLASSIFY_DATA = "inicializar datos de clasificación";
Blockly.Msg.AIFES_INIT_CLASSIFY_DATA_TOOLTIP = "borrar la memoria de datos de clasificación. Luego agregar datos sin procesar varias veces, extraer las características de entrada de estos y agregarlas a los datos de clasificación.";
Blockly.Msg.AIFES_INIT_RAW_DATA = "inicializar datos de entrenamiento";
Blockly.Msg.AIFES_INIT_RAW_DATA_TOOLTIP = "borrar la memoria de datos sin procesar. Luego agregar datos sin procesar varias veces, extraer las características de entrada de estos y agregarlas a los datos de entrenamiento.";
Blockly.Msg.AIFES_LEARNINGFUNCTION = "función de activación";
Blockly.Msg.AIFES_LEARNINGRATE = "tasa de aprendizaje";
Blockly.Msg.AIFES_LOSS = "pérdida";
Blockly.Msg.AIFES_MAX_NUMBER_OF_NEURONS = "número máximo de neuronas";
Blockly.Msg.AIFES_MAX_WEIGHT = "peso máximo";
Blockly.Msg.AIFES_MIN_WEIGHT = "peso mínimo";
Blockly.Msg.AIFES_MOMENTUM = "momentum";
Blockly.Msg.AIFES_NUMBER_HIDDENLAYERS_NEURONS = "número de capas ocultas";
Blockly.Msg.AIFES_NUMBER_INPUT_NEURONS = "número de neuronas de entrada";
Blockly.Msg.AIFES_NUMBER_OF_CLASSES = "número de clases";
Blockly.Msg.AIFES_NUMBER_OUTPUT_NEURONS = "número de neuronas de salida";
Blockly.Msg.AIFES_OPTIMIER = "optimizador";
Blockly.Msg.AIFES_RAW_DATA = "datos";
Blockly.Msg.AIFES_SETUP = "configurar la red neuronal";
Blockly.Msg.AIFES_SETUP_TOOLTIP = "definir propiedades de una red neuronal que puede clasificar datos";
Blockly.Msg.AIFES_TRAIN = "entrenar";
Blockly.Msg.AIFES_TRAIN_TOOLTIP = "entrenar la red neuronal con los datos de entrenamiento recopilados";
Blockly.Msg.AIFES_WEIGHT = "peso";
Blockly.Msg.ALL_RGBLED = "Todos los LED RGB";
Blockly.Msg.ANALOG = "análogo";
Blockly.Msg.ANALOGIN_TOOLTIP = "Representa cualquier actuador conectado a un pin analógico.";
Blockly.Msg.ANALOGOUT_TOOLTIP = "Representa cualquier sensor conectado a un pin analógico.";
Blockly.Msg.AND = "y";
Blockly.Msg.ARDUBRICK_TOOLTIP = "Representa un tablero de Bot 'n Roll con actuadores y sensores conectados. También hay actuadores y sensores internos disponibles, como teclas, la pantalla, ...";
Blockly.Msg.AREA = "área";
Blockly.Msg.AUTH = "Autoriza a esta aplicación para guardar tu trabajo y permitir que lo compartas.";
Blockly.Msg.BACKWARD = "hacia atrás";
Blockly.Msg.BACK_LEFT = "atrás izquierda";
Blockly.Msg.BACK_RIGHT = "atrás derecha";
Blockly.Msg.BALLDETECTOR_TOOLTIP = "Represents a ball detector for the camera.";  // untranslated
Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene el voltaje actual de la batería.";
Blockly.Msg.BELOW = "abajo";
Blockly.Msg.BLE_ADAPTER_DISABLED = "There is no Bluetooth adapter on your device.<br>Check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks -> Set Up.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_DOWNLOAD_IN_PROGRESS = "The system is busy uploading your program to the robot. Wait a couple of seconds before uploading again.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_ERROR_CAPABILITIES = "Looks like the firmware version of your robot is not compatible with the Open Roberta Lab. Check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks -> Set Up.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_ERROR_COMMUNICATION = "Whoops something went wrong. Try restarting your robot and upload the program again.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_ERROR_DEVICE_BUSY = "Looks like your robot is already connected to another instance of the Open Roberta Lab (in another browser tab?).<br> Try to restart your robot or close the other tab.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_ERROR_PROGRAM_SIZE = "The program is too long for the Spike Prime. Check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_ERROR_STOP = "Stopping the program execution does not work, your robot is maybe disconnected?<br>You can always use the Center Button on the hub to stop the program yourself.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_FEATURE_DISABLED = "Looks like Web Bluetooth is not enabled.<br>Check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks -> Set Up.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_NOT_SUPPORTED = "Your browser does not support Web Bluetooth.<br>Check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks -> Set Up.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLE_NO_DEVICE_SELECTED = "Looks like you didn't select a device.<br>If your hub was not listed, check out the <a href='https://wiki.open-roberta.org/' target='_blank'>Open Roberta Wiki</a> for more information under: Spike Prime / Robot Inventor -> Pybricks -> Set Up.";  // untranslated
Blockly.Msg.BLOCK_NOT_EXECUTED = "¡La ejecución de este bloque no tendrá efecto!";
Blockly.Msg.BLOCK_NOT_SUPPORTED = "¡Este robot no admite este bloque!";
Blockly.Msg.BLOCK_USED_INCORRECTLY = "Lamentablemente, este bloque no se puede usar de esta manera.";
Blockly.Msg.BOB3_READNUMBER_TOOLTIP = "Devuelve el número previamente almacenado.";
Blockly.Msg.BOB3_RECALL_NUMBER = "Leer número de la memoria";
Blockly.Msg.BOB3_REMEMBER_NUMBER = "recordar número";
Blockly.Msg.BOB3_SAVENUMBER_TOOLTIP = "El número a almacenar ha de ser un entero entre 0 y 255";
Blockly.Msg.BOTH = "ambos";
Blockly.Msg.BOTH_LED = "ambos LEDs";
Blockly.Msg.BOTTOM_LEFT = "abajo izquierda";
Blockly.Msg.BOTTOM_RIGHT = "abajo derecha";
Blockly.Msg.BOX_ID = "ID del dispositivo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT = "Luz del ladrillo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_BLUE = "azul";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_COLOR = "color";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_DOUBLE_FLASH = "doble parpadeo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_FLASH = "parpadeo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_GREEN = "verde";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_OFF_TOOLTIP = "Apaga las luces del ladrillo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON = "encendida";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON_TOOLTIP = "Enciende las luces del ladrillo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ORANGE = "naranja";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RED = "rojo";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RESET_TOOLTIP = "Reinicia la luz del ladrillo. Vuelve a la configuración por defecto: luz verde y parpadear.";
Blockly.Msg.BRICKNAME_WEDO = "WeDo";
Blockly.Msg.BRICK_IPADDRESS = "dirección IP";
Blockly.Msg.BRICK_PASSWORD = "contraseña";
Blockly.Msg.BRICK_PHENOMENON = "Fenómeno";
Blockly.Msg.BRICK_PORT = "puerto";
Blockly.Msg.BRICK_TRACK_WIDTH = "distancia entre ruedas";
Blockly.Msg.BRICK_USERNAME = "nombre de usuario";
Blockly.Msg.BRICK_WHEEL_DIAMETER = "diámetro de la rueda";
Blockly.Msg.BRUSH_OFF = "apagar el cepillo";
Blockly.Msg.BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Apaga el cepillo.";
Blockly.Msg.BRUSH_ON = "encender el cepillo (RPM)";
Blockly.Msg.BRUSH_ON_TOOLTIP = "Enciende el cepillo con RPM del motor (0 <: RPM <: 10000)";
Blockly.Msg.BUTTON_DO_SHARE = "Compartir";
Blockly.Msg.BUTTON_DO_UPLOAD_GALLERY = "Subir  »$«  a la galería";
Blockly.Msg.BUTTON_EMPTY_LIST = "Vaciar lista";
Blockly.Msg.BUZZER_TOOLTIP = "Representa un zumbador.";
Blockly.Msg.CALLIBOT_TOOLTIP = "Representa la placa de extensión Calli:bot.";
Blockly.Msg.CALLIOPEBRICK_TOOLTIP = "Representa Caliope, un ordenador de bolsilloprogramable. También tiene actuadores y sensores incluidos, por ejemplo botones, pantalla ...";
Blockly.Msg.CAMERA_TOOLTIP = "Representa una cámara.";
Blockly.Msg.CB_ALL = "Calli:bot todos";
Blockly.Msg.CB_BOTH = "Calli:bot ambos";
Blockly.Msg.CB_LEFT = "Calli:bot izquierdo";
Blockly.Msg.CB_RIGHT = "Calli:bot derecho";
Blockly.Msg.CENTER = "centrar";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Cambiar el valor:";
Blockly.Msg.CHAT = "¡Chatea con tu colaborador escribiendo en este cuadro!";
Blockly.Msg.CIRCLE = "Círculo";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Limpiar los bloques";
Blockly.Msg.CLEAR = "borrar";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Contraer bloques";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Contraer bloque";
Blockly.Msg.COLON = "dos puntos";
Blockly.Msg.COLORDETECTOR_TOOLTIP = "Represents a color detector for the camera.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de luz ambiental del sensor.";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "color 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "color 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "proporción";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "combinar";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Combina dos colores con una proporción determinada (0,0–1,0).";
Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de color del sensor.";
Blockly.Msg.COLOUR_COMPARE_TOOLTIP = "Compara dos colores basándose en sus valores de tono, considerando un rango de tolerancia especificado [0°-360°].";
Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de color.";
Blockly.Msg.COLOUR_HSV_RANGE = "Rango HSV";
Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de brillo del sensor.";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Elige un color de la paleta.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "color aleatorio";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Elige un color al azar.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "azul";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de color del sensor de color. Los valores están en el rango de 0 a 255.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "verde";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rojo";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorear con";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crea un color con cantidades específicas de rojo, verde y azul. Todos los valores deben encontrarse entre 0 y 255.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_WHITE = "blanco";
Blockly.Msg.COLOUR_SEGMENT = "segmento de color";
Blockly.Msg.COLOUR_THRESHOLD = "umbral de color";
Blockly.Msg.COLOUR_TOOLTIP = "Representa un sensor de color.";
Blockly.Msg.COMPASS_CALIBRATE_TOOLTIP = "Calibra la brújula. Gira el sensor de la brújula MUY despacio dos veces (aproximadamente 40 segundos).";
Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de brújula.";
Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP = "Representa el sensor de brújula";
Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP_EV3 = "Representa un sensor de brújula HiTechnic NXT.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_ACTOR_MISSING = "¡Este actuador no tiene un puerto configurado!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_ACTUATOR_WRONG = "The defined actuator port/name is wrong. Please check this in the configuration tab!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_DIFFDRIVE_NOT_UNIQUE = "Este bloque de configuración solo puede aparecer una vez.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MISSING_PIN = "¡El pin utilizado por este componente no existe!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTORS_ROTATION_DIRECTION = "¡La dirección de giro de los motores derecha e izquierda es distinta!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_MISSING = "¡El motor izquierdo falta en la configuración!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_UNREGULATED = "¡El motor izquierdo no está regulado!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_MISSING = "¡Falta el motor del puerto indicado!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_MISSING = "¡El motor derecho falta en la configuración!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_UNREGULATED = "¡El motor derecho no está regulado!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_LEFT_MOTORS = "¡Tienes más de un motor izquierdo en la configuración!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_RIGHT_MOTORS = "¡Tienes más de un motor derecho en la configuración!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_NO_BUILTIN_RGBLED = "¡Esta placa no tiene un LED RGB incorporado!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OTHER_NOT_SUPPORTED = "¡El otro consumidor de energía no admite este tipo de bloque!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OVERLAPPING_PORTS = "¡Otro componente ya está usando el mismo puerto!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_MISSING = "¡Este sensor no está conectado al puerto!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_WRONG = "¡Sensor erróneo conectado al puerto!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_TIMER_CONFLICT = "Estos bloques de configuración utilizan los mismos temporizadores internos y los tres no pueden usarse juntos.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_TOO_MANY_SUB_SENSORS = "Too many sensors are connected to this block.";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_CREDENTIALS_MISSING = "Faltan las credenciales WLAN, por favor ingrésalas en Robot -> Credenciales WLAN ...";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_MISSING = "El WiFi no está configurado. Por favor, agrega el bloque correspondiente en la pestaña de configuración.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PHENOMENON = "no phenomenon";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PORT = "puerto no configurado";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_PORT = "Puerto1";
Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Haz clic aquí para borrar todos los programas seleccionados.";
Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para borrar la configuración de tu robot.";
Blockly.Msg.CONFLIST_LOAD_TOOLTIP = "Haz clic aquí para cargar la configuración de tu robot en el entorno de configuración. ";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHANNEL = "canal";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHANNEL_RECEIVE_TOOLTIP = "Recibe el último mensaje enviado al canal especificado.";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHANNEL_SEND_TOOLTIP = "Envía un mensaje a otro robot a través del canal especificado.";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK = "¿Está activa la conexión al robot  %1 ?";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK_TOOLTIP = "comprobar si la conexión al robot es activa";
Blockly.Msg.CONNECTION_CONNECT = "Conectar al robot de nombre";
Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_CONNECTION = "desde conexión";
Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_ROBOT = "desde el robot";
Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_RECEIVE_TOOLTIP = "Lee un mensaje en uno de los canales (0 - 255). El canal predeterminado es 0.";
Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_SEND_TOOLTIP = "Envía un mensaje a otro sistema. Puedes especificar una potencia de señal de 0 a 7, donde 0 es muy baja y 7 es la más alta. El mensaje se envía a través del canal 0 a menos que especifiques otro.";
Blockly.Msg.CONNECTION_MESSAGE = "mensaje";
Blockly.Msg.CONNECTION_OVER_CHANNEL = "por el canal";
Blockly.Msg.CONNECTION_POWER = "con potencia";
Blockly.Msg.CONNECTION_PROTOCOL_BLUETOOTH = "Bluetooth";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVED_DATA = "datos recibidos";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP = "Espera un mensaje del robot que se declara en la conexión";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_BOB3 = "Lee un mensaje a través del receptor de infrarrojos. Solo se pueden recibir números.";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_MBOT = "Lee un mensaje del receptor de infrarrojos. Solo se pueden recibir cadenas.";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_DATA = "datos enviados a";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP = "Envía un mensaje a otro robot";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_BOB3 = "Envía un mensaje de tipo número a otro Bob3. ¡Mantén los Bob3 frente a frente!";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_MBOT = "Envía un mensaje de tipo cadena a otro mBot. ¡Mantén los mBot frente a frente!";
Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL = "establecer canal a %1";
Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL_TOOLTIP = "Establece el canal para enviar y recibir mensajes. Puede estar comprendido entre 0 y 255.";
Blockly.Msg.CONNECTION_START_TOOLTIP = "Intenta establecer una conexión con otro robot por bluetooth";
Blockly.Msg.CONNECTION_TOOLTIP = "La conexión de un robot";
Blockly.Msg.CONNECTION_TO_CONNECTION = "a la conexión";
Blockly.Msg.CONNECTION_TO_ROBOT = "al robot";
Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_FOR_CONNECTION = "esperar a la conexión";
Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_TOOLTIP = "Espera a una conexión por bluetooth";
Blockly.Msg.CONNECTOR = "conector";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "romper el bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar con la siguiente iteración del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Romper el bucle que lo contiene.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Saltar el resto de este bucle, y continuar con la siguiente iteración.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "ADVERTENCIA: Este bloque puede usarse sólo dentro de un bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Foreach";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "para cada elemento %1 en la lista %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada elemento en una lista, establecer la variable '%1' al elemento y luego hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "contar con %1 desde %2 hasta %3 de a %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Hacer que la variable \"%1\" tome los valores desde el número de inicio hasta el número final, contando con el intervalo especificado, y hacer los bloques especificados.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Agregar una condición a este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Agregar una condición general final a este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sino";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "sino si";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "si";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Si un valor es verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Si un valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones.  De lo contrario, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones. Si ninguno de los valores son verdaderos, hacer el último bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "hacer";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 veces";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Hacer algunas declaraciones varias veces.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir hasta";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir mientras";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mientras un valor sea falso, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Mientras un valor sea verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg.DATATABLE_ACTUALIZATION = "Última actualización";
Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATIONS = "configuraciones";
Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATION_NAME = "Nombre de configuración";
Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_BY = "Creador";
Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_ON = "Fecha de creación";
Blockly.Msg.DATATABLE_MEMBERS = "miembros";
Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAMS = "programas";
Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAM_NAME = "Nombre del programa";
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED = "Compartido";
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_PROGRAMS = "programas compartidos";
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_WITH = "Compartido con";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP = "grupo de usuarios";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUPS = "grupos de usuarios";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME = "Nombre del grupo de usuarios";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME_CREATE_HINT = "El nombre del grupo de usuarios. Ten en cuenta que los miembros deberán escribirlo cada vez que inicien sesión.";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_OWNER = "Nombre del propietario del grupo de usuarios";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "¿Eliminar todos los %1 bloques?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Eliminar bloque";
Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_AFTER_LOGIN_WARNING = "Un miembro que deseas eliminar ya ha iniciado sesión y podría haber creado programas propios. ¿Estás seguro de que deseas eliminar el/los miembro(s) seleccionado(s)?";
Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_WARNING = "¿Estás seguro de que deseas eliminar el/los miembro(s) seleccionado(s)?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Eliminar %1 bloques";
Blockly.Msg.DIAMETER_RANGE = "diameter range";  // untranslated
Blockly.Msg.DIFFERENTIALDRIVE_TOOLTIP = "Representa dos motores en un eje común controlados de manera independiente.";
Blockly.Msg.DIGITAL = "digital";
Blockly.Msg.DIGITALIN_TOOLTIP = "Representa cualquier actuador conectado a un pin digital.";
Blockly.Msg.DIGITALOUT_TOOLTIP = "Representa cualquier sensor conectado a una entrada digital.";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Desactivar bloque";
Blockly.Msg.DISPLAY_ANIMATION = "animación";
Blockly.Msg.DISPLAY_CHARACTER = "carácter";
Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR = "borrar pantalla";
Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Borra la pantalla.";
Blockly.Msg.DISPLAY_COL = "en columna";
Blockly.Msg.DISPLAY_GET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Devuelve el brillo para todos los LEDs de la pantalla. 0 significa que todos los LEDs están apagados, 9 es el valor más brillante.";
Blockly.Msg.DISPLAY_GET_PIXEL_TOOLTIP = "Devuelve el brillo para este LED. 0 significa que el LED está apagado, 9 es el valor más brillante.";
Blockly.Msg.DISPLAY_IMAGE = "imagen";
Blockly.Msg.DISPLAY_NEW_ROW = "en nueva fila";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE = "imagen";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_CLOSED = "ojos cerrados";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_OPEN = "ojos abiertos";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_FLOWERS = "flores";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_GLASSES = "gafas";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TACHO = "tacómetro";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TOOLTIP = "Muestra una imagen en la pantalla";
Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_BRIGHTNESS = "luminosidad";
Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_TITLE = "LED";
Blockly.Msg.DISPLAY_PRINTLN_TOOLTIP = "Muestra un texto en la pantalla en una nueva línea.";
Blockly.Msg.DISPLAY_ROW = "en fila";
Blockly.Msg.DISPLAY_SET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Ajusta el brillo para todos los LEDs de la pantalla. 0 significa que todos los LEDs están apagados, 9 es el valor más brillante.";
Blockly.Msg.DISPLAY_SET_PIXEL_TOOLTIP = "Ajusta el brillo para este LED. 0 significa que el LED está apagado, 9 es el valor más brillante. Con x e y puedes determinar la posición del LED que deseas cambiar.";
Blockly.Msg.DISPLAY_SHOW = "mostrar";
Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT = "texto";
Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT_TOOLTIP = "Muestra texto en la pantalla";
Blockly.Msg.DISPLAY_TOOLTIP = "Representa una pantalla.";
Blockly.Msg.DISPLAY_TOOLTIP_SPIKE = "Representa una pantalla con una matriz de LED de 5 x 5.";
Blockly.Msg.DROP_TOOLTIP = "Representa un sensor de caída.";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicar";
Blockly.Msg.DURATION = "duración";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Activar bloque";
Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del codificador del motor.";
Blockly.Msg.ENCODER_RESET_TOOLTIP = "Reinicia el encoder del motor";
Blockly.Msg.ENCODER_TOOLTIP = "Representa un codificador.";
Blockly.Msg.ENCODER_TOOLTIP_MBOT2 = "Representa un codificador de motor.";
Blockly.Msg.ENCODER_TOOLTIP_ROBOTINO = "Representa un codificador de motor.";
Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP = "Representa un sensor ambiental.";
Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP_SENSEBOX = "Representa el sensor ambiental BME680.";
Blockly.Msg.ERROR_MISSING_PARAMETER = "¡Falta un valor de entrada!";
Blockly.Msg.ERROR_MISSING_RETURN = "¡Falta el valor de retorno de la función!";
Blockly.Msg.EV3BRICK_TOOLTIP = "Ladrillo EV3";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Expandir bloques";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Expandir bloque";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Entradas externas";
Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de llama.";
Blockly.Msg.FLAME_TOOLTIP = "Representa un sensor de llama.";
Blockly.Msg.FLYOUT_VARIABLE_TEXT = "¿Necesitas una variable? Por favor, declárala primero haciendo clic en el signo + en el bloque »inicio«.";
Blockly.Msg.FOR = "para";
Blockly.Msg.FORWARD = "adelante";
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY = "pantalla de 4 dígitos";
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Borra el pantalla de 4 dígitos.";
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_SHOW_TOOLTIP = "Muestra un número [0-9999] en el pantalla de 4 dígitos. La posición [0-3] representa la posición inicial del número.";
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_TOOLTIP = "Representa un pantalla de 4 dígitos Grove de Seeed";
Blockly.Msg.FRAME_WIDTH = "Ancho del marco";
Blockly.Msg.FROM_POSITION = "desde la posición";
Blockly.Msg.FRONT_LEFT = "izquierda delantera";
Blockly.Msg.FRONT_LEFT_MIDDLE = "izquierda delantera en medio";
Blockly.Msg.FRONT_MIDDLE = "centro delantero";
Blockly.Msg.FRONT_RIGHT = "derecha delantera";
Blockly.Msg.FRONT_RIGHT_MIDDLE = "derecha delantera en medio";
Blockly.Msg.FSR_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del resistor sensible a la fuerza debajo de los pies del robot.";
Blockly.Msg.GAIN = "ganancia";
Blockly.Msg.GALLERY_ALL_ROBOTS = "Todos los robots/sistemas";
Blockly.Msg.GALLERY_BY = "por";
Blockly.Msg.GALLERY_DATE = "creado el";
Blockly.Msg.GALLERY_DISLIKE = "no me gusta";
Blockly.Msg.GALLERY_LIKE = "Me gusta";
Blockly.Msg.GALLERY_NEWEST = "Más reciente primero";
Blockly.Msg.GALLERY_OLDEST = "Más antiguo primero";
Blockly.Msg.GALLERY_PROGRAM_NAME = "Nombre del programa alfabéticamente";
Blockly.Msg.GALLERY_ROBOT = "Robot/Sistema alfabéticamente";
Blockly.Msg.GALLERY_SHARED_ALREADY = "Ya has subido este programa a la galería. Si deseas modificarlo, busca la copia en la galería y modifícala. También puedes eliminarlo de la galería al eliminar la copia de la galería.";
Blockly.Msg.GALLERY_SORT_BY = "Ordenar por";
Blockly.Msg.GEARED_MOTOR = "motor reductor";
Blockly.Msg.GESTURE_TOOLTIP = "represents the the RGB gesture sensor, which detects light, proximity and gestures.";  // untranslated
Blockly.Msg.GET = "obtener";
Blockly.Msg.GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor seleccionado";
Blockly.Msg.GET_CODE_TOOLTIP = "Devuelve el valor del pad de código soldable en la pieza de la cabeza. Los valores están en el rango de 0 a 31.";
Blockly.Msg.GO_TO_GROUPS = "Ir a grupos";
Blockly.Msg.GPS_TOOLTIP = "Representa un receptor GPS.";
Blockly.Msg.GROUND_LEFT = "suelo izquierdo";
Blockly.Msg.GROUND_RIGHT = "suelo derecho";
Blockly.Msg.GROUP_CREATE_NAME_HINT = "Por favor, ten en cuenta que todos los miembros de un grupo deben ingresar el nombre del grupo en cada inicio de sesión. No debe ser ni complicado ni largo.";
Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor giroscópico.";
Blockly.Msg.GYRO_RESET_TOOLTIP = "Reinicia el sensor de giroscopio";
Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP = "Representa el sensor de giroscopio";
Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP_WEDO = "Representa un sensor de inclinación.";
Blockly.Msg.HELP = "Ayuda";
Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_MEMBER = "Ingresa el ID del miembro de tu usuario aquí.";
Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_OWNER = "No <strong>ingreses</strong> el nombre real del propietario del grupo de usuarios aquí, sino su <strong>nombre de usuario</strong> en su lugar.";
Blockly.Msg.HINT_USER_ACCOUNT = "¿»IAmBotman« o »RobellaStracciatella«? No todos necesitan saber tu nombre real. Piensa en un apodo genial que puedas recordar fácilmente.";
Blockly.Msg.HINT_USER_AGE = "¿Tienes menos de 16 años? Entonces, por favor, pide a tus padres que te ayuden. Pueden especificar su dirección de correo electrónico para confirmar tu cuenta.";
Blockly.Msg.HINT_USER_EMAIL = "¡Esto es voluntario! Sin embargo, algunas funciones del laboratorio solo están disponibles si has verificado tu cuenta por correo electrónico. ¿Tienes menos de 16 años? Por favor, pídele a tus padres que te ayuden con una de sus direcciones de correo electrónico. <br><a href:'https://www.roberta-home.de/index.php?id:138&L:1' target:'_blank'>Más información ...</a>";
Blockly.Msg.HINT_USER_NAME = "Ingresa tu nombre real aquí si lo deseas. Esto es solo para ti, nadie más lo verá.";
Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT = "12345 no es una contraseña segura. En lugar de eso, piensa en una combinación segura de números y letras que no olvidarás.";
Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT_CONFIRM = "¿Lo entendiste? ¡Mejor asegúrate!";
Blockly.Msg.HTCOLOUR_TOOLTIP = "Representa un sensor de color HiTechnic NXT V2.";
Blockly.Msg.HUE_TOLERANCE = "tolerancia de tono";
Blockly.Msg.HUMIDITY_TOOLTIP = "Representa un sensor de humedad.";
Blockly.Msg.I2CBUS_TOOLTIP = "Representa un byte del espacio de direcciones I2C.";
Blockly.Msg.ICON_BLOCKING_TOOLTIP = "Bloqueo de bloque. Este bloque necesita tiempo para ejecutarse, por lo que otros deben esperar hasta que devuelva el control a la llamada de una funcion.";
Blockly.Msg.ID = "ID";
Blockly.Msg.IF_TOOLTIP = "Comprueba la condición en 'si'. Si la condición es verdadera, ejecuta la acción 'entonces'.";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP = "Devuelve la imagen elegida.";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ANGRY = "enfadado";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ASLEEP = "dormido";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_BUTTERFLY = "mariposa";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CHESSBOARD = "tablero de ajedrez";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CONFUSED = "confundido";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_COW = "vaca";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND = "diamante";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND_SMALL = "diamante pequeño";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DUCK = "pato";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_FABULOUS = "fabuloso";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GHOST = "fantasma";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GIRAFFE = "jirafa";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART = "corazón";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART_SMALL = "corazón pequeño";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HOUSE = "casa";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MEH = "meh!";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_CROTCHET = "nota negra";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVER = "nota corchea";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVERS = "notas corcheas";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_NO = "no";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PACMAN = "pacman";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PITCHFORK = "horca";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_RABBIT = "conejo";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ROLLERSKATE = "patín";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SAD = "triste";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SILLY = "tonto";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SKULL = "calavera";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SMILE = "sonrisa";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SNAKE = "serpiente";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE = "cuadrado";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE_SMALL = "cuadrado pequeño";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_STICKFIGURE = "muñeco de palos";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SWORD = "espada";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TARGET = "diana";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TORTOISE = "tortuga";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE = "triangulo";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE_LEFT = "triangulo izquierda";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TSHIRT = "camiseta";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_UMBRELLA = "paraguas";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_XMAS = "navidad";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_YES = "si";
Blockly.Msg.IMAGE_INVERT = "invertir";
Blockly.Msg.IMAGE_INVERT_TOOLTIP = "Invierte la imagen. Cada píxel con valor 0 o ninguno se establecerá en # o 9, y los píxeles con valor # o 9 se establecerán en 0 o ninguno.";
Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT = "desplazar";
Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT_TOOLTIP = "Desplaza la imagen una cantidad dada en la dirección indicada";
Blockly.Msg.IMAGE_TOOLTIP = "Crea una imagen para la pantalla.";
Blockly.Msg.IMU_TOOLTIP = "Represents an Inertial Measurement Unit (IMU)";  // untranslated
Blockly.Msg.INDUCTIVE_TOOLTIP = "Represents an inductive sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.INFO_DOCUMENTATION_HINT = "Documenta tu programa aquí";
Blockly.Msg.INFO_TAGS = "Etiquetas";
Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la distancia relativa actual del sensor infrarrojo. Los valores están entre 1 y 75 cm.";
Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ROBOTINO = "Obtiene la distancia relativa actual del sensor infrarrojo. Los valores están entre 4 y 30 cm.";
Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor infrarrojo.";
Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Obtiene la lectura actual del sensor de luz, si se detecta una línea negra (verdadero/falso).";
Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve una matriz de medidas para la presencia de una baliza.";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Entradas en línea";
Blockly.Msg.INPUT = "entrada";
Blockly.Msg.INTERNAL_PORT = "interno";
Blockly.Msg.IRSEEKER_TOOLTIP = "Representa un sensor HiTechnic NXT IRSeeker V2.";
Blockly.Msg.I_TIME = "tiempo de integración";
Blockly.Msg.JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de uno de los ejes del joystick.";
Blockly.Msg.JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT2 = "¿Se mueve el joystick en la dirección especificada o está presionado?";
Blockly.Msg.JOYSTICK_TOOLTIP = "Representa un joystick.";
Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP = "¿Está presionado el botón seleccionado?";
Blockly.Msg.KEY_TOOLTIP = "Representa un botón.";
Blockly.Msg.LANGUAGE = "idioma";
Blockly.Msg.LANGUAGE_ARABIC = "Árabe";
Blockly.Msg.LANGUAGE_BRAZILIAN = "Brasileño";
Blockly.Msg.LANGUAGE_CHINESE = "Chino";
Blockly.Msg.LANGUAGE_CZECH = "Checo";
Blockly.Msg.LANGUAGE_DANISH = "Danés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_DUTCH = "Holandés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_ENGLISH = "Inglés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_FINNISH = "Finlandés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_FRENCH = "Francés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_GERMAN = "Alemán";
Blockly.Msg.LANGUAGE_GREEK = "Griego";
Blockly.Msg.LANGUAGE_ITALIAN = "Italiano";
Blockly.Msg.LANGUAGE_JAPANESE = "Japonés";
Blockly.Msg.LANGUAGE_KOREAN = "Coreano";
Blockly.Msg.LANGUAGE_NORWEGIAN = "Noruego";
Blockly.Msg.LANGUAGE_POLISH = "Polaco";
Blockly.Msg.LANGUAGE_PORTUGUESE = "Portugués";
Blockly.Msg.LANGUAGE_RUSSIAN = "Ruso";
Blockly.Msg.LANGUAGE_SPANISH = "Español";
Blockly.Msg.LANGUAGE_SWEDISH = "Sueco";
Blockly.Msg.LANGUAGE_TURKISH = "Turco";
Blockly.Msg.LCDI2C_TOOLTIP = "Representa una pantalla LCD 1602 con un módulo I²C soldado.";
Blockly.Msg.LCD_TOOLTIP = "Representa una pantalla LCD.";
Blockly.Msg.LED = "LED";
Blockly.Msg.LEDBAR = "Barra de LED";
Blockly.Msg.LEDBAR_SET_TOOLTIP = "Ajusta el LED especificado [0-9] en la Barra de LED al brillo indicado [0-8].";
Blockly.Msg.LEDBAR_TOOLTIP = "Representa una Barra de LED Grove v2.0 de Seeed.";
Blockly.Msg.LEDBAR_ULTRASONIC2_SET_TOOLTIP = "Ajusta el LED especificado [1-8] en el sensor ultrasónico 2 al brillo indicado [0-100].";
Blockly.Msg.LED_BUTTON = "encender LED del botón";
Blockly.Msg.LED_BUTTON_ON_TOOLTIP = "Enciende varios botones LEDs  con los valores de brillo proporcionados. Los valores en porcentaje van desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_CIRCLE = "encender LED circular";
Blockly.Msg.LED_CIRCLE_ON_TOOLTIP = "Enciende varios LEDs circulares con los valores de brillo proporcionados. Los valores en porcentaje van desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_MATRIX = "Matriz de LED";
Blockly.Msg.LED_OFF = "apagar LED";
Blockly.Msg.LED_OFF_BUTTON_THYMIO_TOOLTIP = "Apaga el botón LED.";
Blockly.Msg.LED_OFF_CIRCLE_THYMIO_TOOLTIP = "Apaga el LED circular.";
Blockly.Msg.LED_OFF_QUADRGB_TOOLTIP = "Apaga las luces de relleno del sensor cuádruple RGB";
Blockly.Msg.LED_OFF_TOOLTIP_NAO = "Apagar LEDs";
Blockly.Msg.LED_ON = "encender LED";
Blockly.Msg.LED_ON_QUADRGB_TOOLTIP = "Enciende las luces de relleno del sensor cuádruple RGB en el color indicado.";
Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP = "Enciende o apaga el LED.";
Blockly.Msg.LED_PROXH = "enciende LED del sensor de distancia";
Blockly.Msg.LED_PROXH_ON_TOOLTIP = "Enciende los LEDs inferiores del sensor con los valores de brillo proporcionados. Los valores en porcentaje van desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_PROXV = "enciende LED inferior del sensor";
Blockly.Msg.LED_PROXV_ON_TOOLTIP = "Enciende los varios LEDs inferiores del sensor de distancia con los valores de brillo proporcionados. Los valores en porcentaje van desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_SET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Ajusta el brillo de todos los LEDs [0-100]";
Blockly.Msg.LED_SET_BRIGHTNESS_TOOLTIP_PERCENT = "Establece el brillo del LED [0-100]";
Blockly.Msg.LED_SET_INTENSITY_TOOLTIP = "Fijarla intensidad de un grupo de LEDs.";
Blockly.Msg.LED_SOUND = "enciende LED del sensor de sonido";
Blockly.Msg.LED_SOUND_ON_TOOLTIP = "Enciende el LED del micrófono con los valores de brillo proporcionados. El valor en porcentaje varía desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_TEMPERATURE = "enciende LED del sensor de temperatura";
Blockly.Msg.LED_TEMPERATURE_ON_TOOLTIP = "Enciende los LEDs del sensor de temperatura con los valores de brillo proporcionados. Los valores en porcentaje van desde 0% (apagado) hasta 100% (brillo máximo).";
Blockly.Msg.LED_TOOLTIP = "Representa un LED.";
Blockly.Msg.LED_TOOLTIP_NIBO = "Enciende o apaga el LED. ¡Cuidado, es muy brillante!";
Blockly.Msg.LEFT = "izquierda";
Blockly.Msg.LEFT_FRONT_RGBLED = "RGB LED frontal izquierdo";
Blockly.Msg.LEFT_INFRARED_SENSOR = "sensor infrarrojo izquierdo";
Blockly.Msg.LEFT_LED = "LED izquierdo";
Blockly.Msg.LEFT_MOTOR = "motor izquierdo";
Blockly.Msg.LEFT_REAR_RGBLED = "RGB LED trasero izquierdo";
Blockly.Msg.LIGHTVEML_TOOLTIP = "Representa un sensor de luz visible/UV.";
Blockly.Msg.LIGHT_ARDU_TOOLTIP = "Representa 8 sensores de luz.";
Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de luz en porcentaje.";
Blockly.Msg.LIGHT_LDR = "Luz (LDR)";
Blockly.Msg.LIGHT_TOOLTIP = "Representa un sensor de luz.";
Blockly.Msg.LINEDETECTOR_TOOLTIP = "Represents a line detector for the camera.";  // untranslated
Blockly.Msg.LINE_TOOLTIP = "Representa un sensor infrarrojo de línea.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "crear lista vacía";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Devuelve una lista, de longitud 0, sin ningún dato";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_TITLE = "lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reorganizar las secciones para reconfigurar este bloque de lista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "crear lista con";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Agregar un elemento a la lista.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Crear una lista con cualquier número de elementos.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "primero";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "obtener";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "obtener y eliminar";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "aleatorio";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "eliminar";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Devuelve el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Devuelve el elemento en la posición especificada en una lista. #1 es el último elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Devuelve el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Devuelve el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Elimina y devuelve el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Elimina y devuelve el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el último elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Elimina y devuelve el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Elimina y devuelve el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Elimina y devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Elimina el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Elimina el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el último elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Elimina el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Elimina el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Elimina un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "hasta # del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "hasta #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "hasta el último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtener sublista desde el primero";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtener sublista desde # del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtener sublista desde #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una copia de la parte especificada de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontrar la primera aparición del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontrar la última aparición del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del elemento en la lista. Devuelve 0 si el elemento no se encuentra.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "en la lista";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vacía";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la lista está vacía.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve la longitud de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crear lista con el elemento %1 repetido %2 veces";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una lista que consta de un valor dado repetido el número de veces especificado.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insertar en";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "establecer";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserta el elemento al inicio de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Inserta el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el último elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Inserta el elemento en la posición especificada en la lista. #1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Añade el elemento al final de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserta el elemento aleatoriamente en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Establece el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Establece el elemento en la posición especificada en una lista. #1 es el último elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Establece el elemento en la posición especificada en una lista. #1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Establece el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Establece un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascendente";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descendente";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "tipo %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Ordenar una copia de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alfabético, ignorar tamaño";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numérico";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alfabético";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "hacer lista a partir de texto";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "hacer texto a partir de lista";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Unir una lista de textos en un solo texto, separado por un delimitador.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Dividir el texto en una lista de textos, separando en cada delimitador.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "con delimitador";
Blockly.Msg.LIST_BACK_TOOLTIP = "Volver a vista anterior";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Devuelve verdadero o falso.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verdadero";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matemática";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Devuelve verdadero si ambas entradas son iguales.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor que la segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor o igual a la segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que la segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que o igual a la segunda entrada.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Devuelve verdadero si ambas entradas son distintas.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "no %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la entrada es falsa. Devuelve falso si la entrada es verdadera.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulo";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Devuelve nulo.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "y";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Devuelve verdadero si ambas entradas son verdaderas.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Devuelve verdadero si al menos una de las entradas es verdadera.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "prueba";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "si es falso";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "si es verdadero";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Comprueba la condición en \"prueba\". Si la condición es verdadera, devuelve el valor \"si es verdadero\"; de lo contrario, devuelve el valor \"si es falso\".";
Blockly.Msg.LOGOTOUCH_TOOLTIP = "Representa un sensor táctil con forma del logo de Micro:bit.";
Blockly.Msg.LOOP = "repetir hasta";
Blockly.Msg.LOOPFOREVER_TOOLTIP = "Repite una acción indefinidamente";
Blockly.Msg.LOOP_FOREVER = "repetir indefinidamente";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Aritmética";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Devuelve la suma de ambos números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Devuelve el cociente de ambos números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Devuelve la diferencia de ambos números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Devuelve el producto de ambos números.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Devuelve el primer número elevado a la potencia del segundo.";
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR = "convertir %1 en caracteres";
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR_TOOLTIP = "Convierte este número en un único carácter ASCII.";
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING = "convertir %1 a String (cadena)";
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING_TOOLTIP = "Convierte este número en un string (cadena).";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "cambiar %1 por %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Añadir un número a la variable «%1».";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Constantes_matemáticas";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Devuelve una de las constantes comunes: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) o ∞ (infinito).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "limitar %1 entre %2 y %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Limitar un número entre los límites especificados (inclusive).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "es divisible por";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "es par";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "es negativo";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "es impar";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "es positivo";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "es primo";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Comprueba si un número es par, impar, primo, entero, positivo, negativo, o si es divisible por un número determinado. Devuelve verdadero o falso.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "es entero";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resto de %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Devuelve el resto al dividir los dos números.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Número";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Un número.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "promedio de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "máximo de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediana de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "mínimo de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "modas de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "elemento aleatorio de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "desviación estándar de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "suma de la lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Devuelve el promedio (media aritmética) de los valores numéricos en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Devuelve el número más grande en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Devuelve la mediana en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Devuelve el número más pequeño en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Devuelve una lista de los elementos más comunes en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Devuelve un elemento aleatorio de la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Devuelve la desviación estándar de la lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Devuelve la suma de todos los números en la lista.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "fracción aleatoria";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Devuelve una fracción aleatoria entre 0,0 (ambos inclusive) y 1.0 (exclusivo).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "entero aleatorio de %1 a %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Devuelve un entero aleatorio entre los dos límites especificados, inclusive.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "redondear";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "redondear hacia abajo";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "redondear hacia arriba";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Redondear un número hacia arriba o hacia abajo.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%ADz_cuadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluto";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "raíz cuadrada";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_SQUARE = "elevar al cuadrado";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Devuelve el valor absoluto de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Devuelve e a la potencia de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Devuelve el logaritmo natural de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Devuelve el logaritmo base 10 de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Devuelve la negación de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Devuelve 10 a la potencia de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Devuelve la raíz cuadrada de un número.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_SQUARE = "Devuelve el número multiplicado por sí mismo.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_THYMIO_TRIG_TOOLTIP = "Todas las funciones trigonométricas mapean los ángulos de [-pi, pi] radianes a [-32768, 32767]. Los valores resultantes de seno y coseno también están mapeados, es decir, [-1.0, 1.0] a [-32768, 32767].";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "coseno";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Función_trigonométrica";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "seno";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tangente";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Devuelve el arcocoseno de un número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Devuelve el arcoseno de un número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Devuelve el arcotangente de un número.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Devuelve el coseno de un grado (no radián).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Devuelve el seno de un grado (no radián).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Devuelve la tangente de un grado (no radián).";
Blockly.Msg.MAX_ANGLE = "Ángulo máximo";
Blockly.Msg.MAX_PULSE_WIDTH = "Ancho de pulso máximo";
Blockly.Msg.MBUILD_PORT_TOOLTIP = "Bloque para el Puerto mBuild. El orden de los bloques de sensores mbuild compatibles debe ser idéntico al sistema real.";
Blockly.Msg.ME = "Yo";
Blockly.Msg.MENU_ABOUT = "acerca de Open Roberta Lab";
Blockly.Msg.MENU_ABOUT_PROJECT = "acerca del proyecto Open Roberta";
Blockly.Msg.MENU_ATTACH = "adjuntar ...";
Blockly.Msg.MENU_BEGINNER = "principiante";
Blockly.Msg.MENU_CHANGE = "cambiar ...";
Blockly.Msg.MENU_CHECK = "comprobar";
Blockly.Msg.MENU_CODE_DOWNLOAD_TOOLTIP = "Descargar el código fuente del programa al ordenador";
Blockly.Msg.MENU_CODE_REFRESH_TOOLTIP = "Actualizar el código fuente";
Blockly.Msg.MENU_CONNECT = "conectar ...";
Blockly.Msg.MENU_CREATE_LINK = "crear enlace de programa";
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_BREAKPOINT_TOOLTIP = "Avanza al siguiente punto de interrupción en el programa.";
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_INTO_TOOLTIP = "Pasa al siguiente bloque en el programa.";
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_OVER_TOOLTIP = "Paso por alto el siguiente bloque en el programa.";
Blockly.Msg.MENU_DELETE_USER = "borrar usuario ...";
Blockly.Msg.MENU_EDIT = "editar";
Blockly.Msg.MENU_EDIT_TOOLTIP = "editar";
Blockly.Msg.MENU_EV3 = "Preparación del EV3";
Blockly.Msg.MENU_EXPERT = "experto";
Blockly.Msg.MENU_EXPORT_ALL_PROGS = "exportar todos los programas";
Blockly.Msg.MENU_EXPORT_PROG = "exportar programa";
Blockly.Msg.MENU_FAQ = "Preguntas frecuentes";
Blockly.Msg.MENU_GALLERY = "galería";
Blockly.Msg.MENU_GALLERY_TOOLTIP = "galería";
Blockly.Msg.MENU_GENERAL = "ayuda general";
Blockly.Msg.MENU_HELP = "ayuda";
Blockly.Msg.MENU_HELP_TOOLTIP = "ayuda";
Blockly.Msg.MENU_IMPORT_PROG = "importar programa";
Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE = "idiomas";
Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE_TOOLTIP = "idomas";
Blockly.Msg.MENU_LIST = "lista ...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_CONF = "mis configuraciones...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG = "mis programas...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG_EXAMPLES = "programas de muestra...";
Blockly.Msg.MENU_LOGGING = "registro";
Blockly.Msg.MENU_LOG_IN = "iniciar sesión ...";
Blockly.Msg.MENU_LOG_OUT = "cerrar sesión";
Blockly.Msg.MENU_MANAGE_USERGROUPS = "Gestionar grupos de usuarios ...";
Blockly.Msg.MENU_MESSAGE_DOWNLOAD = "Tu programa se ha descargado con éxito";
Blockly.Msg.MENU_NEW = "nuevo ...";
Blockly.Msg.MENU_PROGRAMMING = "programar con NEPO";
Blockly.Msg.MENU_PROPERTIES = "propiedades";
Blockly.Msg.MENU_RESET_FIRMWARE = "restablecer a los valores de fábrica";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_CODE_TOOLTIP = "Abrir/cerrar la vista del código fuente.";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_HELP_TOOLTIP = "Abrir/cerrar vista de ayuda";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_INFO_TOOLTIP = "Abrir/cerrar vista de información";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_LEGAL_TOOLTIP = "Abrir/cerrar la vista de información legal.";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_DEBUG_TOOLTIP = "Abrir/cerrar la vista de simulación en modo de depuración.";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_TOOLTIP = "Abrir/cerrar la vista de simulación.";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_TUTORIAL_TOOLTIP = "abrir/cerrar la vista del tutorial";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT = "robot";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_INFO = "información";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_TOOLTIP = "información del robot";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_EV3 = "Presiona <span class:'typcn typcn-media-stop'></span>+<span class:'typcn typcn-arrow-sorted-down'></span> los botones en el robot para abortar el programa.";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_NXT = "Presiona <span class:'typcn typcn-media-cancel'></span> el botón en el robot para abortar el programa.";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_TOOLTIP = "robots";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_WLAN = "Credenciales WLAN ...";
Blockly.Msg.MENU_RUN_MULT_SIM = "simulación con múltiples robots ...";
Blockly.Msg.MENU_SAVE = "guardar";
Blockly.Msg.MENU_SAVE_AS = "guardar como ...";
Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT = "atajos de teclado";
Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT_RUN = "ejecutar en el robot";
Blockly.Msg.MENU_SHOW_AGAIN = "mostrar nota de bienvenida de nuevo";
Blockly.Msg.MENU_SHOW_CODE = "mostrar código";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_COLOR_OBJECT_TOOLTIP = "Agregar un área de color.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_MARKER_OBJECT_TOOLTIP = "Agregar un marcador";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_OBSTACLE_TOOLTIP = "Agregar un obstáculo.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_CHANGE_COLOR_TOOLTIP = "Selecciona un color para el obstáculo / área de color seleccionada.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_EXPORT = "Descargar configuración de simulación.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_IMPORT = "Cargar configuración de simulación.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_DELETE_OBJECT_TOOLTIP = "Eliminar el obstáculo / área de color seleccionado.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_IMPORT_TOOLTIP = "Carga tu propia imagen de fondo de simulación, se agregará al final de la lista de fondos.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_POSE_TOOLTIP = "Restablece las posiciones de todos los robots y obstáculos y borra todos los dibujos.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ROBOT_TOOLTIP = "abrir/cerrar la vista de robot";
Blockly.Msg.MENU_SIM_SCENE_TOOLTIP = "cambiar la escena";
Blockly.Msg.MENU_SIM_START_TOOLTIP = "Iniciar programa en la simulación";
Blockly.Msg.MENU_SIM_STOP_TOOLTIP = "Parar programa en la simulación";
Blockly.Msg.MENU_SIM_TRAIL_TOOLTIP = "Activar/Desactivar la trayectoria del robot.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_VALUES_TOOLTIP = "Abrir/cerrar la vista de datos de los sensores.";
Blockly.Msg.MENU_SOURCE_CODE_EDITOR = "abrir editor de código fuente";
Blockly.Msg.MENU_START_BRICK = "ejecutar en ladrillo";
Blockly.Msg.MENU_START_SIM = "ejecutar en simulación";
Blockly.Msg.MENU_STATE_INFO = "información de estado";
Blockly.Msg.MENU_STOP_BRICK = "detener programa en »$«";
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX = "NEPO-Bloques";
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_BEGINNER = "NEPO-Bloques principiante";
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_EXPERT = "NEPO-Bloques experto";
Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL = "tutoriales";
Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL_TOOLTIP = "tutoriales";
Blockly.Msg.MENU_USER = "iniciar sesión";
Blockly.Msg.MENU_USERGROUP_LOG_IN = "Iniciar sesión con el grupo de usuarios ...";
Blockly.Msg.MENU_USER_STATE_TOOLTIP = "información del usuario";
Blockly.Msg.MENU_USER_TOOLTIP = "usuario";
Blockly.Msg.MENU_WLAN_CREDENTIALS = "Credenciales WLAN";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM = "zoom";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_IN = "acercar";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_OUT = "alejar";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_RESET = "resetear zoom";
Blockly.Msg.MESSAGE_ADDED_USER = "Se agregó el usuario »$« ";
Blockly.Msg.MESSAGE_CONFIGURATION_DELETED = "La configuración '$' ha sido borrada";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_CHECK = "¡Tu programa ha sido comprobado!";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION = "Tu configuración ha sido guardada";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION_AS = "Tu configuración ha sido  guardada como '$'";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_GROUP_AS = "Tu grupo se ha creado";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM = "Tu programa ha sido  guardado";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM_AS = "Tu programa ha sido  guardado como '$'";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START = "¡Tu programa »$« se ejecutará en un momento!";
Blockly.Msg.MESSAGE_FIRMWARE_ERROR = "Hay un conflicto con la versión del firmware de tu robot y Open Roberta Lab. Por favor ponte en contacto con nosotros.";
Blockly.Msg.MESSAGE_GROUP_DELETED = "El grupo »$« se borró";
Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_CONF_NAME = "Por favor, ingresa un nombre correcto. Un nombre correcto comienza con una letra y solo puede contener letras o números. El nombre predeterminado »[robot]basis« no se puede usar aquí.";
Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_NAME = "Por favor escribe un nombre correcto. Un nombre correcto ha de comenzar por una letra y solo puede contener letras y números.";
Blockly.Msg.MESSAGE_NOT_AVAILABLE = "No disponible";
Blockly.Msg.MESSAGE_PROGRAM_DELETED = "El programa '$' ha sido borrado";
Blockly.Msg.MESSAGE_RESTART_ROBOT = "Tu robot solo podrá utilizar el nuevo firmware si reinicias el sistema. No tienes mas que apagar y encender el robot para a continuación conectarlo otra vez a Open Roberta Lab.";
Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_CONNECTED = "Tu robot $ está conectado";
Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_DISCONNECTED = "Se desconectó un robot activo";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_DELETED = "Usuario borrado";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_GROUP_DELETED = "El usuario »$« se borró";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGIN = "Hola '$'";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGOUT = "Has salido de tu sesión";
Blockly.Msg.MICROBITBRICK_TOOLTIP = "Representa micro:bit, un ordenador programable de bolsillo. También hay actores y sensores incorporados disponibles, como botones, pantalla...";
Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del micrófono en % (mapeado a 0 - 100). Si el valor siempre es bajo, el valor debe multiplicarse por 10, porque falta la amplificación en el hardware.";
Blockly.Msg.MIN_ANGLE = "Ángulo mínimo";
Blockly.Msg.MIN_PULSE_WIDTH = "Ancho de pulso mínimo";
Blockly.Msg.MODE = "modo";
Blockly.Msg.MODE_ACCELERATION = "accelerar";
Blockly.Msg.MODE_ACCURACY = "precisión";
Blockly.Msg.MODE_ALTITUDE = "altitud";
Blockly.Msg.MODE_AMBIENTLIGHT = "luz ambiente";
Blockly.Msg.MODE_ANALOG = "análogo";
Blockly.Msg.MODE_ANGLE = "ángulo";
Blockly.Msg.MODE_BALL = "información de la bola";
Blockly.Msg.MODE_CALIBRATION = "Valor de calibración";
Blockly.Msg.MODE_CALIBRATIONNEED = "calibración necesaria";
Blockly.Msg.MODE_CAPACITIVE = "capacitivo";
Blockly.Msg.MODE_CLAP = "aplauso";
Blockly.Msg.MODE_CLOSE = "cerrar";
Blockly.Msg.MODE_CLOSING = "oscuro";
Blockly.Msg.MODE_CO2EQUIVALENT = "Equivalente de CO2";
Blockly.Msg.MODE_COLOR = "color";
Blockly.Msg.MODE_COLOUR = "color";
Blockly.Msg.MODE_COMPASS = "brújula";
Blockly.Msg.MODE_CURRENT = "corriente";
Blockly.Msg.MODE_DATE = "fecha";
Blockly.Msg.MODE_DEGREE = "grado";
Blockly.Msg.MODE_DIGITAL = "digital";
Blockly.Msg.MODE_DISTANCE = "distancia";
Blockly.Msg.MODE_FORCE = "fuerza";
Blockly.Msg.MODE_GESTURE = "gesto";
Blockly.Msg.MODE_GYRO = "giroscopio";
Blockly.Msg.MODE_HUMIDITY = "humedad";
Blockly.Msg.MODE_IAQ = "Calidad del Aire Interior (IAQ)";
Blockly.Msg.MODE_IDALL = "IDs (lista)";
Blockly.Msg.MODE_IDONE = "ID";
Blockly.Msg.MODE_INFO = "información";
Blockly.Msg.MODE_LATITUDE = "latitud";
Blockly.Msg.MODE_LIGHT = "luz";
Blockly.Msg.MODE_LINE = "línea";
Blockly.Msg.MODE_LINE_STATE = "line following state";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_LONGITUDE = "longitud";
Blockly.Msg.MODE_MAGNETICFIELD = "campo magnético";
Blockly.Msg.MODE_MAGNETICFLUX = "flujo magnético";
Blockly.Msg.MODE_MODULATED = "modulado";
Blockly.Msg.MODE_MOISTURE = "condensación";
Blockly.Msg.MODE_MOTION = "movimiento";
Blockly.Msg.MODE_NAMEALL = "nombres (lista)";
Blockly.Msg.MODE_NAMEONE = "nombre";
Blockly.Msg.MODE_NOT_SUPPORTED = "¡El modo seleccionado en este bloque no es compatible con este sistema!";
Blockly.Msg.MODE_NUMBERLINES = "número de líneas";
Blockly.Msg.MODE_OBSTACLE = "obstáculo";
Blockly.Msg.MODE_OPEN = "abrir";
Blockly.Msg.MODE_OPENING = "luz";
Blockly.Msg.MODE_ORIENTATION = "orientación";
Blockly.Msg.MODE_PM10 = "PM10";
Blockly.Msg.MODE_PM25 = "PM2.5";
Blockly.Msg.MODE_PRESENCE = "presencia";
Blockly.Msg.MODE_PRESSED = "presionado";
Blockly.Msg.MODE_PRESSURE = "presión";
Blockly.Msg.MODE_PROXIMITY = "proximidad";
Blockly.Msg.MODE_PULSEHIGH = "tiempo de pulso ALTO";
Blockly.Msg.MODE_PULSELOW = "tiempo de pulso BAJO";
Blockly.Msg.MODE_RATE = "ratio";
Blockly.Msg.MODE_RCCODE = "código R/C";
Blockly.Msg.MODE_REFLEXION = "luz reflejada";
Blockly.Msg.MODE_RESISTANCE = "resistance ";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_RESISTIVE = "resistivo";
Blockly.Msg.MODE_RGB = "RGB";
Blockly.Msg.MODE_ROTATION = "rotación";
Blockly.Msg.MODE_SENSIVITY = "sensibilidad";
Blockly.Msg.MODE_SENSOR1 = "Sensor de Luz1";
Blockly.Msg.MODE_SENSOR2 = "Sensor de Luz2";
Blockly.Msg.MODE_SPEED = "velocidad";
Blockly.Msg.MODE_TAPPED = "golpeado";
Blockly.Msg.MODE_TEMPERATURE = "temperatura";
Blockly.Msg.MODE_TILTED = "inclinado";
Blockly.Msg.MODE_TIME = "tiempo";
Blockly.Msg.MODE_TOUCH = "modo táctil";
Blockly.Msg.MODE_UNMODULATED = "no modulado";
Blockly.Msg.MODE_UVLIGHT = "luz UV";
Blockly.Msg.MODE_VALUE = "valor";
Blockly.Msg.MODE_VOCEQUIVALENT = "Equivalente VOC de respiración";
Blockly.Msg.MODE_WORD = "palabra";
Blockly.Msg.MODE_X = "valor X";
Blockly.Msg.MODE_Y = "valor Y";
Blockly.Msg.MODE_Z = "valor Z";
Blockly.Msg.MOISTURE_TOOLTIP = "Representa un sensor de humedad.";
Blockly.Msg.MOTIONDETECTOR_TOOLTIP = "Represents a motion detector for the camera.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTIONKIT = "MotionKit";
Blockly.Msg.MOTIONKIT_DUAL_TOOLTIP = "Configura cada motor del MotionKit en la dirección especificada.";
Blockly.Msg.MOTIONKIT_PIN_OVERLAP_WARNING = "El MotionKit utiliza los pines P1, P2, A0, A1, C16 y C17. Asegúrate de que ningún otro bloque de configuración los esté utilizando.";
Blockly.Msg.MOTIONKIT_SINGLE_TOOLTIP = "Configura el/los motor(es) seleccionado(s) del MotionKit en la dirección especificada.";
Blockly.Msg.MOTION_TOOLTIP = "Representa un sensor de movimiento.";
Blockly.Msg.MOTOR = "motor";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_FOR_TOOLTIP = "Pone en marcha el robot con una velocidad determinada y lo detiene después de la distancia indicada.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_TOOLTIP = "Pone en marcha el robot con una velocidad determinada.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_STOP_TOOLTIP = "Detiene el robot.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_FOR_TOOLTIP = "Gira el robot un número determinado de grados";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_TOOLTIP = "Gira el robot.";
Blockly.Msg.MOTOROMNI_CURVE_FOR_TOOLTIP = "Inicia el robot con la velocidad combinada de velocidades específicas en dos direcciones [0,100] y se detiene después de una distancia específica.";
Blockly.Msg.MOTOROMNI_CURVE_TOOLTIP = "Inicia el robot con la velocidad combinada de velocidades específicas en tres direcciones [0,100].";
Blockly.Msg.MOTOROMNI_POSITION_TOOLTIP = "Conduce el robot a una coordenada específica proporcionada por los datos de odometría con una velocidad específica.";
Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Enciende los motores A y B con una potencia específica.";
Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Enciende ambos motores con una potencia específica. La potencia puede ser positiva o negativa para cambiar la dirección.";
Blockly.Msg.MOTORS_STOP_TOOLTIP = "Detiene ambos motores, A y B.";
Blockly.Msg.MOTOR_ARDU_TOOLTIP = "Representa el chasis del robot Bot 'n Roll";
Blockly.Msg.MOTOR_BACKWARD = "hacia atrás";
Blockly.Msg.MOTOR_BIG = "grande";
Blockly.Msg.MOTOR_BIG_TOOLTIP = "Representa un motor grande";
Blockly.Msg.MOTOR_BRAKE = "frenar";
Blockly.Msg.MOTOR_CLOSE = "cerrar";
Blockly.Msg.MOTOR_DEGREE = "grado";
Blockly.Msg.MOTOR_DISTANCE = "distancia en cm";
Blockly.Msg.MOTOR_DRIVE = "mover";
Blockly.Msg.MOTOR_DRIVE_TO = "conducir a";
Blockly.Msg.MOTOR_FLOAT = "parar";
Blockly.Msg.MOTOR_FOREWARD = "hacia delante";
Blockly.Msg.MOTOR_GETPOWER_TOOLTIP = "Obtiene la potencia actual de este motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_LEFT = "izquierdo";
Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE = "mediano";
Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE_TOOLTIP = "Representa el motor mediano";
Blockly.Msg.MOTOR_NONE = "ninguno";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP = "Enciende el motor y lo para después de ejecutar las rotaciones/grados.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_MS = "Enciende el motor y lo detiene después de un tiempo determinado.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_RPM = "Enciende el motor a una velocidad en rpm (revoluciones por minuto) y lo detiene después de un número específico de revoluciones/grados.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_SERVO = "Establece el motor servo en una posición específica en grados.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_STEPPER_FESTOBIONICFLOWER = "Establece el motor paso a paso en una posición específica en revoluciones.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP = "Enciende el motor con una potencia específica.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Enciende el motor A, B o A+B con una potencia específica.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Enciende el motor izquierdo o derecho con una potencia específica. La potencia puede ser positiva o negativa para cambiar la dirección.";
Blockly.Msg.MOTOR_OPEN = "abrir";
Blockly.Msg.MOTOR_OTHER = "otros consumidores de potencia";
Blockly.Msg.MOTOR_PAN = "movimiento horizontal";
Blockly.Msg.MOTOR_PORT = "puerto de motor";
Blockly.Msg.MOTOR_PORT_ARDUINO = "puerto del motor 28BYJ-48";
Blockly.Msg.MOTOR_REAR_LEFT = "motor trasero izquierdo";
Blockly.Msg.MOTOR_REAR_RIGHT = "motor trasero derecho";
Blockly.Msg.MOTOR_REGULATION = "regulación";
Blockly.Msg.MOTOR_RIGHT = "derecho";
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION = "rotación";
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_PER_MINUTE = "rpm";
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_REVERSE = "dirección de la rotación";
Blockly.Msg.MOTOR_SETPOWER_TOOLTIP = "Establece la potencia de este motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_SIDE = "lado";
Blockly.Msg.MOTOR_SPEED = "velocidad";
Blockly.Msg.MOTOR_SPEED_0 = "¡La velocidad del motor es 0!";
Blockly.Msg.MOTOR_SPEED_UNREGULATED = "potencia %";
Blockly.Msg.MOTOR_STEER = "steer";
Blockly.Msg.MOTOR_STOP = "para";
Blockly.Msg.MOTOR_STOP_TOOLTIP = "Detiene este motor";
Blockly.Msg.MOTOR_TILT = "movimiento vertical";
Blockly.Msg.MOTOR_TOOLTIP = "Representa un motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_TOOLTIP_SPIKE = "Representa un motor angular mediano o grande.";
Blockly.Msg.MOTOR_TURN = "gira";
Blockly.Msg.NAO_ABSOLUTE = "absoluto";
Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER = "acceleómetro";
Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Obtener la lectura actual del accelerómetro en una determinada dirección.";
Blockly.Msg.NAO_ANIMATION_TOOLTIP = "Ejecutar la animación seleccionada";
Blockly.Msg.NAO_ANSWER = "respuesta";
Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE = "aplicar postura";
Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE_TOOLTIP = "El robot asume la postura seleccionada.";
Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS = "activar comportamiento autónomo";
Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS_TOOLTIP = "Activa o desactiva el comportamiento autónomo del robot. Mientras esté 'activado', el robot reaccionará a los sonidos, se moverá ligeramente de un lado a otro e intentará rastrear rostros. Desactívalo si este comportamiento interfiere con tu programa.";
Blockly.Msg.NAO_BLINK = "parpadear";
Blockly.Msg.NAO_CAMERA_BOTTOM = "abajo";
Blockly.Msg.NAO_CAMERA_TOP = "arriba";
Blockly.Msg.NAO_FACE_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Devuelve información adicional sobre el rostro detectado en un array con los siguientes valores: [ÁnguloX, ÁnguloY, TamañoX, TamañoY, Encabezado]. Ten en cuenta que todos los valores están dados en ángulos de la cámara.";
Blockly.Msg.NAO_FILENAME = "nombre de archivo";
Blockly.Msg.NAO_FORGETFACEOF = "olvidar cara de";
Blockly.Msg.NAO_FORGETFACE_TOOLTIP = "Olvida una cara previamente guardada con nombre";
Blockly.Msg.NAO_FRAME = "marco";
Blockly.Msg.NAO_FRAME_TORSO = "torso";
Blockly.Msg.NAO_FRAME_WORLD = "mundo";
Blockly.Msg.NAO_FSR = "resistencia sensible a la fuerza";
Blockly.Msg.NAO_GETLANGUAGE_TOOLTIP = "obtener idioma activo";
Blockly.Msg.NAO_GETVOLUME_TOOLTIP = "Obtener volumen";
Blockly.Msg.NAO_GYROMETER = "gorómetro";
Blockly.Msg.NAO_GYROMETER_TOOLTIP = "Obtener la lectura del girómetro en la dirección indicada.";
Blockly.Msg.NAO_HAND = "mano";
Blockly.Msg.NAO_HAND_TOOLTIP = "Abrir/cerrar una mano";
Blockly.Msg.NAO_HEADSENSOR = "sensor de cabeza";
Blockly.Msg.NAO_INTENSITY = "intensidad";
Blockly.Msg.NAO_LEARNFACEOF = "aprender cara de";
Blockly.Msg.NAO_LEARNFACE_TOOLTIP = "Aprender y guardar una cara con un nombre";
Blockly.Msg.NAO_LED = "led";
Blockly.Msg.NAO_LEDRESET_TOOLTIP = "Resetear LEDs";
Blockly.Msg.NAO_LED_ALL = "todos";
Blockly.Msg.NAO_LED_CHEST = "pecho";
Blockly.Msg.NAO_LED_EAR = "oreja";
Blockly.Msg.NAO_LED_EARS = "orejas";
Blockly.Msg.NAO_LED_EYE = "ojo";
Blockly.Msg.NAO_LED_EYES = "ojos";
Blockly.Msg.NAO_LED_FOOT = "pie";
Blockly.Msg.NAO_LED_HEAD = "cabeza";
Blockly.Msg.NAO_LOOKAT = "mirar";
Blockly.Msg.NAO_MARK_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Devuelve información adicional sobre la marca NAO dada en un array con los siguientes valores: [ÁnguloX, ÁnguloY, TamañoX, TamañoY, Encabezado]. Ten en cuenta que todos los valores están dados en ángulos de la cámara.";
Blockly.Msg.NAO_MOVE = "mover";
Blockly.Msg.NAO_MOVEJOINT_TOOLTIP = "Mover una sola articulación.";
Blockly.Msg.NAO_PART_ARM = "brazo";
Blockly.Msg.NAO_PART_ARMS = "brazos";
Blockly.Msg.NAO_PART_BODY = "cuerpo";
Blockly.Msg.NAO_PART_HEAD = "cabeza";
Blockly.Msg.NAO_PART_LEG = "pierna";
Blockly.Msg.NAO_PART_LEGS = "piernas";
Blockly.Msg.NAO_PERFORM = "realizar";
Blockly.Msg.NAO_PHRASE = "frase";
Blockly.Msg.NAO_PLAYFILE_TOOLTIP = "Reproducir archivo de sonido del robot.";
Blockly.Msg.NAO_PLAY_FILE = "reproducir archivo";
Blockly.Msg.NAO_POINTAT = "señalar";
Blockly.Msg.NAO_POINTLOOKAT_TOOLTIP = "El robot señala o mira a la posición indicada";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_CROUCH = "agacharse";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBACK = "recostarse hacia atrás";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBELLY = "recostarse boca abajo";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_REST = "reposo";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SIT = "sentarse";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SITRELAX = "sentarse relajado";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STAND = "pararse";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDINIT = "pararse inicial";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDZERO = "pararse en cero";
Blockly.Msg.NAO_QQVGA = "160*120";
Blockly.Msg.NAO_QVGA = "320*240";
Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES = "ojos al azar";
Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES_TOOLTIP = "El color de los ojos cambia aleatoriamente durante un tiempo especificado en milisegundos.";
Blockly.Msg.NAO_RASTA = "rasta";
Blockly.Msg.NAO_RASTA_TOOLTIP = "El color de los ojos cambia entre verde, amarillo y rojo durante un tiempo especificado en milisegundos.";
Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD = "reconocedor de voz de";
Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD_TOOLTIP = "Devuelve una palabra de la lista dada cuando es reconocida por NAO.";
Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO = "grabar vídeo";
Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO_TOOLTIP = "Graba un vídeo y la guarda en el robot.";
Blockly.Msg.NAO_RELATIVE = "relativo";
Blockly.Msg.NAO_RESOLUTION = "resolución";
Blockly.Msg.NAO_SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Fijar el idioma.";
Blockly.Msg.NAO_SETVOLUME_TOOLTIP = "Fijar el volumen.";
Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS = "bloquear motores";
Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS_TOOLTIP = "La rigidez de la parte seleccionada del cuerpo del robot se activará o desactivará. Ten en cuenta que soltar los motores de las piernas mientras el robot está de pie puede hacer que el robot colapse.";
Blockly.Msg.NAO_STOP = "detener movimiento";
Blockly.Msg.NAO_STOP_TOOLTIP = "El robot para todo movimiento.";
Blockly.Msg.NAO_TAI_CHI = "tai chi";
Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE = "tomar imagen";
Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE_TOOLTIP = "Toma una foto y la guarda en el robot. Accede al sistema de archivos del robot para ver la imagen.";
Blockly.Msg.NAO_TOUCHSENSOR_TOOLTIP = "Verdadero si el sensor de contacto del robot es tocado.";
Blockly.Msg.NAO_TURN_TOOLTIP = "Gira el robot durante una cantidad de grados. Solo ingresa valores positivos y usa el menú desplegable para seleccionar la dirección. Es posible ingresar valores de hasta 360 grados.";
Blockly.Msg.NAO_VGA = "640*480";
Blockly.Msg.NAO_WALK = "caminar";
Blockly.Msg.NAO_WALKTO = "caminar hacia";
Blockly.Msg.NAO_WALKTO_TOOLTIP = "El robot camina a la posición dada.";
Blockly.Msg.NAO_WALK_ASYNC_TOOLTIP = "Hace que el robot camine infinitamente";
Blockly.Msg.NAO_WALK_TOOLTIP = "hace que el robot camine una distancia.";
Blockly.Msg.NAO_WAVE = "onda";
Blockly.Msg.NAO_WIPE_FOREHEAD = "limpiar frente";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Variable nueva…";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nombre de variable nueva:";
Blockly.Msg.NN_ACTIVATION = "activación";
Blockly.Msg.NN_BIAS = "sesgo/Bias";
Blockly.Msg.NN_CHANGE_INPUT_NEURON_VALUE = "ingresar valor de entrada para la neurona";
Blockly.Msg.NN_CHANGE_NEURONNAME = "escribe un nuevo nombre de neurona";
Blockly.Msg.NN_CLICK_NODE = "selecciona un nodo haciendo clic y luego cambia";
Blockly.Msg.NN_CLICK_WEIGHT_BIAS = "cambia haciendo clic en peso o sesgo/ Bias";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_CLICK_NODE = "seleccionar nodo haciendo clic";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_FOCUS_OPTION = "mostrar el peso/sesgo";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_RESET_VALUES = "Restablecer valores de salida de la neurona";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_RUN_FULL = "Ejecutar propagación hacia adelante para toda la red";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_RUN_LAYER = "Ejecutar propagación hacia adelante capa por capa";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_RUN_NEURON = "Ejecutar propagación hacia adelante neurona por neurona";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_SHOW_ALL = "mostrar todo";
Blockly.Msg.NN_EXPLORE_SHOW_NEXT_NEURON = "siguiente neurona";
Blockly.Msg.NN_FOCUS_OPTION = "mostrar/cambiar el peso/sesgo/Bias";
Blockly.Msg.NN_GENERATE_VALUES_FROM = "de";
Blockly.Msg.NN_GENERATE_VALUES_TO = "a";
Blockly.Msg.NN_GET_BIAS = "obtener sesgo/Bias";
Blockly.Msg.NN_GET_BIAS_TOOLTIP = "devuelve el valor del sesgo/Bias de una neurona.";
Blockly.Msg.NN_GET_OUTPUT_NEURON_VALUE = "obtener valor de neurona de salida";
Blockly.Msg.NN_GET_OUTPUT_NEURON_VALUE_TOOLTIP = "devuelve el valor de una neurona de salida del último paso de la red neuronal.";
Blockly.Msg.NN_GET_WEIGHT = "obtener peso de";
Blockly.Msg.NN_GET_WEIGHT_TOOLTIP = "devuelve el valor del peso entre dos neuronas conectadas.";
Blockly.Msg.NN_HIDDEN_LAYER = "capa oculta";
Blockly.Msg.NN_HIDDEN_LAYERS = "capas ocultas";
Blockly.Msg.NN_INPUT_NEURON = "neurona de entrada";
Blockly.Msg.NN_INVALID_INPUT_NEURON_VALUE = "entrada no válida; por favor ingrese solo valores numéricos";
Blockly.Msg.NN_INVALID_NEURONNAME = "nombre de neurona no válido";
Blockly.Msg.NN_INVALID_NEURONNAMES = "las neuronas no están conectadas";
Blockly.Msg.NN_INVALID_TEST_TRAIN_DATA = "Datos de prueba/entrenamiento cargados no válidos";
Blockly.Msg.NN_LEARNING_RATE = "tasa de aprendizaje";
Blockly.Msg.NN_LEARN_EPOCH = "Entrenar la red para una época";
Blockly.Msg.NN_LEARN_EPOCHS_TO_TRAIN = "épocas para entrenar";
Blockly.Msg.NN_LEARN_EPOCH_NUMBER = "Época #";
Blockly.Msg.NN_LEARN_ITERATION_NUMBER = "línea de datos de prueba #";
Blockly.Msg.NN_LEARN_ONE_LINE = "Entrenar la red con una línea de los datos de entrenamiento";
Blockly.Msg.NN_LEARN_RESET_VALUES = "Restablecer pesos y sesgos a los valores originales";
Blockly.Msg.NN_LEARN_RUN = "Iniciar/pausar entrenamiento para la red";
Blockly.Msg.NN_LEARN_TRAINING_LOSS = "Pérdida de entrenamiento";
Blockly.Msg.NN_LEARN_UPLOAD = "Cargar archivo de datos de prueba/entrenamiento (se aceptan datos separados por punto y coma)";
Blockly.Msg.NN_LEARN_UPLOAD_POPUP = "Abrir una ventana emergente e ingresar datos de prueba/entrenamiento de entrada-salida";
Blockly.Msg.NN_OUTPUT_NEURON = "neurona de salida";
Blockly.Msg.NN_RANDOM_WEIGHTS_BIASES = "valores aleatorios";
Blockly.Msg.NN_REGULARIZATION = "regularización";
Blockly.Msg.NN_SET_BIAS = "establecer sesgo /bias";
Blockly.Msg.NN_SET_BIAS_TOOLTIP = "cambia el sesgo/bias de una neurona.";
Blockly.Msg.NN_SET_INPUT_NEURON_VALUE = "establecer valor neurona de entrada";
Blockly.Msg.NN_SET_INPUT_NEURON_VALUE_TOOLTIP = "establece el valor de una neurona de entrada para el próximo paso de la red neuronal.";
Blockly.Msg.NN_SET_WEIGHT = "establecer peso de";
Blockly.Msg.NN_SET_WEIGHT_TOOLTIP = "cambia el peso entre dos neuronas.";
Blockly.Msg.NN_SHAPE = "forma";
Blockly.Msg.NN_SHOW_ALL = "mostrar todo, cambiar haciendo clic";
Blockly.Msg.NN_SHOW_MATH = "cálculo de neurona";
Blockly.Msg.NN_SHOW_PRECISION = "decimales";
Blockly.Msg.NN_STEP = "realizar un paso en NN";
Blockly.Msg.NN_STEP_TOOLTIP = "recupera valores de entrada, ejecuta un paso en una red neuronal, genera valores de las neuronas de salida";
Blockly.Msg.NN_TARGET = "a";
Blockly.Msg.NN_TEST_TRAIN_DATA_UPLOAD_SUCCESS = "Se han cargado $ declaraciones de datos de prueba/entrenamiento";
Blockly.Msg.NN_TITLE_TEST_DATA = "datos de prueba";
Blockly.Msg.NN_TITLE_TRAINING_DATA = "datos de entrenamiento";
Blockly.Msg.NN_USED_NEURONNAME = "nombre de neurona en uso";
Blockly.Msg.NN_WEIGHT = "peso";
Blockly.Msg.NO = "no";
Blockly.Msg.NO_CONST_NOT_SUPPORTED = "Utilice una constante en lugar de una expresión aquí!";
Blockly.Msg.NXTBRICK_TOOLTIP = "Ladrillo NXT";
Blockly.Msg.ODOMETRY_TOOLTIP = "Representa la disponibilidad de datos de odometría.";
Blockly.Msg.OFF = "apagado";
Blockly.Msg.OLDER_THEN_14 = "Tengo 16 años o más!";
Blockly.Msg.OMNIDRIVE_TOOLTIP = "Representa un sistema de conducción omnidireccional.";
Blockly.Msg.ON = "encendido";
Blockly.Msg.OPTICAL_TOOLTIP = "Representa un sensor óptico también llamado sensor de luz reflejada.";
Blockly.Msg.OPTION_FILE_DOWNLOAD = "Descargar tu programa como un archivo";
Blockly.Msg.OPTION_WEBUSB = "Conecta tu dispositivo micro:bit a la computadora<br><small>selecciona en la próxima ventana emergente y haz clic en »Conectar«</small>";
Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_CHANGED = "El derecho compartido para el usuario »$« se ha actualizado!";
Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_DELETED = "El derecho compartido para el usuario »$« se ha eliminado!";
Blockly.Msg.ORA_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED_TO_SHARE = "No tienes permiso para compartir. ¡Activa tu cuenta! <br><a href:'https://www.roberta-home.de/index.php?id:138&L:1' target:'_blank'>Más información ...</a>";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_NOT_FOUND = "No se encontró la configuración del robot en el servidor.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_TRANSFORM_FAILED = "No se pudo transformar la configuración del robot en el lenguaje de programación del robot.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_EXTERN_FAILED = "It looks like the external compilation service used for this robot is currently unavailable. Please try again later and report the problem if it persists.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_COMPILE_FAILED = "El programa no se pudo compilar.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED = "No se pudo generar el programa";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED_WITH_PARAMETERS = "No se pudo generar el programa. El pin {PIN} es incorrecto en el bloque {BLOCK}";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_NOT_FOUND = "El programa no se pudo transformar en el lenguaje de programación del robot";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_STORE_FAILED = "No se pudo guardar el programa debido a un error interno.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_TRANSFORM_FAILED = "El programa no se pudo transformar en el lenguaje de programación del robot";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_SUCCESS = "La construcción del programa se realizó con éxito";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_ERROR = "Ha surgido un error al borrar la configuración del robot. Por favor, inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_SUCCESS = "Configuración borrada";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_ERROR_ID_INVALID = "El nombre de la configuración es un nombre reservado por el sistema. Por favor elige otro nombre e inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ALL_SUCCESS = "Configuración cargada.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "No se encontró la configuración del robot en la base de datos.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_SUCCESS = "Configuración cargada.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_AS_ERROR_CONFIGURATION_EXISTS = "Esta configuración ya existe.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR = "Error al guardar la configuración.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Error al guardar la configuración en la base de datos";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_SUCCESS = "Configuración guardada";
Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_ERROR = "¡Falló la carga del programa original!";
Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_SUCCESS = "¡Tu programa original se ejecutará en un momento!";
Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_ERROR = "Tu programa »$« no pudo cargarse en la galería, parece que ya está cargado.";
Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_SUCCESS = "¡Tu programa »$« está ahora en la galería!";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR = "Hubo un error al agregar nuevos miembros al grupo de usuarios. Por favor, recarga el formulario actual e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_LIMIT_REACHED = "No puedes tener más de 99 miembros en un grupo de usuarios.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_SMALLER_THAN_ONE = "Para agregar miembros generados automáticamente, debes ingresar un número entero que sea mayor o igual a 1.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR = "Hubo un error al crear el grupo de usuarios. Por favor, prueba con diferentes entradas o intenta nuevamente más tarde. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_ALREADY_EXISTS = "Ya tienes un grupo de usuarios con ese nombre. Por favor, ingresa otro nombre.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_LIMIT_REACHED = "Alcanzaste el límite de grupos de usuarios. No puedes tener más de 100 grupos de usuarios en total.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Este grupo ya existe";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR = "Hubo un error al eliminar el grupo de usuarios. Por favor, recarga la lista de grupos de usuarios e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_DOES_NOT_EXISTS = "No se pudo encontrar un grupo de usuarios con el nombre especificado. Por favor, recarga la lista de tus grupos de usuarios e intenta nuevamente.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_HAS_MEMBERS = "Uno o más miembros del grupo de usuarios han iniciado sesión en el pasado y han creado programas. Para eliminar el grupo de usuarios, primero elimina a sus miembros.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_MISSING_RIGHTS_TO_BE_GROUP_OWNER = "No tienes permitido ser propietario de un grupo de usuarios. Tu cuenta debe tener un correo electrónico validado adjunto.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_NAME_INVALID = "El nombre del grupo de usuarios no es válido. Por favor, no uses caracteres especiales e ingresa al menos un carácter.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ALL_ERROR = "Hubo un error al obtener la lista de grupos de usuarios. Por favor, recarga el menú e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR = "Hubo un error al obtener el grupo de usuarios. Por favor, recarga el menú e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "No se pudo encontrar un grupo de usuarios con el nombre especificado.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_ERROR_ALREADY_EXISTS = "Ya existe un miembro con el nombre proporcionado en el grupo de usuarios.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_SHARE_RESTRICTION_EXCEEDED = "Solo puedes compartir programas con otros miembros de tu grupo de usuarios. El propietario de tu grupo de usuarios puede leer automáticamente tus programas.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_RENAME_ERROR = "Hubo un error al cambiar el nombre del grupo de usuarios. Por favor, recarga el formulario actual e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "No tienes un grupo de usuarios con el nombre que ingresaste. <br />¡Intenta nuevamente con un nombre diferente!";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR = "Hubo un error al actualizar el grupo de usuarios. Por favor, recarga la lista de grupos de usuarios e intenta nuevamente. Si este error persiste, por favor, contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_FOUND = "No se pudo encontrar un grupo de usuarios con el nombre especificado. Por favor, recarga el formulario actual e intenta nuevamente.";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_OWNER = "No se pudo actualizar el grupo de usuarios. No eres el propietario de ese grupo.";
Blockly.Msg.ORA_LIKE_DELETE_SUCCESS = "¡Ya no te gusta el programa »$«!";
Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_ERROR_EXISTS = "No pudiste darle 'Me gusta' al programa »$«. Es posible que ya le hayas dado 'Me gusta'.";
Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_SUCCESS = "¡Ahora te gusta el programa »$«!";
Blockly.Msg.ORA_LIST_CREATE_WITH_ERROR = "Error: Este bloque solo puede ser utilizado dentro de una declaración de variable.";
Blockly.Msg.ORA_OWNER_DOES_NOT_EXIST = "El propietario no existe.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_CONFIGURATION_NOT_COMPATIBLE = "El programa no es compatible con la configuración.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_ERROR = "Error al borrar el programa. Por favor, inéntalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_SUCCESS = "Programa borrado.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_ERROR_ID_INVALID = "El nombre del programa es un nombre reservado por el sistema. Por favor elige otro nombre e inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_ERROR_USER_NOT_FOUND = "No se pueden cargar los programas del usuario especificado. Por favor, recarga el laboratorio e intenta nuevamente.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_SUCCESS = "Programa cargado.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "No se encontró el programa en la base de datos.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "No has iniciado sesión. Por favor inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña o crea un nuevo usuario";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_SUCCESS = "Programa cargado.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR = "¡Este programa no es un programa NEPO válido y no puede cargarse!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR_WRONG_ROBOT_TYPE = "Estás intentando importar un programa para un robot distinto al del seleccionado en el meu. <br> Por favor cambia el tipo de robot en el menu e inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_INVALID_STATEMETNS = "Hay errores en tu programa o configuración. Por favor, revisa los mensajes.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_AS_ERROR_PROGRAM_EXISTS = "El programa ya existe.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_NO_WRITE_PERMISSION = "¡No tienes permiso para modificar este programa!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_OPTIMISTIC_TIMESTAMP_LOCKING = "Otra persona ha modificado este programa recientemente. Puedes guardar tus cambios en un programa nuevo, elige >guardar como< !";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_PROGRAM_TO_UPDATE_NOT_FOUND = "No se encontró el programa , de modo que no se puede actualizar.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_SUCCESS = "Programa guardado.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "El programa que quieres compartir no existe.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_DOES_NOT_EXIST = "Parece que no admitimos el sistema de robot deseado. <br>Por favor, elige otro.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_IMPOSSIBLE = "Ha ocurrido un error al actualizar el firmware de tu robot.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_POSSIBLE = "Firmware actualizado.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_CONNECTED = "No hay ningún robot conectado. Comprueba si tu robot está encendido, conéctalo al servidor e ingresa la contraseña en la pestaña Robot - Conectar en el menú </br> Si tienes algún problema para hacerlo, por favor consulta nuestras páginas de ayuda.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_WAITING = "El robot no espera a una orden 'ejecutar'";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = "Tu robot no espera una orden 'ejecutar'";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_CALLIOPE2016 = "Tu programa »$« se ha descargado en Calliope, ¡presiona el botón de reinicio para iniciarlo!";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_NXT = "Tu programa »$« se ha descargado en el NXT, ¡inícialo en el robot!";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_SET_SUCCESS = "¡Se cambió al sistema de robot »$«!";
Blockly.Msg.ORA_SERVER_ERROR = "Error de servidor";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_NO_ROBOT_WAITING = "Comprueba si tu robotestá encendido yconéctalo al servidor.</br> Si tienes algún problema para hacerlo, por favor consulta nuestras páginas de ayuda.";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_WRONG_ROBOTTYPE = "Estás intentando conectar un robot distinto al  seleccionado en el meu. <br> Por favor cambia el tipo de robot en el menu e inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_SUCCESS = "Identificador establecido";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_ERROR = "Ha ocurrido un error al borrar la caja de herramientas. Por favor, inténtalo de nuevo.";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_SUCCESS = "Caja de herramientas borrada";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_ERROR_ID_INVALID = "El nombre de la caja de herramientas no es un identificador válido";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ALL_SUCCESS = "Caja de herramientas cargada";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "No se encontró la caja de herramientas en la base de datos";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_SUCCESS = "Caja de herramientas cargada";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR = "Ha ocurrido un error al guardar la caja de herramientas";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Ha ocurrido un error al guardar la caja de herramientas en la base de datos,";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_SUCCESS = "Caja de herramientas guardada";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_TRANSFORM_ERROR = "¿Error de transformación?";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_INVALID_URL = "El enlace ya no es válido. Por favor, solicita el reenvío de tu correo de verificación.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_FAIL = "Lo siento, no podemos enviarte un correo. Por favor, contacta a »support-o-r@iais.fraunhofer.de«.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_SUCCESS = "Hemos enviado un correo, ¡por favor, revisa tu bandeja de entrada!";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SUCCESS = "¡Tu cuenta se ha verificado exitosamente! ¡Por favor, inicia sesión!";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_ACCOUNT_LENGTH = "Tu nombre de cuenta o tu nombre de usuario es demasiado largo. Por favor, asegúrate de que no tengan más de 25 caracteres. Tu cuenta no se pudo crear.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Estás utilizando uno o más caracteres especiales en tu nombre de cuenta. Por favor, elimínalos. Tu cuenta no se pudo crear.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_MISSING_REQ_FIELDS = "Desaparecidos los campos necesarios";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Error al almacenar el usuario";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_SUCCESS = "El usuario ha sido creado con éxito";
Blockly.Msg.ORA_USER_DEACTIVATION_SUCCESS = "Tu cuenta no está verificada actualmente, ¡por favor, revisa tu bandeja de entrada!";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_HAS_GROUPS = "Tienes grupos de usuarios asociados a tu cuenta. Por favor, elimínalos primero antes de eliminar tu cuenta.";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_ID_NOT_FOUND = "Error al borrar un usuario.";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_NOT_DELETED_IN_DB = "Error al borrar un usuario en la base de datos.";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_SUCCESS = "El usuario ha sido borrado con éxito.";
Blockly.Msg.ORA_USER_EMAIL_ONE_ERROR_USER_NOT_EXISTS_WITH_THIS_EMAIL = "Esta dirección de correo es desconocida, comprueba que la has escrito bien.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_EMAIL_INVALID = "Hay un problema con tu dirección de correo electrónico. Por favor, intenta escribir la dirección de correo electrónico en minúsculas. Si esto no ayuda, por favor contacta a nuestro soporte.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_EMAIL_USED = "ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. Por favor usa un correo electrónico diferente.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "Necesitas haber iniciado sesión en una cuenta de usuario para usar esta función. Si ya iniciaste sesión, por favor, cierra sesión e inicia nuevamente.";
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ALL_SUCCESS = "Usuarios cargados.";
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_ERROR_ID_OR_PASSWORD_WRONG = "Ha ocurrido un eror al iniciar sesión. ¿Has ingresado el nombre de usuario y la contraseña correctamente?</br> ¡Inténtalo de nuevo!";
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_SUCCESS = "Acceso conseguido";
Blockly.Msg.ORA_USER_GROUP_SAVE_AS_ERROR_USER_GROUP_EXISTS = "Este usuario ya pertenece al grupo";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_EXPIRED_URL = "El enlace ya no es válido. Por favor pide resetear la contraseña si no la recuerdas.";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_FAIL = "Lo sentimo: no podemos mandarte un correo. Por favor contacta con »support-o-r@iais.fraunhofer.de«";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_SUCCESS = "Te mandamos un correo. Por favor comprueba tu carpeta de entrada.";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_ADD_NOT_FOUND = "El usuario no se encontró";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "El usuario con el que quieres compartir no existe.</br>¡Inténtalo de nuevo!";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_SAME_AS_LOGIN_USER = "No puedes compartir un archivo contigo mismo.";
Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "La contraseña no se pudo guardar en la base de datos. ¿Estás seguro de que ingresaste correctamente la contraseña anterior?";
Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_SUCCESS = "¡Tu contraseña se ha cambiada con éxito!";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
Blockly.Msg.OUTPUT = "salida";
Blockly.Msg.PARTICLE_TOOLTIP = "Representa un sensor de partículas SDS011.";
Blockly.Msg.PASSWORD = "Contraseña";
Blockly.Msg.PHOTOTRANSISTOR_TOOLTIP = "represents a phototransistor sensor that detects light.";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP = "¿Está tocado el pin seleccionado?";
Blockly.Msg.PIN_PULL = "resistencia";
Blockly.Msg.PIN_PULL_DOWN = "bajar";
Blockly.Msg.PIN_PULL_NONE = "ninguna";
Blockly.Msg.PIN_PULL_UP = "subir";
Blockly.Msg.PIN_SET_PULL_BLOCK_WARNING = "Este bloque fue reemplazado. Por favor, usa el bloque 'Sensor digital' de la configuración del robot.";
Blockly.Msg.PIN_SET_PULL_TOOLTIP = "Establece la resistencia del pin seleccionado.";
Blockly.Msg.PIN_WRITE = "escribir";
Blockly.Msg.PITCH = "tono";
Blockly.Msg.PLAY = "reproducir";
Blockly.Msg.PLAY_DURATION = "duración";
Blockly.Msg.PLAY_EIGHTH = "corchea";
Blockly.Msg.PLAY_EXPRESSION_TOOLTIP = "Reproduce un sonido expresivo.";
Blockly.Msg.PLAY_FILE = "archivo";
Blockly.Msg.PLAY_FILE_TOOLTIP = "Reproduce un archivo de sonido.";
Blockly.Msg.PLAY_FREQUENZ = "frecuencia";
Blockly.Msg.PLAY_GETVOLUME_TOOLTIP = "Obtiene el volumen actual";
Blockly.Msg.PLAY_HALF = "media";
Blockly.Msg.PLAY_NOTE = "nota";
Blockly.Msg.PLAY_NOTE_TOOLTIP = "Reprodice una nota musical";
Blockly.Msg.PLAY_QUARTER = "negra";
Blockly.Msg.PLAY_SETVOLUME_TOOLTIP = "Configura el volumen.";
Blockly.Msg.PLAY_SIXTEENTH = "semicorchea";
Blockly.Msg.PLAY_SOUND = "sonido";
Blockly.Msg.PLAY_TONE = "tono";
Blockly.Msg.PLAY_TONE_TOOLTIP = "Reproduce un tono";
Blockly.Msg.PLAY_TOOLTIP = "Representa un zumbador.";
Blockly.Msg.PLAY_VOLUME = "volumen";
Blockly.Msg.PLAY_WHOLE = "blanca";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_JOIN = "quiero ayudar";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT = "Open Roberta Lab es un entorno de programación integrado basado en la nube que permite a niñas,  niños y adolescentes programar de un modo sencillo robots Lego Mindstorms EV3. Esta plataforma es totalmente de código abierto, así que la participación en ella es bienvenida. Tanto el software como las herramientas de desarrollo en código abierto están disponibles en los servidores de Fraunhofer.";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_DEV = "Open Roberta Lab es una plataforma de programación en código abierto desarrollada por Fraunhofer IAIS a iniciativa de <a href='http://www.roberta-home.de/'>»Roberta – Learning with Robots«</a>";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_GOOG = "Open Roberta se inició en colaboración con Google Germany para reducir las barreras para alumnos, profesores y escuelas que usan robots para educación. Open Roberta esta financiada por Google.org (2 14 - 2.15) con 1M de Euros.</a>";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_NRW = "Como parte del proyecto »AI Algorithms in Computer Science Education«, el Ministerio de Escuelas y Educación del Estado de Renania del Norte-Westfalia está financiando la integración de Redes Neuronales Artificiales en el Laboratorio Open Roberta, así como el desarrollo de contenido de aprendizaje y materiales adecuados sobre Inteligencia Artificial.";
Blockly.Msg.POPUP_AGE = "Edad";
Blockly.Msg.POPUP_ATTENTION = "Atención";
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_REPLACE = "Ya existe un programa con el mismo nombre.<br> ¿Quieres reemplazarlo?";
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_REPLACE_CONFIGURATION = "Ya existe una configuración con el mismo nombre.<br> ¿Quieres reemplazarla?";
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_STORAGE = "El Laboratorio Open Roberta puede cargar automáticamente tu fondo de simulación en tus próximas visitas. Para ello, guardaremos datos en el Almacenamiento Local en tu computadora. <a href:'https://www.roberta-home.de/en/privacy-policy-open-roberta-lab/' target:'_blank'>Más información en nuestra política de privacidad.</a>";
Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD = "Tienes cambios sin guardar en tu programa o configuración. Accede a tu cuenta y guarda tu programa o configuración.";
Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD_LOGGEDIN = "Tienes cambios sin guardar en tu programa o configuración.";
Blockly.Msg.POPUP_CANCEL = "Cancelar";
Blockly.Msg.POPUP_CHANGE_PASSWORD = "cambiar contraeña ...";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_CONTINUE = "<br><br><i>Pulsa »Aceptar« para descartar tu trabajo. Pulsa »Cancelar« para quedarte aquí y guardar tu trabajo primero.</i>";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_CONFIGURATION = "¿Estás seguro de querer borrar esta configuración?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_GROUP = "¿Realmente quieres eliminar estos grupos?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_PROGRAM = "¿Estás seguro de querer borrar este programa?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_USER_GROUP = "¿Realmente quieres eliminar a estos usuarios del grupo actual?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_UPDATE_FIRMWARE = "Hay disponible una nueva versión de firmware para tu robot. Puedes intentar ejecutar programas con la versión antigua, pero la mejor opción es actualizar tu robot ahora. Lo único que tienes que hacer es hacer clic sobre >>Actualiza ahora<< y reiniciar el robot a continuación.";
Blockly.Msg.POPUP_CONTINUE = "continuar de todas maneras";
Blockly.Msg.POPUP_CREATE_BOOKMARK = "¡Crea un marcador de navegador ahora para guardar tu selección de robot!";
Blockly.Msg.POPUP_DISPLAY_HEADER = "salida de tu programa";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD = "Descargar el programa a »$«";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_CHECK = "Vale, he cambiado la carpeta de descargas de mi navegador de forma permanente. No muestres este aviso de nuevo y descarga mis programas directamente.";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1 = "Haz clic derecho en el enlace de tu programa de abajo y";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_EDISON = "Conecta tu Edison a través del cable EdComm y presiona el botón redondo";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_SENSEBOX = "Asegúrate de que tu dispositivo esté en modo de programación (LED atenuado en un patrón), si no lo está, presiona el botón rojo dos veces. Luego haz clic derecho en el enlace de tu programa de abajo y";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2 = "elige »Guardar enlace como...«, luego";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2_EDISON = "haz clic en »Reproducir« para ejecutar tu programa en Edison y";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3 = "haz clic en tu »$« conectado en la columna izquierda,";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3_EDISON = "espera hasta que Edison emita un pitido y luego desconéctalo.";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4 = "ahora haz clic en el botón »Guardar« en la parte inferior derecha.<br><span style:'font-size: 14px;'>Si tu programa no comienza automáticamente, presiona el botón de reinicio después de un rato.</span>";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_EDISON = "Presiona el botón triangular para iniciar tu programa en tu Edison<br><span style:'font-size: 14px;'>¿Tienes problemas? Aumenta el volumen y verifica que todas las mejoras de sonido estén desactivadas.</span>";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_SENSEBOX = "ahora haz clic en el botón »Guardar« en la parte inferior derecha.";
Blockly.Msg.POPUP_DO_UPDATE_FIRMWARE = "Actualizar ahora";
Blockly.Msg.POPUP_EMAIL = "Correo electrónico";
Blockly.Msg.POPUP_EMAIL_SEND = "Enviar ahora";
Blockly.Msg.POPUP_GET_LINK = "Aquí tienes el enlace a tu programa actual. Por favor, no lo cambies, probablemente no funcionará más. ¡Ya se ha copiado en tu portapapeles!</br>$";
Blockly.Msg.POPUP_MULTIPLE_ROBOTS = "Selecciona varios programas para la simulación";
Blockly.Msg.POPUP_MULTROBOTS_NOPROGRAMS = "¡Crea y guarda al menos dos programas que luego pueden ser ejecutados por un robot simulado!";
Blockly.Msg.POPUP_NAME = "Nombre";
Blockly.Msg.POPUP_NEW_PASSWORD = "Nueva contraseña";
Blockly.Msg.POPUP_OLD_PASSWORD = "Contraseña antigua";
Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD = "Contraseña";
Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD_RECOVERY = "resetear password ...";
Blockly.Msg.POPUP_PROGRAM_TERMINATED_UNEXPECTED = "La ejecición del programa en el robot ha terminado inesperadamente.";
Blockly.Msg.POPUP_REGISTER_USER = "Registrar ahora";
Blockly.Msg.POPUP_REPEAT_PASSWORD = "Repetir contraseña";
Blockly.Msg.POPUP_REPLACE = "Reemplazar";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_BATTERY = "Voltaje";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NAME = "Nombre";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NOT_CONNECTED = "Primero tienes que establecer una conexión con tu robot.";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE = "Estado";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_BUSY = "ocupado";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_DISCONNECTED = "desconectado";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_WAIT = "espera";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_SYSTEM = "Sistema";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_WAIT = "Tiempo de espera";
Blockly.Msg.POPUP_RUN_NOTIFICATION = "Para poder transferir tu programa a tu robot / microcontrolador, conéctalo a Open Roberta Lab. Para saber como hacerlo puedes ver nuestro <a href:'https://wiki.open-roberta.org' target:'_blank'>Wiki Open Roberta</a> en la sección »Configuración«.";
Blockly.Msg.POPUP_SCANNED_ROBOTS = "robots encontrados";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_COOKIES = "Usamos cookies para personalizar el contenido y para analizar nuestro tráfico.";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP = "¿Necesitas ayuda?";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP_TEXT = "En nuestra ayuda detallada, te explicaremos todo lo que necesitas, desde instrucciones de construcción hasta preguntas frecuentes.";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HIDE = "De acuerdo, no mostrar esta ventana de nuevo";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_START = "¡Elige tu sistema!";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_TOUR_TEXT = "¿Te gustaría empezar, pero no sabes exactamente cómo? Te mostraremos los primeros pasos en un tutorial interactivo.";
Blockly.Msg.POPUP_TEXTLY_CONFIRM_CONTINUE = "<br><br><i>Press »OK« to see the errors in the textly editor. Press »Cancel« to return to NEPOprog and discard your work.</i>";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_TOUR = "acer una visita virtual";
Blockly.Msg.POPUP_USERNAME = "Nombre de usuario";
Blockly.Msg.POPUP_USERNAME_LOGOFF = "No has iniciado sesión.";
Blockly.Msg.POPUP_VALUE = "Valor";
Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SECURITY_INFORMATION = "Ten en cuenta que los datos proporcionados en esta ventana de diálogo son privados y no se guardarán en Open Roberta Lab. Solo se usarán para la creación de programas y durante el proceso de compilación. Asegúrate de que, para cada nueva sesión, ingreses estas credenciales nuevamente. Por favor, ten en cuenta que exponer esta información al público puede representar riesgos de seguridad.";
Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SSID = "SSID";
Blockly.Msg.PORT_ANKLE = "tobillo";
Blockly.Msg.PORT_BUMPER = "parachoques";
Blockly.Msg.PORT_EAR = "oreja";
Blockly.Msg.PORT_ELBOW = "codo";
Blockly.Msg.PORT_HAND = "mano";
Blockly.Msg.PORT_HEAD = "cabeza";
Blockly.Msg.PORT_HIP = "cadera";
Blockly.Msg.PORT_INTERNAL = "Puerto interno";
Blockly.Msg.PORT_KNEE = "rodilla";
Blockly.Msg.PORT_SHOULDER = "hombro";
Blockly.Msg.PORT_WHEEL = "rueda";
Blockly.Msg.PORT_WRIST = "muñeca";
Blockly.Msg.POSITION = "posición";
Blockly.Msg.POTENTIOMETER_TOOLTIP = "Representa un potenciómetro.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "permitir declaraciones";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "con:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1' y usa su salida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "con:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Crear '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe esta función...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "hacer Algo";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "para";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Crea una función sin salida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "devuelve";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Crea una función con una salida.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advertencia: Esta función tiene parámetros duplicados.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Destacar definición de la función";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Si un valor es verdadero, entonces devuelve un segundo valor.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advertencia: Este bloque solo puede ser utilizado dentro de la definición de una función.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nombre de entrada:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Añadir una entrada a la función.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "entradas";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Añadir, eliminar o reordenar entradas para esta función.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_TITLE = "procedimiento";
Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_ERROR = "Error: este bloque solo se puede usar dentro de '";
Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_LOOP_ERROR = "Error: este bloque solo se puede usar dentro de un bucle que declara";
Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Haz clic aquí para eliminar todos los programas seleccionados.";
Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_TOOLTIP = "haz clic aquí para borrar tu programa.";
Blockly.Msg.PROGLIST_LOAD_TOOLTIP = "Haz clic aquí para cargar tu configuración de robot en el entorno de configuración.";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para compartir el programa con un amigo.";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY = "¿Realmente quieres compartir este programa con todo el mundo?";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY_TOOLTIP = "Haz click aquí para subir tu programa a la galería y así compartirlo con todos los usuarios.";
Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_PARSE = "Esta expresión es sintácticamente incorrecta.";
Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_TYPECHECK = "Esta expresión no es válida. La comprobación de tipo ha fallado.";
Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_GESTURE_MODE_INCOMPATIBLE = "This sensor cannot detect gestures while also being used for something else.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROGRAM_IMPORT_ERROR_MISSING_ROBOT_TYPE = "Has intentado importar un programa adecuado para »$«, un grupo de robots/sistemas.<br>Por favor, primero selecciona el robot/sistema deseado aquí en la página de inicio.";
Blockly.Msg.PULSEHIGH = "tiempo de pulso ALTO";
Blockly.Msg.PULSELOW = "tiempo de pulso BAJO";
Blockly.Msg.PULSETOOLTIP = "Representa un sensor de pulso.";
Blockly.Msg.QUADRGB_TOOLTIP = "Representa un sensor Quad RGB.";
Blockly.Msg.RADIO_GET_RSSI_TOOLTIP = "Obtiene el indicador de fuerza de la señal recibida (RSSI) del último paquete.";
Blockly.Msg.REDO = "Rehacer";
Blockly.Msg.RELAY = "relé / relevador";
Blockly.Msg.RELAY_ARDUINO = "relé /relevador SRD-05VDC-SL-C";
Blockly.Msg.RELAY_TOOLTIP = "Representa un relé/ revelador.";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Eliminar comentario";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renombrar la variable…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renombrar todas las variables «%1» a:";
Blockly.Msg.RESEND_ACTIVATION = "reenviar correo de verificación";
Blockly.Msg.RESET = "reiniciar";
Blockly.Msg.RETURN = "volver";
Blockly.Msg.RFID_TOOLTIP = "Representa un lector RFID.";
Blockly.Msg.RGBLEDH_TOOLTIP = "Represents an inbuilt RGB LED.";  // untranslated
Blockly.Msg.RGBLED_OFF = "apagar LED RGB";
Blockly.Msg.RGBLED_ON = "encender LED RGB";
Blockly.Msg.RGBLED_TOOLTIP = "Representa un LED RGB.";
Blockly.Msg.RGB_LED_OFF_TOOLTIP = "Apagar el LED.";
Blockly.Msg.RGB_LED_ON_TOOLTIP = "Enciende el LED y cambia el color";
Blockly.Msg.RGB_LED_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Enciende el LED RGB y cambia el color. Atención: el calli:Bot solo admite 7 colores diferentes, se elegirá el más cercano.";
Blockly.Msg.RGB_LED_ON_TOOLTIP_EDISON = "Enciende el LED.";
Blockly.Msg.RGB_LED_TOOLTIP = "Enciende el LED RGB y cambia el color.";
Blockly.Msg.RIGHT = "derecha";
Blockly.Msg.RIGHT_FRONT_RGBLED = "LED RGB frontal derecho";
Blockly.Msg.RIGHT_INFRARED_SENSOR = "sensor infrarrojo derecho";
Blockly.Msg.RIGHT_LED = "LED derecho";
Blockly.Msg.RIGHT_MOTOR = "motor derecho";
Blockly.Msg.RIGHT_REAR_RGBLED = "LED RGB trasero derecho";
Blockly.Msg.ROLL = "giro";
Blockly.Msg.ROTATIONS_PER_MINUTE = "rpm rotaciones por minuto";
Blockly.Msg.ROUNDS_PER_MINUTE_SPEED = "velocidad RPM";
Blockly.Msg.SAY = "decir";
Blockly.Msg.SAY_PARAMETERS_TOOLTIP = "El robot dice el texto dado. También es posible ingresar caracteres especiales. El robot usará el idioma seleccionado para intentar hablar el texto ingresado. Modifica la velocidad (rango: 0-100) y el tono de la voz (rango: 0-100) con los campos de entrada.";
Blockly.Msg.SAY_TOOLTIP = "El robot dice el texto dado. También es posible ingresar caracteres especiales. El robot usará el idioma seleccionado para intentar hablar el texto ingresado.";
Blockly.Msg.SCOPE_ERROR = "This variable is not accessible in the current context.";  // untranslated
Blockly.Msg.SDCARD_TOOLTIP = "Representa una tarjeta SD.";
Blockly.Msg.SEND_DATA = "datos a enviar";
Blockly.Msg.SEND_DATA_SENSEMAP = "openSenseMap";
Blockly.Msg.SEND_DATA_TO = "enviar datos a";
Blockly.Msg.SEND_DATA_TO_OSM_TOOLTIP = "Este bloque se utiliza para enviar datos de sensores a openSenseMap. Configure los IDs en la configuración antes de usar este bloque.";
Blockly.Msg.SENSEBOXBRICK_TOOLTIP = "Representa la senseBox. Por favor, configura aquí los IDs de openSenseMap si deseas usarlos.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER = "acelerómetro";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el valor de aceleración en el eje dado en g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP_THYMIO = "Devuelve el valor de aceleración en el eje dado en el rango de [-32, 32].";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve el valor de aceleración en el eje X en g. Puede estar en el rango de -4 g a 4 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve el valor de aceleración en el eje X en g. Puede estar en el rango de -2 g a 2 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve el valor de aceleración en el eje Y en g. Puede estar en el rango de -4 g a 4 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve el valor de aceleración en el eje Y en g. Puede estar en el rango de -2 g a 2 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve el valor de aceleración en el eje Z en g. Puede estar en el rango de -4 g a 4 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve el valor de aceleración en el eje Z en g. Puede estar en el rango de -2 g a 2 g.";
Blockly.Msg.SENSOR_AMBIENTLIGHT = "sensor de luz ambiental";
Blockly.Msg.SENSOR_ANALOGOUT = "sensor analógico";
Blockly.Msg.SENSOR_ANY = "cualquier lugar";
Blockly.Msg.SENSOR_APDS9960 = "APDS9960";
Blockly.Msg.SENSOR_ARM_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la parte seleccionada del brazo está tocada, de lo contrario, falso.";
Blockly.Msg.SENSOR_BALLDETECTOR = "detector de pelotas";
Blockly.Msg.SENSOR_BALLDETECTOR_BALL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns a list [x, y, diameter] representing information about a ball matching the color set in the configuration. If no ball is found, returns a list of [-1, -1, -1].";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY = "voltaje en mV";
Blockly.Msg.SENSOR_BOTTOM = "abajo";
Blockly.Msg.SENSOR_CALIBRATE = "calibrar";
Blockly.Msg.SENSOR_CAMERA = "cámera";
Blockly.Msg.SENSOR_CAMERA_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve la posición x en píxeles del punto más a la izquierda de una línea o -1 si no se encontró ninguna línea.";
Blockly.Msg.SENSOR_CAMERA_THRESHOLD_TOOLTIP = "Establece el umbral para la filtración de color para el reconocimiento de marcadores y colores.";
Blockly.Msg.SENSOR_CODE = "teclado de códigos";
Blockly.Msg.SENSOR_COLORDETECTOR = "detector de color";
Blockly.Msg.SENSOR_COLORDETECTOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the average color of the specified camera area (configuration).";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR = "sensor de color";
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURBLOB_TOOLTIP = "Devuelve información en una lista [x, y, tamaño] sobre el área más grande encontrada de un color en un rango HSV específico en píxeles.";
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472 = "sensor de color TCS3472";
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_EDISON = "rastreador de línea";
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS = "sensor de brújula";
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_EV3 = "sensor de brújula HT";
Blockly.Msg.SENSOR_COUNTER = "contador";
Blockly.Msg.SENSOR_DATA_READY = "¿listo?";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE = "detector de rostros";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Detecta un rostro previamente aprendido y guardado.";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK = "sensor de marca";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve uno o un arreglo(array) de IDs (números) del último NAO Mark detectado. Si no se detectan marcas, se devuelve -1 o un arreglo(array) que consiste en 1 elemento con valor -1. Para una lista de NAO marks con números correspondientes, consulta la wiki.";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK_IDALL_GETSAMPLE_TOOLTIP_ROBOTINO = "Devuelve una lista de IDs (números) de los marcadores detectados actualmente. Si no se detectan marcadores, devuelve una lista que contiene -1.";
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK_NAO = "sensor de marcador NAO";
Blockly.Msg.SENSOR_DIGITALOUT = "sensor digital";
Blockly.Msg.SENSOR_DROP = "sensor de caída";
Blockly.Msg.SENSOR_DROP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de caída en porcentaje.";
Blockly.Msg.SENSOR_DROP_OFF = "sensor de caída";
Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT = "sensor de corriente";
Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la corriente eléctrica de la placa del motor en la articulación seleccionada.";
Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER = "encoder";
Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL = "sensor ambiental";
Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL_CALIBRATION_TOOLTIP = "Calibra el sensor ambiental. Esto lleva varios minutos.";
Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve valores del sensor ambiental.";
Blockly.Msg.SENSOR_FLAME = "sensor de llamas";
Blockly.Msg.SENSOR_FSR = "resistor de detección de fuerza";
Blockly.Msg.SENSOR_FSR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del resistor de detección de fuerza debajo de los pies del robot.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE = "gesto";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_ACTIVE = "¿activo?";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de color.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN = "boca abajo";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si la postura está hacia abajo.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN = "en el frente";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si la postura está boca abajo.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP = "en la parte trasera";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si la postura está boca arriba.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL = "cayendo libremente";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si está cayendo libremente.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_GESTURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del gesto del sensor [1-6].";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_PROXIMITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de proximidad del sensor en porcentaje.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE = "agitar";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si está agitándose.";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_TOOLTIP = "¿Está el sistema en el estado seleccionado?";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_TXT4 = "Sensor de gestos RGB";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP = "erguido";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve »verdadero« si la postura está erguida.";
Blockly.Msg.SENSOR_GET = "obtener";
Blockly.Msg.SENSOR_GET_SAMPLE = "obtener valor";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_ALTITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la altitud en metros.";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_DATE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la fecha actual.";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LATITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la latitud en grados.";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LONGITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la longitud en grados.";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SENSEBOX = "receptor GPS";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SPEED_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la velocidad en km/h.";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_TIME_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Devuelve la hora actual.";
Blockly.Msg.SENSOR_GROVE = "Grove";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO = "giroscopio";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_TILTED_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "¿Está la posición del sensor de inclinación de la manera indicada?";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_WEDO = "sensor de inclinación";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve la salida del giroscopio en el eje X en grados por segundo. Puede estar en el rango de -2000 °/s a 2000 °/s.";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve la salida del giroscopio en el eje Y en grados por segundo. Puede estar en el rango de -2000 °/s a 2000 °/s.";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Devuelve la salida del giroscopio en el eje Z en grados por segundo. Puede estar en el rango de -2000 °/s a 2000 °/s.";
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR = "sensor de color HT";
Blockly.Msg.SENSOR_HTS221 = "HTS221";
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY = "sensor humedad";
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_ARDUINO = "sensor de humedad DHT11";
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene el valor actual del sensor de humedad";
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_SENSEBOX = "sensor de humedad/temperatura HDC1080";
Blockly.Msg.SENSOR_IMU = "Unidad de medición inercial";
Blockly.Msg.SENSOR_IMU_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual de la unidad de medición inercial (IMU).";
Blockly.Msg.SENSOR_IMU_TXT4 = "Sensor combinado";
Blockly.Msg.SENSOR_INDUCTIVE = "inductive sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_INDUCTIVE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the inductive sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED = "sensor de infrarrojos";
Blockly.Msg.SENSOR_INFRAREDLINE = "sensor de detección de línea";
Blockly.Msg.SENSOR_INFRAREDOBSTACLE = "sensor de detección de obstáculos";
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "Obtiene la distancia relativa actual desde el sensor infrarrojo. Los valores están entre 1, cerca, y 10, más lejos.";
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_TOOLTIP = "Represents an infrared sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IRHORIZONTAL = "sensor infrarrojo horizontal";
Blockly.Msg.SENSOR_IRHORIZONTAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor infrarrojo.";
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER = "sensor infrarrojo HT";
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_EDISON = "buscador IR";
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la posición de un transmisor infrarrojo.";
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_RCCODE_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Recibe un mensaje de un control remoto.";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_ARM = "es un brazo";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_PIN = "es";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_PRESSED = "pulsado?";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_TILTED = "¿está inclinado?";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_TOUCHED = "tocado?";
Blockly.Msg.SENSOR_JOYSTICK = "joystick";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY = "botón";
Blockly.Msg.SENSOR_KEYC = "front button";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_KEYPAD = "teclado";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ANY = "cualquier";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_DOWN = "abajo";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ENTER = "intro";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ESCAPE = "escape";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_LEFT = "izquierda";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_PLAY = "reproducir";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_REC = "grabar";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_RIGHT = "derecha";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_STOP = "detener";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_TXT4 = "Mini interruptor";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_UP = "arriba";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT = "sensor de luz";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML = "sensor de luz visible/UV";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Lee el valor actual del sensor de luz visible en lux. El valor está entre 0 y 220000 lux.";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_UVLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Lee el valor actual del sensor de luz UV en μW/cm². El valor está entre 0 y más de 1000.";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Obtiene la lectura actual del sensor de luz";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LINETRACKER = "sensor de seguimiento de línea";
Blockly.Msg.SENSOR_LINE = "sensor infrarrojo inferior";
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_COLOUR_TOOLTIP = "Devuelve el color en el índice especificado (0-3).";
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_INFORMATION_TOOLTIP = "Devuelve una lista [posición [-100;100], ancho] de la línea en el índice especificado (0-3).";
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_JOYCAR = "sensor de línea";
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_NUMBERLINES_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the number of lines detected by the camera (up to 6).";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_TXT4 = "line detector";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LOGOTOUCH = "sensor de logo";
Blockly.Msg.SENSOR_LOGOTOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = "¿Está tocado el logo?";
Blockly.Msg.SENSOR_LOGO_MODE_TOOLTIP = "¡Cambia el modo táctil del logo! En el modo resistivo, toca el suelo y el logo juntos. En el modo capacitivo, ¡solo toca el logo! El modo predeterminado es el toque capacitivo.";
Blockly.Msg.SENSOR_LPS22HB = "LPS22HB";
Blockly.Msg.SENSOR_LSM9DS1 = "LSM9DS1";
Blockly.Msg.SENSOR_MARKERINF_TOOLTIP = "Devuelve los datos de posición como una lista [x, y, distancia] de un ID de marcador específico encontrado en cm. Si no se detectan marcadores, devuelve una lista de -1.";
Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE = "sensor de humedad";
Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de humedad en porcentaje.";
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION = "sensor movimiento";
Blockly.Msg.SENSOR_MOTIONDETECTOR = "detector de movimiento";
Blockly.Msg.SENSOR_MOTIONDETECTOR_MOTION_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns a boolean (true or false) indicating whether a specified amount of pixel change, as defined by the sensitivity in the configuration, has occurred.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_ARDUINO = "sensor de movimiento HC-SR501";
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de movimiento (verdadero/falso).";
Blockly.Msg.SENSOR_MS_TIMER = "en ms";
Blockly.Msg.SENSOR_OBSTACLEDETECTOR = "detector de obstáculos";
Blockly.Msg.SENSOR_ODOMETRY = "odometría";
Blockly.Msg.SENSOR_ODOMETRY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve la posición actual en un eje específico en cm o la orientación. Los valores de odometría se reinician cada vez que se inicia un programa.";
Blockly.Msg.SENSOR_ODOMETRY_RESET_TOOLTIP = "Reinicia la posición actual en un eje específico o la orientación.";
Blockly.Msg.SENSOR_OPTICAL = "sensor óptico";
Blockly.Msg.SENSOR_OPTICAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve la lectura actual para un cable de salida específico de sensores ópticos.";
Blockly.Msg.SENSOR_OUT = "sensor";
Blockly.Msg.SENSOR_OUT_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el valor del pin analógico especificado. El valor está entre 0 y 1024.";
Blockly.Msg.SENSOR_OUT_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el valor del pin digital especificado. El valor es HIGH »1« o LOW »0«.";
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE = "sensor de partículas SDS011";
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM10_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Lee el valor actual de PM10 del sensor de partículas.";
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM25_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Lee el valor actual de PM2.5 del sensor de partículas.";
Blockly.Msg.SENSOR_PHOTOTRANSISTOR = "phototransistor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PHOTOTRANSISTOR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns True if the phototransistor detects light, otherwise False.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN = "pin";
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH = "pin";
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_BOB3 = "brazo";
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_ROB3RTA = "es";
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el valor del pin analógico especificado. El valor está entre 0 y 1024.";
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el valor del pin digital especificado. El valor es HIGH »1« o LOW »0«.";
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_MODE_TOOLTIP = "¡Cambia el modo táctil del pin! En el modo resistivo, toca la tierra y el pin juntos. En el modo capacitivo,solo toca el pin. El modo predeterminado es el toque capacitivo.";
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSEHIGH_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el pulso HIGH en un pin en microsegundos o -1 si no se recibió un pulso completo dentro del tiempo de espera.";
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSELOW_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve el pulso LOW en un pin en microsegundos o -1 si no se recibió un pulso completo dentro del tiempo de espera.";
Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER = "potenciómetro";
Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del potenciómetro en voltios (0-5V).";
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE = "sensor de pulso";
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de pulso.";
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Obtiene la lectura actual del sensor de pulso. El valor está entre 0 y 1023.";
Blockly.Msg.SENSOR_QUADRGB = "sensor de color RGB cuádruple";
Blockly.Msg.SENSOR_QUADRGB_LINE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve un número en el rango de 0 a 15, donde cada número corresponde a un estado de línea diferente.";
Blockly.Msg.SENSOR_RADIO_RSSI = "sensor de RSSI de radio";
Blockly.Msg.SENSOR_RESET = "reiniciar";
Blockly.Msg.SENSOR_RESET_II = "";
Blockly.Msg.SENSOR_RESET_TOOLTIP_EDISON = "Reinicia los sensores y borra los valores.";
Blockly.Msg.SENSOR_RFID = "lector RFID";
Blockly.Msg.SENSOR_RFID_ARDUINO = "lector RFID-RC522";
Blockly.Msg.SENSOR_RFID_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del lector RFID.";
Blockly.Msg.SENSOR_RSSI = "fuerza de la señal";
Blockly.Msg.SENSOR_RSSI_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la fuerza de la señal del último mensaje recibido.";
Blockly.Msg.SENSOR_SONAR = "sonar";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND = "sensor de sonido";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE = "micrófono";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CLAP_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "¿Se detectó un aplauso?";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_RECORD = " grabación";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_THRESHOLD_TOOLTIP = "Establece el umbral [0-255] para sonidos silenciosos o fuertes para el micrófono.";
Blockly.Msg.SENSOR_TAP = "sensor de golpes";
Blockly.Msg.SENSOR_TAP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Devuelve 1 si se detecta un golpe, de lo contrario 0.";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE = "sensor de temperatura";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_ARDUINO = "sensor de temperatura TMP36";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_PRESSURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de presión del aire en pascales. La presión del aire normal es 101325 pascales.";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_RESISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current resistance reading from the temperature sensor in ohms.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_SENSEBOX = "sensor de temperatura/presión BMP280";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_TXT4 = "NTC resistor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TIME = "tiempo de espera";
Blockly.Msg.SENSOR_TIMER = "temporizador";
Blockly.Msg.SENSOR_TOP = "superior";
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH = "sensor de contacto";
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCHKEY = "botón de pantalla";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC = "sensor de ultrasonidos";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_ARDUINO = "sensor de ultrasonidos HC-SR04";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Obtiene la lectura actual del sensor ultrasónico en centímetros. La distancia máxima para medir es 400 cm.";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_JOYCAR = "Obtiene la lectura actual del sensor ultrasónico en centímetros. La distancia máxima para medir es 450 cm. La distancia mínima para medir es 2 cm.";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Obtiene la lectura actual del sensor ultrasónico en centímetros. La distancia máxima para medir es 400 cm. La distancia mínima para medir es 3 cm.";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT2 = "Obtiene la lectura actual del sensor ultrasónico en centímetros. La distancia máxima para medir es 300 cm. La distancia mínima para medir es 3 cm.";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_ACCEL = "m/s²";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_AMPERE = "A";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_CM = "cm";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE = "°";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE_CELSIUS = "°C";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE_PER_SECOND = "°/s";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_GAUSS = "Gauss";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_INDEX = "#";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_IRRADIANCE = "μW/cm²";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_LUX = "lx";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_METER = "m";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MILLIG = "milli-g";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MM = "mm";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MS = "ms";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_NEWTON = "N";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_OHM = "Ω";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_OMEGA = "ω";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PASCAL = "hPa";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PERCENT = "%";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PM = "μg/m³";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_SPEED = "km/h";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_VOLT = "V";
Blockly.Msg.SENSOR_VALUE = "valor";
Blockly.Msg.SENSOR_WALL = "sensor de pared";
Blockly.Msg.SERVER_NOT_AVAILABLE = "Open Roberta Lab no está disponible en este momento. </br> Por favor, comprueba tu conexión a Internet e intenta recargar este sitio web. Si el problema persiste, no dudes en contactarnos vía e-mail:</br>support-o-r@iais.fraunhofer.de";
Blockly.Msg.SERVO_MOTOR = "motor servo";
Blockly.Msg.SERVO_MOTOR_ARDUINO = "motor servo SG90";
Blockly.Msg.SERVO_S1 = "motor servo S1";
Blockly.Msg.SERVO_S2 = "motor servo S2";
Blockly.Msg.SERVO_TOOLTIP = "Representa un motor servo.";
Blockly.Msg.SET = "set";
Blockly.Msg.SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Establece el idioma.";
Blockly.Msg.SET_LED = "encender LED";
Blockly.Msg.SET_RELAY = "encender relé/ relevador";
Blockly.Msg.SET_RELAY_ARDUINO = "encender relé/ relevador SRD-05VDC-SL-C";
Blockly.Msg.SET_RELAY_TOOLTIP = "Enciende o apaga el relé/ relevador";
Blockly.Msg.SET_RGB_LED = "encender LED RGB";
Blockly.Msg.SHARE_PROGRAMS_USERGROUP_HINT = "Para compartir programas con un grupo de usuarios, abre tu lista de programas y comparte un programa con un grupo de usuarios.";
Blockly.Msg.SHARE_WITH_USER = "Comparte tu programa con otro usuario...";
Blockly.Msg.SHARE_WITH_USERGROUP = "Comparte tu programa con los miembros de uno de tus grupos de usuarios...";
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF = "apagar cepillo lateral";
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Apaga el cepillo lateral.";
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_STATUS = "encender cepillo lateral";
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_TOOLTIP = "Enciende o apaga el cepillo lateral.";
Blockly.Msg.SIM_BLOCK_NOT_SUPPORTED = "Desafortunadamente, no puedes utilizar este bloque en la simulación.";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_SENSOR_MISSING = "¡Este sensor no está en la configuración! El comportamiento del programa en el robot real será diferente al esperado.";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_INFRARED_SENSOR_PORT = "¡El sensor de infrarojos no está conectado en la configuración! El comportamiento del programa en el robot real será diferente al esperado, ¡por favor comprueba a configuración del robot!";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_SENSOR_PORT = "En este bloque has seleccionado un puerto de sensor erroneo. El comportamiento del programa en el robot real será diferente al esperado, ¡por favor comprueba a configuración del robot!";
Blockly.Msg.SIM_VALUES_NEURON = "Neuron Values";  // untranslated
Blockly.Msg.SIM_VALUES_SENSOR = "Valores del Sensor";
Blockly.Msg.SIM_VALUES_SYSTEM = "Valores del sistema";
Blockly.Msg.SIM_VALUES_TIMER = "Valores del temporizador";
Blockly.Msg.SIM_VALUES_VARIABLE = "Valores variables";
Blockly.Msg.SINGLE_MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Enciende el motor individual con una potencia específica. La potencia puede ser positiva o negativa para invertir la dirección.";
Blockly.Msg.SLEEP = "dormir";
Blockly.Msg.SLOT_FRONT = "frontal";
Blockly.Msg.SLOT_INNER = "interno";
Blockly.Msg.SLOT_LEFT = "izquierdo";
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_PITCH = "balanceo izquierdo";
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_ROLL = "giro izquierdo";
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW = "rotar izquierda";
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW_PITCH = "rotar balanceo izquierdo";
Blockly.Msg.SLOT_MIDDLE = "central";
Blockly.Msg.SLOT_OUTER = "exterior";
Blockly.Msg.SLOT_PITCH = "balanceo";
Blockly.Msg.SLOT_REAR = "trasero";
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT = "derecho";
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_PITCH = "balanceo derecho";
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_ROLL = "giro derecho";
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW = "rotar derecha";
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW_PITCH = "rotar derecho balanceo";
Blockly.Msg.SLOT_SIDE = "lado";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_ANY = "cualquier";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_BACK = "atrás";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_DOWN = "abajo";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_FRONT = "adelante";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_NO = "no";
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_UP = "arriba";
Blockly.Msg.SLOT_YAW = "viraje";
Blockly.Msg.SOCKET = "enchufe";
Blockly.Msg.SOUND_AIRPLANE = "avión";
Blockly.Msg.SOUND_ALARM = "alarma";
Blockly.Msg.SOUND_ARROW = "flecha";
Blockly.Msg.SOUND_BADDY = "malo";
Blockly.Msg.SOUND_BA_DING = "ba_ding";
Blockly.Msg.SOUND_BELL = "campana";
Blockly.Msg.SOUND_BIRTHDAY = "cumpleaños";
Blockly.Msg.SOUND_BLUES = "blues";
Blockly.Msg.SOUND_BRAKING = "frenado";
Blockly.Msg.SOUND_CARHORN_LONG = "bocina de coche larga";
Blockly.Msg.SOUND_CARHORN_SHORT = "bocina de coche corta";
Blockly.Msg.SOUND_CENTRAL = "central";
Blockly.Msg.SOUND_CHASE = "persecución";
Blockly.Msg.SOUND_COLLISION = "colisión";
Blockly.Msg.SOUND_CRACKLING_WOOD = "madera crepitante";
Blockly.Msg.SOUND_DADADADUM = "dadadadum";
Blockly.Msg.SOUND_ENTERTAINER = "animador";
Blockly.Msg.SOUND_EXCAVATOR = "excavadora";
Blockly.Msg.SOUND_FANTASY = "fantasía";
Blockly.Msg.SOUND_FARM = "granja";
Blockly.Msg.SOUND_FIRE = "ruidos de fuego";
Blockly.Msg.SOUND_FIRE_DEPARTMENT = "departamento de bomberos";
Blockly.Msg.SOUND_FORMULAONE = "Fórmula 1";
Blockly.Msg.SOUND_FUNERAL = "funeral";
Blockly.Msg.SOUND_FUNK = "funk";
Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de sonido en el rango de 0 a 100. 0 es silencio y 100 es ruido.";
Blockly.Msg.SOUND_GIGGLE = "risita";
Blockly.Msg.SOUND_HAPPY = "feliz";
Blockly.Msg.SOUND_HELICOPTER = "helicóptero";
Blockly.Msg.SOUND_HELLO = "hola";
Blockly.Msg.SOUND_HORN_SHIP = "bocina de barco";
Blockly.Msg.SOUND_HYDRAULIC = "hidráulico";
Blockly.Msg.SOUND_JUMP_DOWN = "salto hacia abajo";
Blockly.Msg.SOUND_JUMP_UP = "salto hacia arriba";
Blockly.Msg.SOUND_MOTOR_STARTING = "arranque del motor";
Blockly.Msg.SOUND_MYSTERIOUS = "misterioso";
Blockly.Msg.SOUND_NYAN = "nyan";
Blockly.Msg.SOUND_ODE = "ode";
Blockly.Msg.SOUND_POWER_DOWN = "apagado";
Blockly.Msg.SOUND_POWER_UP = "encendido";
Blockly.Msg.SOUND_PRELUDE = "preludio";
Blockly.Msg.SOUND_PROPELLER = "hélice";
Blockly.Msg.SOUND_PUNCHLINE = "remate";
Blockly.Msg.SOUND_PYTHON = "python";
Blockly.Msg.SOUND_RAISE_HEAD = "levantar la cabeza";
Blockly.Msg.SOUND_RECORD_DURATION_TOOLTIP = "Obtener la duración del sonido grabado desde la tarjeta SD.";
Blockly.Msg.SOUND_RECORD_STOP_TOOLTIP = "Detener la grabación de sonidos en la tarjeta SD.";
Blockly.Msg.SOUND_RECORD_THYMIO_TOOLTIP = "Comienza a grabar sonidos en una tarjeta SD conectada a tu Thymio. La grabación se guarda como un archivo Rx.wav, donde >>x<< es el nombre de la grabación proporcionada. ¡Se requiere una tarjeta SD!";
Blockly.Msg.SOUND_RECORD_TOOLTIP = "Comenzar o detener la grabación de sonidos";
Blockly.Msg.SOUND_RINGTONE = "tono de llamada";
Blockly.Msg.SOUND_ROLLER_COASTER = "montaña rusa";
Blockly.Msg.SOUND_SAD = "triste";
Blockly.Msg.SOUND_SCARY = "aterrador";
Blockly.Msg.SOUND_SHUTDOWN = "apagado";
Blockly.Msg.SOUND_SLIDE = "deslizamiento";
Blockly.Msg.SOUND_SOARING = "ascenso";
Blockly.Msg.SOUND_SPRING = "primavera";
Blockly.Msg.SOUND_STARTUP = "inicio";
Blockly.Msg.SOUND_TARGET_DETECTED = "objetivo detectado";
Blockly.Msg.SOUND_TARGET_FRIENDLY = "objetivo amigable";
Blockly.Msg.SOUND_TILT_HEAD = "inclinación de la cabeza";
Blockly.Msg.SOUND_TOGGLE_TOOLTIP = "Enciende o apaga el altavoz.";
Blockly.Msg.SOUND_TOOLTIP = "Representa un sensor de sonido";
Blockly.Msg.SOUND_TRACTOR = "tractor";
Blockly.Msg.SOUND_TRUCK = "camión";
Blockly.Msg.SOUND_TWINKLE = "destello";
Blockly.Msg.SOUND_WAWAWAWAA = "wawawawaa";
Blockly.Msg.SOUND_WEDDING = "boda";
Blockly.Msg.SOUND_WINK = "guiño";
Blockly.Msg.SOUND_YAWN = "bostezo";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_BUILD_TOOLTIP = "Compila el código fuente.";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_CLOSE_CONFIRMATION = "¡Se perderán todos tus cambios!";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_IMPORT_TOOLTIP = "Importar programa NEPO actual.";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_PLACEHOLDER = "Importar programa NEPO actual o simplemente comienza a escribir";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_RUN_TOOLTIP = "Ejecutar en el robot.";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_UPLOAD_TOOLTIP = "Subir el código fuente.";
Blockly.Msg.SPEAKER = "Altavoz";
Blockly.Msg.SSD1306I2C_TOOLTIP = "Representa una pantalla OLED SSD1306 I²C (direcciones 128x64: 0x3D, 128x32: 0x3C)";
Blockly.Msg.SSID = "SSID";
Blockly.Msg.START = "Inicio del programa";
Blockly.Msg.START_ACTIVITY = "actividad";
Blockly.Msg.START_ACTIVITY_TOOLTIP = "Inicia una actividad adicional";
Blockly.Msg.START_ALL_ROBOTS = "Todos los sistemas y opciones de filtro";
Blockly.Msg.START_BOOKMARK_TOOLTIP = "Crea un marcador directamente a tu robot/sistema favorito.";
Blockly.Msg.START_CONNECT_HEADLINE = "Conecta tu robot";
Blockly.Msg.START_CONNECT_TEXT = "Puedes conectar directamente tu robot. El programa NEPO adecuado se abrirá automáticamente.";
Blockly.Msg.START_FAQ = "Encuentra respuestas a preguntas sobre el Laboratorio Open Roberta que nos han hecho hasta ahora o que ya nos hemos hecho a nosotros mismos.";
Blockly.Msg.START_FAQ_HEADLINE = "Encuentra respuestas a preguntas importantes";
Blockly.Msg.START_FEATURES = "Características";
Blockly.Msg.START_FIRST_HELP = "¿Es la primera vez aquí? Encuentra soporte e información útil.";
Blockly.Msg.START_FOOTER_FRAUNHOFER = "Instituto Fraunhofer para Sistemas de Análisis e Información Inteligente IAIS";
Blockly.Msg.START_FOOTER_INFORMATION = "<strong>Información</strong>";
Blockly.Msg.START_FOOTER_RESSOURCES = "<strong>Recursos</strong>";
Blockly.Msg.START_FOOTER_ROBERTA_IAIS = "Parte de la Iniciativa Roberta<sup>®</sup> del Fraunhofer IAIS";
Blockly.Msg.START_FORMATSEARCH = "buscar robots/sistemas";
Blockly.Msg.START_HEADLINE_PART_FOUR = "Tableros";
Blockly.Msg.START_HEADLINE_PART_ONE = "Programa";
Blockly.Msg.START_HEADLINE_PART_THREE = "Robots &";
Blockly.Msg.START_HEADLINE_PART_TWO = "tu";
Blockly.Msg.START_IMPORT_HEADLINE = "Importa tu programa NEPO";
Blockly.Msg.START_IMPORT_TEXT = "Carga tu archivo XML en nuestro laboratorio y continúa donde lo dejaste.";
Blockly.Msg.START_LOGIN_HEADLINE = "Iniciar sesión";
Blockly.Msg.START_LOGIN_TEXT = "Inicia sesión y accede a tus programas y configuraciones guardados.";
Blockly.Msg.START_NN = "Redes neuronales";
Blockly.Msg.START_OPTIONS = "Más opciones";
Blockly.Msg.START_POPULAR_ROBOTS = "Sistemas populares";
Blockly.Msg.START_PROGLANG = "Lenguajes de programación";
Blockly.Msg.START_PROGRAM = "Inicio del programa";
Blockly.Msg.START_PROGRAM_AUTOMOMOUSLIFE = "comportamiento autónomo";
Blockly.Msg.START_PROGRAM_DEBUG = "mostrar datos de sensor";
Blockly.Msg.START_RESULTS = "resultados";
Blockly.Msg.START_SIMULATION = "Simulación";
Blockly.Msg.START_START = "empezar";
Blockly.Msg.START_STARTUP_TITLE = "Bienvenido a Open Roberta Lab";
Blockly.Msg.START_TEASER = "Nuestra plataforma de código abierto »Open Roberta Lab« te permite crear tus propios programas en muy poco tiempo usando arrastrar y soltar.";
Blockly.Msg.START_TEXTLY = "NEPO Java";  // untranslated
Blockly.Msg.START_TOOLTIP = "Punto de inicio del programa principal";
Blockly.Msg.START_TOUR_HEADLINE = "Realiza un recorrido interactivo";
Blockly.Msg.START_WIKI_HEADLINE = "Consulta nuestro wiki";
Blockly.Msg.START_YOUTUBE_HEADLINE = "Visítanos en YouTube";
Blockly.Msg.START_YOUTUBE_TEXT = "En nuestro canal de YouTube encontrarás tutoriales, experimentos y mini clips sobre programación con Open Roberta y robótica en la educación.";
Blockly.Msg.STEPMOTOR_TOOLTIP = "Representa un motor paso a paso.";
Blockly.Msg.STEPS_PER_REVOLUTION = "pasos por revolución";
Blockly.Msg.STEP_MOTOR = "motor paso a paso";
Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ARDUINO = "motor paso a paso 28BYJ-48";
Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ON_TOOLTIP = "Enciende el motor con una velocidad proporcionada en RPM y detiene el motor después de ejecutar el número proporcionado de revoluciones.";
Blockly.Msg.STRENGTH = "fuerza";
Blockly.Msg.SWITCH = "interruptor";
Blockly.Msg.SWITCH_LED_MATRIX_TOOLTIP = "Activa/Desactiva la matriz LED para usar los pines de doble propósito.";
Blockly.Msg.TAB_CONFIGURATION = "Configuración del robot";
Blockly.Msg.TAB_NN = "red neuronal";
Blockly.Msg.TAB_NN_DEFINE = "Definir";
Blockly.Msg.TAB_NN_LEARN = "Aprender";
Blockly.Msg.TAB_PROGRAM = "Programa";
Blockly.Msg.TAB_TEXTLYJAVA_EDITOR = "Textly Editor";  // untranslated
Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor de temperatura en °C.";
Blockly.Msg.TEMPERATURE_TOOLTIP = "Representa un sensor de temperatura.";
Blockly.Msg.TEXTLY_EDITOR_CLOSE_CONFIRMATION = "There are errors in the code!";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "añadir texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Añadir texto a la variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER = "convertir %1 en el índice %2 a Número";
Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER_TOOLTIP = "Convierte el carácter en la posición dada en esta cadena en el número ASCII correspondiente. ¡El primer carácter en la cadena está en la posición 0!";
Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER = "convertir %1 a Número";
Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER_TOOLTIP = "Convierte esta cadena en un número, si contiene un número.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "a Mayúsculas Cada Palabra";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a MAYÚSCULAS";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto en un caso diferente.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obtener la primera letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obtener la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obtener la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obtener la última letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtener letra aleatoria";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Devuelve la letra en la posición especificada.";
Blockly.Msg.TEXT_COMMENT_TOOLTIP = "Escribe un comentario en tu código aquí, para que sea más fácil para ti y para otros leer y entender tu código. También generará un comentario en línea en el código fuente generado.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Agregar un elemento al texto.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "unir";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "hasta la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "hasta la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "hasta la última letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obtener subcadena desde la primera letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obtener subcadena desde la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obtener subcadena desde la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Devuelve una porción determinada del texto.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "encontrar la primera aparición del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "encontrar la última aparición del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del primer texto en el segundo texto. Devuelve -1 si el texto no se encuentra.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vacío";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si el texto proporcionado está vacío.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear texto con";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crear un fragmento de texto al unir cualquier número de elementos.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve el número de letras (incluyendo espacios) en el texto proporcionado.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimir %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprimir el texto, número u otro valor especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Solicitar al usuario un número.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Solicitar al usuario un texto.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "solicitar número con el mensaje";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "solicitar texto con el mensaje";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una letra, palabra o línea de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "quitar espacios de ambos lados de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "quitar espacios iniciales de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "quitar espacios finales de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto sin los espacios de uno o ambos extremos.";
Blockly.Msg.THETA = "theta";
Blockly.Msg.TIMEOUT = "tiempo de espera";
Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del temporizador.";
Blockly.Msg.TIMER_RESET_TOOLTIP = "Reinicia el temporizador";
Blockly.Msg.TIMER_SET_TOOLTIP = "Establece el temporizador a un período definido en milisegundos.";
Blockly.Msg.TITLE = "título";
Blockly.Msg.TITLE_GOAL = "Objetivo de aprendizaje";
Blockly.Msg.TITLE_PREVIOUS = "Conocimientos previos";
Blockly.Msg.TO = "a";
Blockly.Msg.TODAY = "Hoy";
Blockly.Msg.TOLERANCE = "tolerance";  // untranslated
Blockly.Msg.TOOLBOX_ACTION = "Acción";
Blockly.Msg.TOOLBOX_ADD_ON = "Complementos";
Blockly.Msg.TOOLBOX_ANIMATION = "Animación";
Blockly.Msg.TOOLBOX_CLEANING = "Limpieza";
Blockly.Msg.TOOLBOX_COLOUR = "Colores";
Blockly.Msg.TOOLBOX_COMMUNICATION = "Mensajes";
Blockly.Msg.TOOLBOX_CONTROL = "Control";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DECISION = "Decisiones";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DISPLAY = "Pantalla";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DRIVE = "Drive";
Blockly.Msg.TOOLBOX_IMAGE = "Imágenes";
Blockly.Msg.TOOLBOX_INTEGRATED_SENSOR = "Sensores Integrados";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LIGHT = "Luz";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LIST = "Listas";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LOGIC = "Lógica";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LOOP = "Bucles";
Blockly.Msg.TOOLBOX_MATH = "Matemáticas";
Blockly.Msg.TOOLBOX_MOVE = "Mover";
Blockly.Msg.TOOLBOX_NN = "Red Neuronal";
Blockly.Msg.TOOLBOX_PIN = "Pin";
Blockly.Msg.TOOLBOX_PROCEDURE = "Funciones";
Blockly.Msg.TOOLBOX_SENSOR = "Sensores";
Blockly.Msg.TOOLBOX_SOUND = "Sonidos";
Blockly.Msg.TOOLBOX_TEXT = "Texto";
Blockly.Msg.TOOLBOX_VARIABLE = "Variables";
Blockly.Msg.TOOLBOX_VISION = "Visión";
Blockly.Msg.TOOLBOX_WAIT = "Espera";
Blockly.Msg.TOOLBOX_WALK = "Caminar";
Blockly.Msg.TOP = "arriba";
Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP = "¿Está presionado el sensor táctil?";
Blockly.Msg.TOUCH_TOOLTIP = "¿Está el sensor de contacto pulsado?";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION00 = "siguiente";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION01 = "Bienvenido,<br>haz clic en »siguiente« y comienza un recorrido por Open Roberta Lab.<br>Te mostraré cómo puedes programar tu robot con NEPO.<br>Puedes finalizar este recorrido en cualquier momento haciendo clic en »X« en la esquina superior derecha.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION02 = "El menu ;-)";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION03 = "¡Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas para programar el robot!<br><span class:'typcn typcn-document-text'></span> Guardar y cargar programas<br><span class:'typcn typcn-ev3'></span> Conectar tu robot a Open Roberta Lab o cambiar a otro sistema<br><span class:'typcn typcn-lightbulb'></span> Ayuda para todo tipo de problemas<br><span class:'typcn typcn-user'></span>Todo sobre las cuentas de usuario, por ejemplo, inicio de sesión o cierre de sesión<br><span class:'typcn typcn-th-large-outline'></span> Echa un vistazo a la galería y prueba programas geniales de otros usuarios<br><span class:'typcn typcn-world'></span> Haz clic aquí para cambiar a otro idioma";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION04 = "Haz clic aquí y cambia a la configuración del robot.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION05 = "Puedes adaptar la configuración del robot más adelante,<br>si has construido otro robot.<br>Si no tienes un robot y quieres probar tu programa en la simulación,<br>esta configuración se aplicará.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION06 = "¡Haz clic aquí y vuelve al área de programación!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07 = "La caja de herramientas.<br>Aquí encontrarás todos tus bloques de programación.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07a = "Una vez que seas un usuario experimentado, puedes cambiar aquí al modo experto del panel de herramientas.<br>Luego encontrarás más bloques para programar tu robot.<br><span class:'typcn typcn-media-stop-outline'></span> modo principiante<br><span class:'typcn typcn-star-outline'></span> modo experto";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION08 = "Cada programa comieza con un boque inicio«.<br>Los demás bloques que el robot debe ejecutar se conectan con este bloque .<br>Simplemente arrastra el bloque deseado hasta justo debajo del bloque inicio,";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION09 = "Aquí encontrarás algunos atajos!<br>From left to right:<br><span class='typcn typcn-media-play'></span> Click here to execute the program on the real robot<br><span class='typcn typcn-media-play-outline'></span> Click here to start the robot in the simulation<br><span class='typcn typcn-cloud-storage'></span> Save your program, but before that you need to sign in<br><span class='typcn typcn-zoom'></span> Click here and zoom in on the blocks, if you want to<br><span class='typcn typcn-archive'></span> The trashcan! Just move blocks into the trashcan and they will be deleted.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Attention: You cannot recover blocks once they are deleted!<br>";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION10 = "Pulsa sobre »Acción«";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION12 = "Ahora arrastra el bloque justo debajo del bloque inicio para que conecten.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13 = "Ahora, abre la simulación ...";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13a = "y prueba tu programa en la simulación!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION15 = "Perfecto,<br>tu robot avanza 20 cm,<br> ¡exactamente lo que has programado!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION16 = "Adios. ¡Diviértete probando más cosas!";
Blockly.Msg.TURN_BRICKLIGHT = "encender luz del ladrillo";
Blockly.Msg.TURN_RGBLED = "encender LED RGB";
Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Obtiene la lectura actual del sensor ultrasónico en cm. La distancia máxima para medir es de 255 cm.";
Blockly.Msg.ULTRASONIC_TOOLTIP = "Representa el sensor de ultrasonidos del EV3";
Blockly.Msg.UNDO = "Deshacer";
Blockly.Msg.USERGROUP_ADD_MEMBERS = "Agregar miembros";
Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE = "Crear nuevo grupo de usuarios";
Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para crear un nuevo grupo de usuarios";
Blockly.Msg.USERGROUP_DELETE_WITH_MEMBERS_WARNING = "¿Estás seguro de que deseas eliminar el grupo de usuarios, incluidos todos los miembros? Ningún miembro ha iniciado sesión hasta ahora.";
Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS = "Miembros generados automáticamente";
Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS_TOOLTIP = "Los miembros generados automáticamente son miembros normales de un grupo de usuarios. Se generan con un número como nombre de usuario, que puedes cambiar posteriormente.";
Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Haz clic aquí para eliminar todos los grupos de usuarios seleccionados.";
Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para eliminar el grupo del usuario.";
Blockly.Msg.USERGROUP_LOGIN_LOST_PASSWORD_HINT = "Si olvidaste tu contraseña, puedes pedir al propietario de tu grupo de usuarios que restablezca la contraseña a la contraseña inicial por ti. Será la contraseña que tuviste que ingresar cuando iniciaste sesión por primera vez.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_CREATE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para agregar miembros a tu grupo de usuarios.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_DEFAULT_PASSWORD_HINT = "La contraseña de tu cuenta no es segura. Establece tu propia contraseña, para que solo tú puedas iniciar sesión en tu cuenta.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Haz clic aquí para eliminar a todos los miembros del grupo de usuarios seleccionados.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Haz clic aquí para eliminar a este miembro del grupo de usuarios.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_ALL_PASSWORDS_TOOLTIP = "Haz clic aquí para restablecer la contraseña de todos los miembros del grupo de usuarios seleccionados a su contraseña predeterminada correspondiente.";
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_PASSWORD_TOOLTIP = "Haz clic aquí para restablecer la contraseña de este miembro del grupo de usuarios a la contraseña predeterminada.";
Blockly.Msg.USERGROUP_NAME_HINT = "El grupo de usuarios al que deseas iniciar sesión tiene un nombre. Ingrésalo aquí.";
Blockly.Msg.VACUUM_OFF = "apagar aspiradora";
Blockly.Msg.VACUUM_OFF_TOOLTIP = "Apaga la aspiradora.";
Blockly.Msg.VACUUM_ON = "encender aspiradora %";
Blockly.Msg.VACUUM_ON_TOOLTIP = "Enciende la aspiradora a la velocidad en porcentaje";
Blockly.Msg.VALIDATION_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Caracteres especiales válidos: »=+!?.,%#+&^@_-«";
Blockly.Msg.VALIDATION_FIELD_REQUIRED = "¡Este campo no puede quedar vacío!";
Blockly.Msg.VALIDATION_MAX_LENGTH = "!El tamaño máximo es de 25 caracteres!";
Blockly.Msg.VALIDATION_PASSWORD_MIN_LENGTH = "¡La longitud mínima de la clave es 6!";
Blockly.Msg.VALIDATION_PIN_TAKEN_BY_INTERNAL_COMPONENT = "Este pin está conectado a un componente interno y debe usarse con precaución.";
Blockly.Msg.VALIDATION_PIN_TAKEN_BY_LED_MATRIX = "Antes de usar este pin, asegúrate de desactivar la matriz LED interna usando el bloque 'apagar matriz LED'.";
Blockly.Msg.VALIDATION_SECOND_PASSWORD_EQUAL = "¡Las dos contraseñas deben ser iguales!";
Blockly.Msg.VALIDATION_TOKEN_LENGTH = "¡La longitud mínima es de 8 carateres!";
Blockly.Msg.VALIDATION_VALID_EMAIL_ADDRESS = "¡Por favor,  introduce una dirección de correo válida!";
Blockly.Msg.VALUE_TO = "valor a";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "elemento";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crear 'establecer %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Devuelve el valor de esta variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_GLOBAL_DECLARE_TOOLTIP = "Declara una variable global";
Blockly.Msg.VARIABLES_LOCAL_DECLARE_TOOLTIP = "Declara una variable local";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "establecer %1 a %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'obtener %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.";
Blockly.Msg.VARIABLES_TITLE = "variable";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_BOOLEAN = "Lista Booleana";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_COLOUR = "Lista Color";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_CONNECTION = "Lista Conexión";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_IMAGE = "Lista imagen";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_NUMBER = "Lista Número";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_STRING = "Lista Cadena";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_BOOLEAN = "Booleana";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_COLOUR = "Color";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_CONNECTION = "Conexión";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_IMAGE = "Imagen";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_NUMBER = "Número";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_STRING = "Cadena";
Blockly.Msg.VARIABLE_B = "almacenar B [";
Blockly.Msg.VARIABLE_G = "almacenar G [";
Blockly.Msg.VARIABLE_R = "si sí, almacenar R [";
Blockly.Msg.VARIABLE_TO = "] en";
Blockly.Msg.VARIABLE_USED_BEFORE_DECLARATION = "La variable se utiliza antes de la declaración.";
Blockly.Msg.VARIABLE_VALUE = "si sí, almacenar valor [";
Blockly.Msg.VARIABLE_X = "si sí, almacenar X [";
Blockly.Msg.VARIABLE_Y = "almacenar Y [";
Blockly.Msg.VARIABLE_Z = "almacenar Z [";
Blockly.Msg.VOICE_PITCH = "tono de voz";
Blockly.Msg.VOICE_SPEED = "velocidad de voz";
Blockly.Msg.WAIT = "esperar";
Blockly.Msg.WAIT_FOR_TOOLTIP = "Espera a los valores de los sensores";
Blockly.Msg.WAIT_OR = "o esperar a";
Blockly.Msg.WAIT_TIME_TOOLTIP = "Espera un tiempo en milisegundos";
Blockly.Msg.WAIT_TOOLTIP = "espera hasta que la condición sea verdadera";
Blockly.Msg.WAIT_UNTIL = "esperar hasta";
Blockly.Msg.WEBUSB_NOT_SUPPORTED = "Your browser does not support WebUSB. To download the programme to your robot, please switch to one of the following browsers: Chrome, Edge or Opera";  // untranslated
Blockly.Msg.WEIGHT_KG = "peso en kg";
Blockly.Msg.WHEEL_BASE = "Base de ruedas";
Blockly.Msg.WIDTHRANGE = "width range";  // untranslated
Blockly.Msg.WIRELESS_TOOLTIP = "Representa una conexión inalámbrica.";
Blockly.Msg.WRITE_TO_PIN_TOOLTIP = "Manda el valor al pin elegido";
Blockly.Msg.X = "x";
Blockly.Msg.XEND = "final del eje X";
Blockly.Msg.XLABEL = "etiqueta del eje X";
Blockly.Msg.XSTART = "inicio del eje X";
Blockly.Msg.XTICK = "distancia entre marcas en eje X";
Blockly.Msg.Y = "y";
Blockly.Msg.YAW = "guiñada";
Blockly.Msg.YEND = "final del eje Y";
Blockly.Msg.YES = "sí";
Blockly.Msg.YLABEL = "etiqueta del eje Y";
Blockly.Msg.YOUNGER_THEN_14 = "¡Soy menor de 16 años!";
Blockly.Msg.YSTART = "inicio del eje Y";
Blockly.Msg.YTICK = "distancia entre marcas en eje Y";
Blockly.Msg.Z = "z";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCHKEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_FACE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP;
Blockly.Msg.SENSOR_IMU_ACCELERATION_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON = Blockly.Msg.ON;
Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_FRONT = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN;
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MODE_SHAKE = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE;
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_BACK = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.SENSOR_FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_IMU_GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_MOTOR_SPIKE = Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER;
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_LINE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_THYMIO = Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE;
Blockly.Msg.SENSOR_TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MODE_RIGHT = Blockly.Msg.RIGHT;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_QUADRGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_FACE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN;
Blockly.Msg.MODE_REDCHANNEL = Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RED;
Blockly.Msg.MOTOR_FRONT_LEFT = Blockly.Msg.FRONT_LEFT;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_MICROBITV2 = Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_MBOT2 = Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_PRESSED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_IMU_MAGNETICFLUX_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT2;
Blockly.Msg.RGBLEDHP_TOOLTIP = Blockly.Msg.RGBLEDH_TOOLTIP;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.ACTION_LCD_MBOT2 = Blockly.Msg.TOOLBOX_DISPLAY;
Blockly.Msg.MODE_FREEFALL = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL;
Blockly.Msg.ACTION_RGBLEDH = Blockly.Msg.ACTION_RGBLED;
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_SOUND = Blockly.Msg.PLAY_SOUND;
Blockly.Msg.ACTION_FOURDIGITDISPLAY = Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.ACTION_LEDBAR = Blockly.Msg.LEDBAR;
Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_JOYCAR = Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_MICROBITV2;
Blockly.Msg.MODE_BLUECHANNEL = Blockly.Msg.BRICKLIGHT_BLUE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_GREENCHANNEL = Blockly.Msg.BRICKLIGHT_GREEN;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP_CALLIOPE = Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP;
Blockly.Msg.MODE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN;
Blockly.Msg.ACTION_RGBLEDHP = Blockly.Msg.ACTION_RGBLEDH;
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_LEFT = Blockly.Msg.LEFT;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_KEYC_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MOTOR_FRONT_RIGHT = Blockly.Msg.FRONT_RIGHT;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;