Fix out-of-bounds read when tracing global.set and table ops (#2802)

Fix out-of-bounds read when tracing global.set and table ops (#2802) #4975