refactor(reachability): use full names instead of "tier 1/2/3" + bump Coana CLI to 15.5.7

refactor(reachability): use full names instead of "tier 1/2/3" + bump Coana CLI to 15.5.7 #349