FinCLI Update 1.7.0

Author: Drics243

.npmignore

@@ -22,4 +22,5 @@ build/
 dist/
 *.egg-info/
 CLAUDE.md
-UsersMSIAppDataLocalTemp*/
+UsersMSIAppDataLocalTemp*/
+node_modules/

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# FinCLI v1.6.0
+# FinCLI v1.7.0
 
 [![npm version](https://img.shields.io/npm/v/@drico2008/fincli)](https://www.npmjs.com/package/@drico2008/fincli)
 [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dm/@drico2008/fincli?label=downloads%2Fmonth)](https://www.npmjs.com/package/@drico2008/fincli)
@@ -260,6 +260,16 @@ fincli
 
 ## Changelog
 
+### v1.7.0
+- Complete Indonesian → English translation (250+ strings across 20+ files)
+- SQLite WAL mode for better concurrent read performance
+- API key rotation: `/secrets age` and `/secrets rotate <KEY>` commands
+- Key age warnings in `/security status` (alerts when keys > 90 days old)
+- Dependency audit: `pip-audit` integrated into prepublish check
+- Property-based testing with Hypothesis (crypto, formatting)
+- Test infrastructure: `@pytest.mark.integration` and `@pytest.mark.slow` markers
+- Add `hypothesis` dev dependency
+
 ### v1.6.0
 - Ollama local LLM support (offline AI, no API key needed)
 - Deprecate dead features: `/provider insider`, `/provider ipo`, `/security encrypt-key`, `/security decrypt-key`, `/trading algo`

fincli/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """FinCLI package."""
 
-__version__ = "1.6.0"
+__version__ = "1.7.0"

fincli/app/analysis/indicators.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def phase_one_indicator_status() -> str:
 def summarize_technical_indicators(candles: list[Candle]) -> TechnicalSummary:
     """Calculate a compact technical summary from OHLCV candles."""
     if not candles:
-        raise ValueError("Data candle kosong.")
+        raise ValueError("Candle data is empty.")
 
     closes = [float(candle.close) for candle in candles]
     highs = [float(candle.high) for candle in candles]

fincli/app/analysis/market_structure.py

@@ -26,7 +26,7 @@ def phase_one_structure_status() -> str:
 def analyze_market_structure(candles: list[Candle], lookback: int = 20) -> MarketStructureSummary:
     """Detect a compact HH/HL/LH/LL-style market structure summary."""
     if not candles:
-        raise ValueError("Data candle kosong.")
+        raise ValueError("Candle data is empty.")
 
     recent = candles[-lookback:]
     highs = [float(candle.high) for candle in recent]

fincli/app/analysis/trading_methods.py

@@ -25,7 +25,7 @@ class TradingMethodContext:
 
 def analyze_trading_methods(candles: list[Candle], left: int = 3, right: int = 3) -> TradingMethodContext:
     if not candles:
-        raise ValueError("Data candle kosong.")
+        raise ValueError("Candle data is empty.")
 
     pivot_highs, pivot_lows = _pivots(candles, left, right)
     recent = candles[-20:]

fincli/app/brokers/alpaca.py

@@ -124,7 +124,7 @@ async def connect(self, mode: str = "paper") -> BrokerConnectionStatus:
                 broker=self.name,
                 mode=mode,
                 account_id=None,
-                message=f"Mode tidak didukung: {mode}. Gunakan 'paper' atau 'live'.",
+                message=f"Unsupported mode: {mode}. Use 'paper' or 'live'.",
             )
 
         if not self.api_key or not self.secret_key:
@@ -133,7 +133,7 @@ async def connect(self, mode: str = "paper") -> BrokerConnectionStatus:
                 broker=self.name,
                 mode=mode,
                 account_id=None,
-                message="API key atau secret key belum diatur. Set ALPACA_API_KEY dan ALPACA_SECRET_KEY.",
+                message="API key or secret key not set. Set ALPACA_API_KEY and ALPACA_SECRET_KEY.",
             )
 
         # Set correct base URL
@@ -166,7 +166,7 @@ async def connect(self, mode: str = "paper") -> BrokerConnectionStatus:
                 broker=self.name,
                 mode=mode,
                 account_id=None,
-                message=f"Gagal terhubung ke Alpaca: {exc}",
+                message=f"Failed to connect to Alpaca: {exc}",
             )
 
     async def disconnect(self) -> None:
@@ -197,9 +197,9 @@ async def get_account(self) -> BrokerAccount:
                 broker=self.name,
             )
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil account info: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get account info: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil account info: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get account info: {exc}") from exc
 
     async def get_positions(self) -> list[BrokerPosition]:
         """Get all open positions."""
@@ -220,9 +220,9 @@ async def get_positions(self) -> list[BrokerPosition]:
                 ))
             return positions
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil posisi: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get positions: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil posisi: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get positions: {exc}") from exc
 
     async def place_order(
         self,
@@ -270,9 +270,9 @@ async def place_order(
             except (json.JSONDecodeError, ValueError):
                 pass
             msg = error_data.get("message", f"HTTP {exc.response.status_code}")
-            raise ProviderError(f"Gagal place order: {msg}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to place order: {msg}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal place order: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to place order: {exc}") from exc
 
     async def cancel_order(self, broker_order_id: str) -> BrokerOrder:
         """Cancel a pending order."""
@@ -282,9 +282,9 @@ async def cancel_order(self, broker_order_id: str) -> BrokerOrder:
             response.raise_for_status()
             return _parse_order(response.json(), self.name)
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal cancel order: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to cancel order: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal cancel order: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to cancel order: {exc}") from exc
 
     async def get_order(self, broker_order_id: str) -> BrokerOrder:
         """Get order status."""
@@ -294,9 +294,9 @@ async def get_order(self, broker_order_id: str) -> BrokerOrder:
             response.raise_for_status()
             return _parse_order(response.json(), self.name)
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil order: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get order: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil order: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get order: {exc}") from exc
 
     async def list_orders(self, status: str | None = None, limit: int = 50) -> list[BrokerOrder]:
         """List orders, optionally filtered by status."""
@@ -318,9 +318,9 @@ async def list_orders(self, status: str | None = None, limit: int = 50) -> list[
             response.raise_for_status()
             return [_parse_order(order, self.name) for order in response.json()]
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil orders: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to list orders: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil orders: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to list orders: {exc}") from exc
 
     async def get_quote(self, symbol: str) -> float:
         """Get current price for a symbol."""
@@ -332,6 +332,6 @@ async def get_quote(self, symbol: str) -> float:
             quote = data.get("quote", {})
             return float(quote.get("ap", 0) or quote.get("bp", 0) or 0)
         except httpx.HTTPStatusError as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil quote: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get quote: HTTP {exc.response.status_code}") from exc
         except Exception as exc:
-            raise ProviderError(f"Gagal mengambil quote: {exc}") from exc
+            raise ProviderError(f"Failed to get quote: {exc}") from exc

fincli/app/brokers/registry.py

@@ -67,7 +67,7 @@ def create(self, name: str) -> BaseBroker:
         if name_lower == "binance":
             from fincli.app.brokers.binance import BinanceBroker
             return BinanceBroker()
-        raise ValueError(f"Broker tidak didukung: {name}. Broker tersedia: {', '.join(BROKER_CATALOG.keys())}")
+        raise ValueError(f"Unsupported broker: {name}. Available brokers: {', '.join(BROKER_CATALOG.keys())}")
 
     async def connect(self, name: str, mode: str = "paper") -> BrokerConnectionStatus:
         """Connect to a broker."""