strings.json

{
  "en": {
    "the-tengwar-transcriber": "The Tengwar Transcriber",

    "button.open-menu": "Open Menu",
    "button.close-menu": "Close Menu",

    "menu.home": "Home",
    "menu.handbook": "Tengwar Handbook",
    "menu.inside-tecendil": "Inside Tecendil",
    "menu.shop": "Shop",
    "menu.whats-new": "What’s New",
    "menu.install": "Install",
    "menu.settings": "Settings",

    "message.loading": "Loading...",

    "footer.font-credits": "<b>Fonts</b> Tengwar Annatar and Tengwar Telcontar by Johan Winge, Parmaite Tengwar and Tengwar Eldamar by M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal by the <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Alcarin by Toshi Omagari. Some fonts adapted for the web by Ben Talagan Babut of the Glaemscribe project.",
    "footer.contact": "Got a question? Have some feedback? Want to check a transcription? Just ask ",
    "footer.support-intro": "Enjoying Tecendil?",
    "footer.patreon": "Support me on Patreon",
    "footer.paypal": "Donate with PayPal",

    "prompt.title.javascript": "Tecendil requires JavaScript",

    "prompt.install": "For offline access, Tecendil can be installed on your device.",
    "button.install": "Install",
    "button.not-now": "Not now",

    "prompt.drop-file": "Drop a file anywhere to transcribe it.",

    "label.placeholder.try": "Try: “${placeholder}”",

    "label.font": "Font: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Mode: ",

    "label.mode.arabic": "Arabic",
    "menu.mode.arabic": "اللغة العربية (Arabic)",
    "label.mode.english": "English",
    "menu.mode.english": "English",
    "label.mode.english-classical": "English Traditional",
    "menu.mode.english-classical": "English Traditional",
    "label.mode.english-phonemic": "English Phonemic",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Phonemic",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron Orthographic",

    "label.mode.croatian": "Croatian",
    "menu.mode.croatian": "Hrvatski (Croatian)",
    "label.mode.czech": "Czech",
    "menu.mode.czech": "čeština (Czech)",
    "label.mode.german-orthographic": "German",
    "menu.mode.german-orthographic": "Deutsch (German)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "Español",
    "menu.mode.spanish": "Español (Spanish)",
    "label.mode.hebrew": "Hebrew",
    "menu.mode.hebrew": "עִברִית (Hebrew)",
    "label.mode.hungarian": "Hungarian",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Hungarian)",
    "label.mode.italian": "Italian",
    "menu.mode.italian": "Italiano (Italian)",
    "label.mode.italian-full": "Italiano Esteso",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso (Italian Full Mode)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "jbobau (Lojban)",
    "label.mode.dutch": "Dutch",
    "menu.mode.dutch": "Dutch (Nederlands)",
    "label.mode.polish-classic": "Polish",
    "menu.mode.polish-classic": "polski (Polish)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "Portuguese",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "Portugues do Brasil (Brazilian Portuguese)",
    "label.mode.romanian": "Romanian",
    "menu.mode.romanian": "Română (Romanian)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "Slovenian",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "Slovenščina (Slovenian)",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (General Mode)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "menu.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth: Angerthas Erebor",

    "warning.english": "<p><b>CAUTION</b> Tecendil does not translate. What you typed looks like English. For an accurate transcription, select an English mode.</p>",
    "warning.es": "<p><b>ATENCIÓN</b> Tecendil no traduce. Lo que has escrito parece español. Para una transcripción precisa, selecciona un modo español.</p>",
    "warning.it": "<p><b>CAUTION</b> Tecendil does not translate. What you typed looks like Spanish. For an accurate transcription, select a Spanish mode.</p>",
    "warning.fr": "<p><b>ATTENTION</b> Tecendil ne traduit pas. Ce que vous avez écrit ressemble à du français. Pour une transcription précise, sélectionnez un mode français.</p>",
    "warning.de": "<p><b>ACHTUNG</b> Tecendil übersetzt nicht. Was du geschrieben hast, sieht aus wie Deutsch. Für eine genaue Transkription wähle einen deutschen Modus.</p>",
    "warning.hu": "<p><b>FIGYELEM</b> A Tecendil nem fordít. Amit írtál, az magyarul hangzik. A pontos átíráshoz válassz magyar módot.</p>",
    "warning.pl": "<p><b>UWAGA</b> Tecendil nie tłumaczy. To, co napisałeś, wygląda na polski. Aby uzyskać dokładną transkrypcję, wybierz polski tryb.</p>",
    "warning.ro": "<p><b>ATENȚIE</b> Tecendil nu traduce. Ceea ce ai scris pare a fi în română. Pentru o transcriere corectă, selectează modul românesc.</p>",
    "warning.slv": "<p><b>POZOR</b> Tecendil ne prevaja. To, kar ste napisali, izgleda kot slovenščina. Za natančno prepisovanje izberite slovenski način.</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>CAUTION</b> This doesn't look like English. Is this Sindarin or Quenya? For an accurate transcription, select a Sindarin or Quenya mode.</p>",
    "warning.he": "<p><b>זהירות</b> טקנדיל לא מתרגם. מה שכתבת נראה כמו עברית. כדי לקבל תעתיק מדויק, בחר במצב עברית.</p>",
    "warning.hr": "<p><b>PAŽNJA</b> Tecendil ne prevodi. Ono što ste napisali izgleda kao hrvatski. Za točnu transkripciju odaberite hrvatski način.</p>",
    "warning.cs": "<p><b>POZOR</b> Tecendil nepřekládá. Co píšete, vypadá jako čeština. Pro správný přepis zvolte český mód.</p>",
    "warning.nl": "<p><b>OPGELET</b> Tecendil vertaalt niet. Wat je hebt geschreven lijkt op Nederlands. Voor een nauwkeurige transcriptie, selecteer een Nederlandse modus.</p>",

    "tooltip.download": "download",
    "tooltip.layout": "layout",
    "tooltip.share": "share",

    "filename.screenshot": "Tecendil screenshot",

    "button.patron": "Become a Patron!",
    "welcome": "Welcome to Tecendil",
    "welcome.1": "Hello! My name’s Arno.",
    "welcome.2": "I love the beautiful Tengwar script created by Tolkien for the world of <i>Lord of the Rings</i>.",
    "welcome.3": "Perhaps you do too, or perhaps you're looking for inspiration for your next tattoo?",
    "welcome.4": "Type a sentence or name and see it transcribed into Tengwar.",
    "welcome.5": "Note the text is <b>not translated</b>, it is simply written using the Tengwar characters.",
    "welcome.6": "For a correct transcription, select the appropriate language in the <i>Mode</i> menu: English, Italian, Spanish, Quenya or Sindarin. If you're interested in support for other languages, contact me.",

    "welcome.7": "Tecendil is a Tengwar transcriber, not a translator",
    "welcome.8": "The text you type is not <i>translated</i>, it is simply written using the Tengwar characters.",
    "welcome.9": "For a correct transcription, pick the language you are writing in from the <b>Mode</b> menu.",

    "label.source-eldamo": "Source: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Practice reading Tengwar with this random article from Wikipedia:",
    "label.wikipedia.intro": "Practice reading Tengwar with this article about “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” from Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Next Article",
    "button.wikipedia.next-random": "Random Wikipedia Article",

    "dialog-title.settings": "Settings",
    "button.close": "Close",
    "button.back": "Back",
    "settings.dictionaries": "Dictionaries",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitive Elvish",
    "settings.dictionaries.other": "Other",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Display a Wikipedia article",
    "settings.language": "Language",
    "settings.language.default": "System default",
    "settings.dark-mode": "Dark Mode",
    "settings.theme": "Theme",
    "settings.theme.system": "System Default",
    "settings.theme.light": "Light",
    "settings.theme.dark": "Dark"
  },
  "cs": {
    "the-tengwar-transcriber": "Transkripce do Tengwaru",

    "button.open-menu": "Otevřít menu",
    "button.close-menu": "Zavřít menu",

    "menu.home": "Domů",
    "menu.handbook": "Příručka Tengwar",
    "menu.inside-tecendil": "Uvnitř Tecendilu",
    "menu.whats-new": "Co je nového?",
    "menu.install": "Instalace",
    "menu.settings": "Nastavení",

    "footer.font-credits": "<b>Fonty</b> Tengwar Annatar a Tengwar Telcontar stvořil Johan Winge, Parmaite Tengwar a Tengwar Eldamar stvořil M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal je z projektu <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Alcarin stvořil Toshi Omagari. Některé fonty byly přizpůsobil pro web Ben Talagan Babut z projektu Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Máte otázku? Máte nějaký feedback? Chcete opravit přepis? Zeptejte se ",
    "footer.support-intro": "Líbí se vám Tecendil?",
    "footer.patreon": "Podpora na Patreonu",
    "footer.paypal": "Podpora přes PayPal",

    "prompt.install": "Tecendil může být instalován na zařízení pro fungování offline.",
    "button.install": "Instalovat",
    "button.not-now": "Teď ne",

    "prompt.drop-file": "Přetáhněte soubor pro jeho přepis.",

    "label.placeholder.try": "Vyzkoušejte: “${placeholder}”",

    "label.font": "Font: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Mód: ",

    "label.mode.english": "Anglicky",
    "menu.mode.english": "Anglicky",
    "label.mode.english-classical": "Anglicky tradičně",
    "menu.mode.english-classical": "Anglicky tradičně",
    "label.mode.english-phonemic": "Anglicky foneticky",
    "menu.mode.english-phonemic": "Anglicky foneticky",

    "label.mode.spanish": "Španělsky",
    "menu.mode.spanish": "Español (Španělsky)",
    "label.mode.hungarian": "Maďarský",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Maďarský)",
    "label.mode.italian": "Italsky",
    "menu.mode.italian": "Italiano (Italsky)",
    "label.mode.italian-full": "Italiano Esteso",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso (Italsky plný mód)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",

    "label.mode.sindarin": "Sindarština",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarština",
    "label.mode.quenya": "Quenijština",
    "menu.mode.quenya": "Quenijština",
    "label.mode.beleriand": "Sindarština (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarština (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth: Angerthas Erebor",

    "warning.english": "<p><b>POZOR</b> Tecendil nepřekládá. Co píšete vypadá jako angličtina. Pro správný přepis angličtiny se přepněte do anglického módu.</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>POZOR</b> To nevypadá jako angličtina. Je to sindarština nebo quenijština? Pro správný přepis zvlte prosím sindarijský, quenijský nebo Beleriand mód.</p>",

    "tooltip.download": "stáhnout",
    "filename.screenshot": "Tecendil přepis",
    "tooltip.share": "sdílet",

    "button.patron": "Staňte se Patronem!",
    "welcome": "Vítejte na Tecendilu",
    "welcome.1": "Zdravím! Jmenuji se Arno.",
    "welcome.2": "Miluji překrásné písmo Tengwar stvořené Tolkienem pro svět <i>Pána prstenů</i>.",
    "welcome.3": "Vy možná také… a nebo třeba pátráte po inspiraci na další tetování?",
    "welcome.4": "Napište větu nebo libovolné jméno a podívejte se, jak vypadá přepsaná do Tengwaru.",
    "welcome.5": "Pozor, text <b>není přeložený</b>, je jenom přepsaný pomocí znaků Tengwar.",
    "welcome.6": "Pro správný přepis zvolte odpovídající jazyk v menu <i>Mód</i>: anglicky, italsky, španělsky, česky, quenijsky, sindarijsky. Pokud vás zajímá podpora i pro nějaký jiný jazyk, kontaktujte mě.",

    "welcome.7": "Tecendil je transkriptor Tengwaru, ne překladač",
    "welcome.8": "Text, který napíšete, není <i>přeložen</i>, je jednoduše napsán pomocí znaků Tengwar.",
    "welcome.9": "Pro správný přepis vyberte jazyk, ve kterém píšete, z nabídky <b>Režim</b>.",

    "label.source-eldamo": "Zdroj: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Procvičte si čtení Tengwaru v tomto náhodném článku z Wikipedie:",
    "label.wikipedia.intro": "Procvičte si čtení Tengwaru v článku o “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” z Wikipedie:",

    "dialog-title.settings": "Nastavení",
    "button.close": "Zavřít",
    "button.back": "Zpět",
    "settings.dictionaries": "Slovníky",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitivní elfština",
    "settings.dictionaries.other": "Jiné",
    "label.wikipedia": "Wikipedie",
    "description.settings.wikipedia": "Zobraz článek z Wikipedie",
    "settings.language": "Jazyky",
    "settings.language.default": "Výchozí jazyk systému",
    "settings.dark-mode": "Tmavý režim"
  },
  "de": {
    "the-tengwar-transcriber": "Der Tengwar Transkriptor",

    "button.open-menu": "Menü öffnen",
    "button.close-menu": "Menü schließen",

    "menu.home": "Zuhause",
    "menu.handbook": "Tengwar Handbuch",
    "menu.install": "Installieren",
    "menu.whats-new": "Was gibt's Neues?",
    "menu.settings": "Einstellungen",

    "footer.font-credits": "<b>Schriften </b> Tengwar Annatar und Tengwar Telcontar von Johan Winge, Parmaite Tengwar und Tengwar Eldamar von M&aring; Björkman, Tengwar Formal von der <a href='http://freetengwar.sourceforge.net/'> Free Tengwar Font Project </a>.",
    "footer.contact": "Hast du eine Frage? Hast du Feedback? Möchten Sie eine Transkription überprüfen? Einfach fragen",
    "footer.support-intro": "Tecendil genießen?",
    "footer.patreon": "Unterstütze mich auf Patreon",
    "footer.paypal": "Spende mit PayPal",

    "prompt.install": "Für den Offline-Zugriff kann Tecendil auf Ihrem Gerät installiert werden.",
    "button.install": "Installieren",
    "button.not-now": "Nicht jetzt",

    "label.placeholder.try": "Versuchen: „${placeholder}“",

    "label.font": "Schriftart : ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Kursiv",

    "label.mode": "Modus : ",

    "label.mode.english": "Englisch",
    "menu.mode.english": "English (Englisch)",
    "label.mode.english-classical": "Englisch (traditionell)",
    "menu.mode.english-classical": "English Traditional (Englisch - traditionell)",
    "label.mode.english-phonemic": "Englisch (phonemisch)",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Phonemic (Englisch - phonemisch)",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron orthographisch",
    "label.mode.westron": "Westron",

    "label.mode.gernman": "Deutsch",
    "menu.mode.gernman": "Deutsch",
    "label.mode.spanish": "Spanisch",
    "menu.mode.spanish": "Español (Spanisch)",
    "label.mode.hungarian": "Ungarisch",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Ungarisch)",
    "label.mode.italian": "Italienisch",
    "menu.mode.italian": "Italiano (Italienisch)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (Allgemeiner Modus)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",

    "warning.elvish": "<p><b>VORSICHT</b>Das sieht nicht nach Englisch aus. Ist das Sindarin oder Quenya? Für eine genaue Transkription wählen Sie den Sindarin-, Quenya- oder Beleriand-Modus</p>",

    "tooltip.download": "Herunterladen",
    "filename.screenshot": "Tecendil Bildschirmfoto",
    "tooltip.share": "Tielen",

    "button.patron": "Werden Sie Schirmherr!",
    "welcome": "Willkommen bei Tecendil",
    "welcome.1": "Hallo! Ich heiße Arno.",
    "welcome.2": "Ich liebe die wunderschöne Tengwar-Schrift, die Tolkien für den <i>Herrn der Ringe</i> erfunden hat.",
    "welcome.3": "Du vielleicht auch, oder Du suchst nach einer Inspiration für Dein nächstes Tattoo?",
    "welcome.4": "Gib einen Satz oder Namen ein um ihn in Tengwar zu transkribieren.",
    "welcome.5": "Beachte, dass der Text <b>nicht übersetzt</b>, sondern nur mit Tengwar-Zeichen geschrieben wird.",
    "welcome.6": "Um eine korrekte Transkription zu erhalten, muss im Menü Modus die richtige Sprache ausgewählt werden: Englisch, Spanisch, Italienisch, Quenya oder Sindarin. Wenn Du Unterstützung für andere Sprachen brauchst, kontaktiere mich unter",

    "welcome.7": "Tecendil ist ein Tengwar-Transkriptor, kein Übersetzer",
    "welcome.8": "Der Text, den Sie eingeben, wird nicht <i>übersetzt</i>, sondern einfach mit den Tengwar-Zeichen geschrieben.",
    "welcome.9": "Für eine korrekte Transkription wählen Sie die Sprache, in der Sie schreiben, aus dem <b>Modus</b>-Menü.",

    "label.wikipedia.intro-random": "Üben Sie das Lesen von Tengwar mit diesem zufälligen Artikel aus Wikipedia:",
    "label.wikipedia.intro": "Üben Sie das Lesen von Tengwar mit diesem Artikel über„",
    "label.wikipedia.intro.close": "“ von Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Nächster Artikel",
    "button.wikipedia.next-random": "Zufälliger Wikipedia-Artikel",

    "dialog-title.settings": "Einstellungen",
    "button.close": "Schließen",
    "button.back": "Zurück",
    "settings.dictionaries": "Wörterbücher",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Urelbisch",
    "settings.dictionaries.other": "Andere",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Wikipedia-Artikel anzeigen",
    "settings.language": "Sprache",
    "settings.language.default": "Standardwert",
    "settings.dark-mode": "Dunkler Modus"
  },
  "eo": {
    "the-tengwar-transcriber": "Transsrkibilo por Tengvaro",

    "button.open-menu": "Malfermu menuo",
    "button.close-menu": "Fermu menuo",

    "menu.home": "Ĉefpago",
    "menu.handbook": "Manlibro de Tengvaro (angla)",
    "menu.inside-tecendil": "Kiel Tecendil funkcias?",
    "menu.whats-new": "Kio nova?",
    "menu.install": "Instalu (Chrome)",
    "menu.settings": "Agordaro",

    "message.loading": "Ŝarĝado...",

    "footer.font-credits": "<b>Uzataj tiparoj</b>: Tengwar Annatar kaj Tengwar Telcontar kreitaj de Johan Winge, Parmaite Tengwar kaj Tengwar Eldamar kreitaj M&aring;ns Bj&ouml;rkmana, Tengwar Formal el retejo <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Kelkaj tiparoj estis adaptitaj por reta versio per Ben Talagan Babut de projekto Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Ĉu vi havas demandojn aŭ komentojn? Ĉu vi volas kontroli transskribon? Simple skribu al ni (anlgla) ",
    "footer.support-intro": "Ĉu Tecendil? plaĉas al vi?",
    "footer.patreon": "Subtenu min per Patreon",
    "footer.paypal": "Donacu per PayPal",

    "prompt.title.javascript": "Tecendil bezonas JavaScript",

    "prompt.install": "Vi povas instali Tecendil en via aparato kaj uzi ĝin eksterrete (offline)",
    "button.install": "Instalu",
    "button.not-now": "Ne nun",

    "prompt.drop-file": "Demetu dosieron ien ajn por transskribi ĝin.",

    "label.placeholder.try": "Provu: “${placeholder}”",

    "label.font": "Tiparo: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Modo: ",

    "label.mode.english": "Angllingva",
    "menu.mode.english": "Angllingva",
    "label.mode.english-classical": "Angllingva tradicia",
    "menu.mode.english-classical": "English Tr. (angl. tradicia)",
    "label.mode.english-phonemic": "Angllingva fonetika",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Ph. (angl. fonetika)",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron ortografia",

    "label.mode.czech": "Ĉeĥlingva",
    "menu.mode.czech": "čeština (Ĉeĥlingva)",
    "label.mode.german-orthographic": "Germanlingva",
    "menu.mode.german-orthographic": "Deutsch (Germanlingva)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "Hispanlingva",
    "menu.mode.spanish": "Español (Hispanlingva)",
    "label.mode.hungarian": "Hungarlingva",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Hungarlingva)",
    "label.mode.italian": "Itallingva",
    "menu.mode.italian": "Italiano (Itallingva)",
    "label.mode.italian-full": "Italiano Esteso",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso (Itallingva Plena Modo)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "jbobau (Lojban)",
    "label.mode.polish-classic": "Pollingva klasika",
    "menu.mode.polish-classic": "polski (Pollingva klasika)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "Brazil-Portugallingva",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "Portugues do Brasil (Brazil-Portugallingva)",
    "label.mode.romanian": "Rumanlingva",
    "menu.mode.romanian": "Română (Rumanlingva)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "Slovenlingva",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "Slovenščina (Slovenlingva)",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (Ĝenerala Modo)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "menu.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth: Angerthas Erebor",

    "warning.general": "<p><b>Atentu!</b>Uzu modon ĝustan por lingvo kiu vi uzas. Alie, la rezultoj povas esti malĝustaj.</p>",
    "warning.esperanto": "<p><b>Atentu!</b> Tecendil <b>ne estas</b> tradukilo! Elektu modon ĝustan por lingvo kiun vi uzas ekz. Esperanto</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>Atentu!</b> Tiu ne ŝajnas konata ligvo. Ĉu tio estas Sindarin or Quenya? Se jes, uzu ĝustan modon por Sindarin, Quenya aŭ belerianda skribo.</p>",

    "tooltip.download": "elŝutu",
    "filename.screenshot": "Tecendil_screenshot",
    "tooltip.share": "(dis)konigu",

    "button.patron": "Fariĝu Patrono!",
    "welcome": "Bonvenon en Tecendil",
    "welcome.1": "Saluton, mi nomiĝas Arno!",
    "welcome.2": "Mi amas la belan skribo de Tengwar, kreita per Tolkien por la mondo de<i>La Mastro de l’ Ringoj</i>.",
    "welcome.3": "Eble ĝi plaĉas ankaŭ al vi… aŭ eble vi serĉas inspiron por nova tatuo?",
    "welcome.4": "Enskribu ian vorton, frazon aŭ nomon kaj vidu kiel ĝi aspektas transskribinta en Tengvaro",
    "welcome.5": "Memoru <i>tio ne estas tradukaĵo en elfajn lingvojn!</i> Simple, tio estas la teksto skribita per signoj de Tengvaro.",
    "welcome.6": "Por ke la ĝusta transskribo, en la menuo <i>Modo</i> elektu la ĝustan lingvon: la angla, esperanto, la itala, quenya, sindarin, aŭ alia. Se vi volas helpi efektivigi modojn por aliaj lingvoj, bonvolu kontakti min.",

    "welcome.7": "Tecendil estas Tengwar transskribilo, ne tradukilo",
    "welcome.8": "La teksto, kiun vi tajpas, ne estas <i>tradukita</i>, ĝi estas simple skribita uzante la Tengwar-karakterojn.",
    "welcome.9": "Por ĝusta transskribo, elektu la lingvon, en kiu vi skribas, el la <b>Modo</b> menuo.",

    "label.source-eldamo": "Fonto: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Praktiku legi Tengvaron en ĉi tiu hazarda paĝo el Vikipedio:",
    "label.wikipedia.intro": "Praktiku legi Tengvaron en ĉi tiu paĝo pri“",
    "label.wikipedia.intro.close": "” el Vikipedio:",
    "button.wikipedia.next": "Sekva paĝo",
    "button.wikipedia.next-random": "Hazarda paĝo el Vikipedio",

    "dialog-title.settings": "Agordaro",
    "button.close": "Malfermu",
    "button.back": "Reen",
    "settings.dictionaries": "Vortaroj:",
    "settings.dictionaries.sindarin": "sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "praelfa lingvo",
    "settings.dictionaries.other": "aliaj lingvoj",
    "label.wikipedia": "Vikipedio",
    "description.settings.wikipedia": "Vidigu vikipedia paĝo ",
    "settings.language": "Lingvo",
    "settings.language.default": "Defaŭlta por sistemo",
    "settings.dark-mode": "Malhela modo",
    "settings.theme": "Etoso",
    "settings.theme.system": "Defaŭlta por sistemo",
    "settings.theme.light": "Hela",
    "settings.theme.dark": "Malhela"
  },
  "es": {
    "the-tengwar-transcriber": "El transcriptor de Tengwar",

    "button.open-menu": "Abrir el menú",
    "button.close-menu": "Cerrar el menú",

    "menu.home": "Bienvenida",
    "menu.handbook": "Manual de Tengwar",
    "menu.inside-tecendil": "Tecendil de cerca",
    "menu.whats-new": "¿Qué hay de nuevo?",
    "menu.install": "Instalar",
    "menu.settings": "Ajustes",

    "footer.font-credits": "<b>Fuentes</b> Tengwar Annatar y Tengwar Telcontar de Johan Winge, Parmaite Tengwar y Tengwar Eldamar de M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal del <a href = 'http: //freetengwar.sourceforge.net/'> Free Tengwar Font Project </a>.",
    "footer.contact": "¿Tienes alguna pregunta? ¿Tienes comentarios? ¿Quieres revisar una transcripción? Solo pregunta: ",
    "footer.support-intro": "¿Te gusta Tecendil?",
    "footer.patreon": "Apoyame en Patreon",
    "footer.paypal": "Dona con PayPal",

    "prompt.install": "Para el acceso sin conexión, Tecendil se puede instalar en su dispositivo.",
    "button.install": "Instalar",
    "button.not-now": "Ahora no",

    "label.placeholder.try": "Pruebe : «${placeholder}»",

    "label.font": "Fuente : ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Itálico",

    "label.mode": "Modo : ",

    "label.mode.english": "inglés",
    "menu.mode.english": "inglés",
    "label.mode.english-classical": "inglés tradicional",
    "menu.mode.english-classical": "inglés tradicional",
    "label.mode.english-phonemic": "inglés fonémico",
    "menu.mode.english-phonemic": "inglés fonémico",
    "menu.mode.westron-orthographic": "westron ortográfico",
    "label.mode.westron": "westron",

    "label.mode.czech": "checo",
    "menu.mode.czech": "checo (čeština)",
    "label.mode.german-orthographic": "alemán",
    "menu.mode.german-orthographic": "alemán (Deutsch)",
    "label.mode.esperanto": "esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "esperanto",
    "label.mode.spanish": "español",
    "menu.mode.spanish": "español",
    "label.mode.hungarian": "húngaro",
    "menu.mode.hungarian": "húngaro (Magyar)",
    "label.mode.italian": "italiano",
    "menu.mode.italian": "italiano",
    "menu.mode.lojban": "lojban",
    "label.mode.lojban": "lojban",
    "label.mode.dutch": "holandés",
    "menu.mode.dutch": "holandés (Nederlands)",
    "label.mode.polish-classic": "polaco",
    "menu.mode.polish-classic": "polaco (Polski)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "portugués",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "portugués brasileño",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "esloveno",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "esloveno (Slovenščina)",

    "label.mode.sindarin": "sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "sindarin (Modo general)",
    "label.mode.quenya": "quenya",
    "label.mode.beleriand": "sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "cirth",

    "warning.elvish": "<p><b>ATENCIÓN</b>Esto no se parece al inglés. ¿Es esto sindarin o quenya? Para una transcripción precisa, seleccione el modo Sindarin, Quenya o Beleriand</p>",

    "tooltip.download": "Descargar",
    "filename.screenshot": "Captura de pantalla de Tecendil",

    "button.patron": "¡Conviértete en un patrón!",
    "welcome": "Bienvenido a Tecendil",
    "welcome.1": "¡Hola! Me llamo Arno.",
    "welcome.2": "Me encanta la maravillosa escritura Tengwar de Tolkien para el mundo de <i>El Señor de los Anillos</i>.",
    "welcome.3": "Tal vez usted también, o tal vez está buscando inspiración para su próximo tatuaje?",
    "welcome.4": "Grabe una frase o nombre y véala transcrita en Tengwar",
    "welcome.5": "Tenga en cuenta que el texto <b>no está traducido,</b> simplemente se escribe usando los caracteres Tengwar.",
    "welcome.6": "Para que la transcripción sea correcta, debe seleccionar el idioma apropiado en el menú <i>Modo</i>:  español, italiano, inglés, quenya o sindarin. Si estás interesado en apoyar otros idiomas, contáctame..",

    "welcome.7": "Tecendil es un transcriptor de Tengwar, no un traductor",
    "welcome.8": "El texto que escribes no está <i>traducido</i>, simplemente está escrito usando los caracteres Tengwar.",
    "welcome.9": "Para una transcripción correcta, selecciona el idioma en el que estás escribiendo desde el menú <b>Modo</b>.",

    "dialog-title.settings": "Ajustes",
    "button.close": "Cerrar",
    "button.back": "Regresar",
    "settings.dictionaries": "Diccionarios",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitiva Elfa",
    "settings.dictionaries.other": "Otros",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Ver un artículo de Wikipedia",
    "settings.language": "Idioma",
    "settings.language.default": "Idioma del sistema",
    "settings.dark-mode": "Modo Oscuro",
    "placeholder-1": "estrella",
    "placeholder-2": "Todo lo que es oro no brilla",
    "placeholder-3": "Hola!",
    "placeholder-4": "plata"
  },
  "fr": {
    "the-tengwar-transcriber": "Le Transcripteur de Tengwar",

    "button.open-menu": "Ouvrir le menu",
    "button.close-menu": "Fermer le menu",

    "menu.home": "Accueil",
    "menu.handbook": "Manuel de Tengwar",
    "menu.inside-tecendil": "Tecendil à la loupe",
    "menu.whats-new": "Quoi de neuf?",
    "menu.install": "Installer",
    "menu.settings": "Réglages",

    "message.loading": "Chargement en cours...",

    "footer.font-credits": "<b>Polices</b> Tengwar Annatar et Tengwar Telcontar par Johan Winge, Parmaite Tengwar et Tengwar Eldamar par M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal par <a href = 'http: //freetengwar.sourceforge.net/'> Free Tengwar Font Project </a>. Certains polices adaptées pour le web par Ben Talagan Babut pour le project Glaemscribe",
    "footer.contact": "Tu as une question? Tu as des commentaires? Tu veux vérifier une transcription? Il suffit de demander: ",
    "footer.support-intro": "Tu apprécies Tecendil?",
    "footer.patreon": "Soutiens-moi sur Patreon",
    "footer.paypal": "Fais une donation avec PayPal",

    "prompt.install": "Pour un accès hors ligne, Tecendil peut être installé sur ton appareil.",
    "button.install": "Installer",
    "button.not-now": "Pas maintenant",

    "prompt.drop-file": "Dépose un fichier n‘importe où pour le transcrire.",

    "label.placeholder.try": "Essaye: «${placeholder}»",

    "label.font": "Police : ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italique",

    "label.mode": "Mode : ",

    "label.mode.english": "anglais",
    "menu.mode.english": "English (anglais)",
    "label.mode.english-classical": "anglais traditionnel",
    "menu.mode.english-classical": "English Traditional (anglais traditionnel)",
    "label.mode.english-phonemic": "anglais phonémique",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Phonemic (anglais phonémique)",
    "label.mode.westron": "westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "westron orthographique",

    "label.mode.czech": "tchèque",
    "menu.mode.czech": "tchèque (čeština)",
    "label.mode.german-orthographic": "allemand",
    "menu.mode.german-orthographic": "allemand (Deutsch)",
    "label.mode.esperanto": "esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "esperanto",
    "label.mode.spanish": "espagnol",
    "menu.mode.spanish": "espagnol (español)",
    "label.mode.hungarian": "hongrois",
    "menu.mode.hungarian": "hongrois (magyar)",
    "label.mode.italian": "italien",
    "menu.mode.italian": "italien (italiano)",
    "label.mode.italian-full": "italien étendu",
    "menu.mode.italian-full": "italien étendu (italiano esteso)",
    "label.mode.lojban": "lojban",
    "menu.mode.lojban": "lojban (jbobau)",
    "label.mode.dutch": "holandais",
    "menu.mode.dutch": "holandais (Nederlands)",
    "label.mode.polish-classic": "polonais",
    "menu.mode.polish-classic": "polonais (polski)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "portuguais",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "portuguais brésilien (portugues do Brasil)",
    "label.mode.romanian": "roumain",
    "menu.mode.romanian": "roumain (română)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "slovène",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "slovène (Slovenščina)",

    "label.mode.sindarin": "sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "sindarin (mode général)",
    "label.mode.quenya": "quenya",
    "menu.mode.quenya": "quenya",
    "label.mode.beleriand": "sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "cirth",
    "menu.mode.erebor": "cirth",

    "warning.elvish": "<p><b>ATTENTION</b> Cela ne ressemble pas à l'anglais. Est-ce sindarin ou quenya? Pour une transcription précise, sélectionner le mode sindarin, quenya ou beleriand.</p>",

    "tooltip.download": "Télécharger",
    "filename.screenshot": "Tecendil capture d'écran",
    "tooltip.share": "Partager",

    "button.patron": "Deviens mécène !",
    "welcome": "Bienvenue à Tecendil",
    "welcome.1": "Salut ! Je m'appelle Arno.",
    "welcome.2": "J'adore le merveilleux script Tengwar créé par Tolkien pour le monde du <i> Seigneur des Anneaux </i>.",
    "welcome.3": "Peut-être que toi aussi, ou peut-être es-tu à la recherche d'inspiration pour ton prochain tatouage ?",
    "welcome.4": "Tape une phrase ou un nom et vois-le transcrit en Tengwar",
    "welcome.5": "Note que le texte <b>n'est pas traduit </b>, il est simplement écrit en utilisant les caractères Tengwar.",
    "welcome.6": "Pour que la transcription soit correcte, sélectionne la langue appropriée dans le menu <i> Mode </i>: anglais, espagnol, italien, quenya ou sindarin. Malheureusement, le francais n'est pas supporté pour l'instant. Si tu es intéressé à supporter d'autres langues, contacte moi.",

    "welcome.7": "Tecendil est un transcripteur de Tengwar, pas un traducteur",
    "welcome.8": "Le texte que vous tapez n'est pas <i>traduit</i>, il est simplement écrit en utilisant les caractères Tengwar.",
    "welcome.9": "Pour une transcription correcte, choisissez la langue dans laquelle vous écrivez dans le menu <b>Mode</b>.",

    "label.wikipedia.intro-random": "Entraînez-vous à lire les tengwar avec cet article aléatoire de Wikipedia:",
    "label.wikipedia.intro": "Entraînez-vous à lire les tengwar avec cet article sur “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” de Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Article Suivant",
    "button.wikipedia.next-random": "Article Aléatoire de Wikipedia",

    "dialog-title.settings": "Réglages",
    "button.close": "Fermer",
    "button.back": "Retour",
    "settings.dictionaries": "Dictionaires",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Elfique Primitif",
    "settings.dictionaries.other": "Autres",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Afficher un article Wikipedia",
    "settings.language": "Langue",
    "settings.language.default": "Langue du Système",
    "settings.dark-mode": "Mode Sombre"
  },
  "hr": {
    "the-tengwar-transcriber": "Tengwar Transkriptor",

    "button.open-menu": "Otvori menu",
    "button.close-menu": "Zatvori menu",

    "menu.home": "Početna",
    "menu.handbook": "Tengwar Priručnik",
    "menu.inside-tecendil": "Proviri u Tecendil",
    "menu.whats-new": "Što je novo",
    "menu.install": "Instaliraj",
    "menu.settings": "Postavke",

    "message.loading": "Učitavam...",

    "footer.font-credits": "<b>Fontovi</b> Tengwar Annatar i Tengwar Telcontar by Johan Winge, Parmaite Tengwar i Tengwar Eldamar by M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal by the <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Alcarin by Toshi Omagari. Određeni fontovi prilagođeni za web od strane Ben Talagan Babut iz Glaemscribe project.",
    "footer.contact": "Imate pitanje, povratnu informaciju ili želite provjeriti transkripciju? Postavite pitanje ",
    "footer.support-intro": "Uživate u Tecendil web stranici?",
    "footer.patreon": "Podržite me na Patreon-u",
    "footer.paypal": "Donirajte na PayPal",

    "prompt.title.javascript": "Tecendil-u je potreban JavaScript",

    "prompt.install": "Za offline pristup, Tecendil je moguće instalirati na vaš uređaj.",
    "button.install": "Instaliraj",
    "button.not-now": "Ne sada",

    "prompt.drop-file": "Spustite datoteku bilo gdje za njenu transkripciju.",

    "label.placeholder.try": "Pokušajte: “${placeholder}”",

    "label.font": "Font: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Mod: ",

    "label.mode.english": "Engleski",
    "menu.mode.english": "Engleski",
    "label.mode.english-classical": "Engleski (Tradicionalni)",
    "menu.mode.english-classical": "Engleski (Tradicionalni)",
    "label.mode.english-phonemic": "Engleski (Fonemski)",
    "menu.mode.english-phonemic": "Engleski (Fonemski)",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron (Ortografski)",

    "label.mode.croatian": "Hrvatski",
    "menu.mode.croatian": "Hrvatski",
    "label.mode.czech": "Češki",
    "menu.mode.czech": "Češki (Czech)",
    "label.mode.german-orthographic": "Njemački",
    "menu.mode.german-orthographic": "Njemački (German)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "Španjolski",
    "menu.mode.spanish": "Španjolski (Spanish)",
    "label.mode.hungarian": "Mađarski",
    "menu.mode.hungarian": "Mađarski (Hungarian)",
    "label.mode.italian": "Talijanski",
    "menu.mode.italian": "Talijanski (Italian)",
    "label.mode.italian-full": "Prošireni talijanski",
    "menu.mode.italian-full": "Prošireni talijanski (Italian Full Mode)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "jbobau (Lojban)",
    "label.mode.dutch": "Nizozemski",
    "menu.mode.dutch": "Nizozemski (Dutch)",
    "label.mode.polish-classic": "Poljski",
    "menu.mode.polish-classic": "Poljski (Polish)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "Portugalski",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "Brazilski portugalski (Brazilian Portuguese)",
    "label.mode.romanian": "Rumunjski",
    "menu.mode.romanian": "Rumunjski (Romanian)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "Slovenski",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "Slovenski (Slovenian)",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (Opći Mod)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "menu.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth: Angerthas Erebor",

    "warning.english": "<p><b>PAŽNJA</b> Tecendil ne obavlja prevođenje. Izgleda da ste napisali nešto na engleskom jeziku. Za preciznu transkripciju, odaberite Engleski mod.</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>PAŽNJA</b> Čini se da niste unijeli nešto na engleskom jeziku. Je li ovo Sindarin ili Quenya? Za preciznu transkripciju, odaberite Sindarin, Quenya ili Beleriand mod.</p>",

    "tooltip.download": "preuzmi",
    "filename.screenshot": "Tecendil snimka ekrana",
    "tooltip.share": "podijeli",

    "button.patron": "Postani Patron!",
    "welcome": "Dobrodošli na Tecendil",
    "welcome.1": "Bok! Ja sam Arno.",
    "welcome.2": "Obožavam prekrasno Tengwar pismo kreirano od strane Tolkiena za svijet <i>Gospodara prstenova</i>.",
    "welcome.3": "Možda ga i vi obožavate ili možda samo tražite inspiraciju za svoju sljedeću tetovažu?",
    "welcome.4": "Upišite rečenicu ili ime i pogledajte ga transkribirano u Tengwar.",
    "welcome.5": "Imajte na umu da tekst <b>nije preveden</b>, jednostavno je napisan pomoću znakova Tengwar pisma.",
    "welcome.6": "Za ispravnu transkripciju odaberite odgovarajući jezik u izborniku <i>Mod</i>",
    "label.source-eldamo": "Izvor: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "welcome.7": "Tecendil je Tengwar transkriptor, ne prevoditelj",
    "welcome.8": "Tekst koji upišete nije <i>preveden</i>, jednostavno je napisan koristeći Tengwar znakove.",
    "welcome.9": "Za ispravnu transkripciju, odaberite jezik na kojem pišete iz <b>Mod</b> izbornika.",

    "label.wikipedia.intro-random": "Vježbajte čitanje Tengwara uz pomoć nasumičnog članka s Wikipedije:",
    "label.wikipedia.intro": "Vježbajte čitanje Tengwara uz pomoć članka o “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” s Wikipedije:",
    "button.wikipedia.next": "Sljedeći članak",
    "button.wikipedia.next-random": "Nasumični Wikipedija članak",

    "dialog-title.settings": "Postavke",
    "button.close": "Zatvori",
    "button.back": "Nazad",
    "settings.dictionaries": "Rječnici",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitive Elvish",
    "settings.dictionaries.other": "Ostalo",
    "label.wikipedia": "Wikipedija",
    "description.settings.wikipedia": "Prikaži Wikipedija članak",
    "settings.language": "Jezik",
    "settings.language.default": "Zadano",
    "settings.dark-mode": "Tamni način",
    "settings.theme": "Tema",
    "settings.theme.system": "Zadano",
    "settings.theme.light": "Svjetlo",
    "settings.theme.dark": "Tamno"
  },
  "hu": {
    "the-tengwar-transcriber": "A tengwar-átíró",

    "button.open-menu": "Menü megnyitása",
    "button.close-menu": "Menü bezárása",

    "menu.home": "Kezdőlap",
    "menu.handbook": "Tengwar-kézikönyv",
    "menu.inside-tecendil": "Útmutató a Tecendilhez",
    "menu.whats-new": "Újdonságok",
    "menu.install": "Telepítés",
    "menu.settings": "Beállítások",

    "footer.font-credits": "<b>Betűtípusok</b> Johan Winge: Tengwar Annatar és Tengwar Telcontar, M&aring;ns Bj&ouml;rkman: Parmaite Tengwar és Tengwar Eldamar, <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>: Tengwar Formal. Toshi Omagari: Alcarin. A betűtípusok egy részét a Glaemscribe-projekten dolgozó Ben Talagan Babut adaptálta webes használatra.",
    "footer.contact": "Kérdésed van? Visszajelzést küldenél? Leellenőriznél egy átírást? Érdeklődj itt: ",
    "footer.support-intro": "Tetszik a Tecendil?",
    "footer.patreon": "Támogass Patreonon",
    "footer.paypal": "Támogass PayPalon",

    "prompt.install": "A Tecendil telepíthető az eszközödre offline használatra is.",
    "button.install": "Telepítés",
    "button.not-now": "Most nem",

    "prompt.drop-file": "Húzz egy fájlt bárhová az átíráshoz.",

    "label.placeholder.try": "Próbáld ki: “${placeholder}”",

    "label.font": "Betűtípus: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Dőlt",

    "label.mode": "Mód: ",

    "label.mode.english": "Angol",
    "menu.mode.english": "English (angol)",
    "label.mode.english-classical": "Angol (hagyományos)",
    "menu.mode.english-classical": "English Traditional (hagyományos angol)",
    "label.mode.english-phonemic": "Angol (kiejtés szerinti)",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Phonemic (kiejtés szerinti angol)",
    "label.mode.westron": "Nyugori",
    "menu.mode.westron-orthographic": "nyugori",

    "label.mode.czech": "Cseh",
    "menu.mode.czech": "čeština (cseh)",
    "label.mode.german-orthographic": "Német",
    "menu.mode.german-orthographic": "Deutsch (német)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "Spanyol",
    "menu.mode.spanish": "Español (spanyol)",
    "label.mode.hungarian": "Magyar",
    "menu.mode.hungarian": "Magyar",
    "label.mode.italian": "Olasz",
    "menu.mode.italian": "Italiano (olasz)",
    "label.mode.italian-full": "Olasz (teljes mód)",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso (olasz, teljes mód)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "Jbobau (lojban)",
    "label.mode.polish-classic": "Lengyel",
    "menu.mode.polish-classic": "Polski (lengyel)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "Brazil portugál",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "Portugues do Brasil (brazil portugál)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "Slovenian",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "Slovenščina (Slovenian)",

    "label.mode.sindarin": "Qindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (általános mód)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "menu.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth (erebori rúnaírás)",

    "tooltip.download": "letöltés",
    "filename.screenshot": "Tecendil screenshot",
    "tooltip.share": "megosztás",

    "button.patron": "Legyél Patreon-támogató!",
    "welcome": "Üdv a Tecendilen",
    "welcome.1": "Szia! Arno vagyok.",
    "welcome.2": "Szeretem a gyönyörű tengwar-ábécét, amit Tolkien alkotott a <i>Gyűrűk ura</i> világához.",
    "welcome.3": "Talán te is így vagy ezzel, vagy csak a következő tetkódhoz keresel inspirációt?",
    "welcome.4": "Írj egy mondatot vagy nevet, és a program átírja tengwarra.",
    "welcome.5": "A keletkezett szöveg <b>nem fordítás</b>, hanem csak a szöveg tengwar-betűkkel írt változata.",
    "welcome.6": "A megfelelő átíráshoz válaszd ki a megfelelő nyelvet a <i>Mód</i> menüben: angol, cseh, lengyel, lojban, magyar, nyugori, olasz, quenya, sindarin, spanyol. Ha szeretnél segíteni más nyelvek átírásában, lépjünk kapcsolatba.",

    "welcome.7": "Tecendil egy Tengwar átíró, nem fordító",
    "welcome.8": "A szöveg, amit beírsz, nincs <i>lefordítva</i>, egyszerűen csak Tengwar karakterekkel van írva.",
    "welcome.9": "A helyes átíráshoz válaszd ki a nyelvet, amelyen írsz a <b>Mod</b> menüből.",

    "label.source-eldamo": "Forrás: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Gyakorold a tengwar olvasását ezzel a véletlenszerűen választott Wikipédia-szócikkel:",
    "label.wikipedia.intro": "Gyakorold a Tengwar olvasását ezzel a Wikipédia-szócikkel: ",
    "label.wikipedia.intro.close": "",

    "dialog-title.settings": "Beállítások",
    "button.close": "Bezár",
    "button.back": "Vissza",
    "settings.dictionaries": "Szótárak",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitív tündenyelv",
    "settings.dictionaries.other": "Egyéb",
    "label.wikipedia": "Wikipédia",
    "description.settings.wikipedia": "Wikipédia-szócikk megjelenítése",
    "settings.language": "Nyelv",
    "settings.language.default": "Alapbeállítás",
    "settings.dark-mode": "Sötét mód",
    "settings.theme": "Téma",
    "settings.theme.system": "Alapbeállítás",
    "settings.theme.light": "Világos",
    "settings.theme.dark": "Sötét"
  },
  "it": {
    "the-tengwar-transcriber": "Il Trascrittore Tengwar",

    "button.open-menu": "Apri menù",
    "button.close-menu": "Chiudi menù",

    "menu.home": "Benvenuto",
    "menu.handbook": "Manuale Tengwar",
    "menu.whats-new": "Cosa c'è di nuovo?",
    "menu.install": "Installare",
    "menu.settings": "Impostazioni",

    "footer.font-credits": "<b>Font</b> Tengwar Annatar e Tengar Telcontar di Johan Winge, Parmaite Tengwar e Tengwar Eldamar di Måns Björkman, Tengwar Formal da <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>.",
    "footer.contact": "Hai una domanda? Hai qualche commento? Vuoi controllare una trascrizione? Basta chiedere ",
    "footer.support-intro": "Ti piace Tecendil?",
    "footer.patreon": "Supportami su Patreon",
    "footer.paypal": "Dona con PayPal",

    "prompt.install": "Per l'accesso offline, Tecendil può essere installato sul tuo dispositivo.",
    "button.install": "Installa",
    "button.not-now": "Non ora",

    "label.placeholder.try": "Prova: „${placeholder}“",

    "label.font": "Font: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Corsivo",

    "label.mode": "Modalità: ",

    "label.mode.english": "Inglese",
    "menu.mode.english": "Inglese",
    "label.mode.english-classical": "Inglese Tradizionale",
    "menu.mode.english-classical": "Inglese Tradizionale",
    "label.mode.english-phonemic": "Inglese Fonetico",
    "menu.mode.english-phonemic": "Inglese Fonetico",

    "label.mode.spanish": "Spagnolo",
    "menu.mode.spanish": "Spagnolo",
    "label.mode.hungarian": "Ungherese",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Ungherese)",
    "label.mode.italian": "Italiano",
    "menu.mode.italian": "Italiano",
    "label.mode.italian-full": "Italiano Esteso",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso",
    "label.mode.lojban": "Lojban",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (Modalità Generale)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",

    "warning.elvish": "<p><b>ATTENZIONE</b>Questo non sembra inglese. È Sindarin o Quenya? Per una trascrizione precisa, seleziona la modalità Sindarin, Quenya o Beleriand.</p>",

    "tooltip.download": "Scarica",
    "filename.screenshot": "Screenshot di Tecendil",

    "button.patron": "Diventa un Patreon!",
    "welcome": "Benvenuto su Tecendil",
    "welcome.1": "Ciao! Mi chiamo Arno.",
    "welcome.2": "Amo la meravigliosa scrittura Tengwar creata da Tolkien per l'universo de <i>Il Signore degli Anelli</i>.",
    "welcome.3": "Forse anche tu, o forse stai cercando ispirazione per il tuo prossimo tatuaggio?",
    "welcome.4": "Scrivi una frase o un nome e guardalo trascritto in Tengwar",
    "welcome.5": "Tieni presente che il testo <b>non è tradotto</b>, ma è semplicemente scritto usando i caratteri Tengwar.",
    "welcome.6": "Affinché la trascrizione sia corretta, è necessario selezionare la lingua appropriata nel menù <i>Modalità</i>: italiano, inglese, spagnolo, Quenya o Sindarin. Se sei interessato a supportare altre lingue, contattami.",

    "welcome.7": "Tecendil è un trascrittore di Tengwar, non un traduttore",
    "welcome.8": "Il testo che digiti non è <i>tradotto</i>, è semplicemente scritto usando i caratteri Tengwar.",
    "welcome.9": "Per una trascrizione corretta, scegli la lingua in cui stai scrivendo dal menu <b>Modalità</b>.",

    "label.wikipedia.intro": "Esercitati a leggere Tengwar con questo articolo su  “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” di Wikipedia:",

    "dialog-title.settings": "Impostazioni",
    "button.close": "Chiudi",
    "button.back": "Indietro",
    "settings.dictionaries": "Dizionari",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Elfico Primitivo",
    "settings.dictionaries.other": "Altri",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Mostra un articolo di Wikipedia",
    "settings.language": "Lingua",
    "settings.language.default": "Lingua di default",
    "settings.dark-mode": "Modalità Scura"
  },
  "pl": {
    "the-tengwar-transcriber": "Transkryber do Tengwaru",

    "button.open-menu": "Otwórz menu",
    "button.close-menu": "Zamknij menu",

    "menu.home": "Strona główna",
    "menu.handbook": "Podręcznik Tengwaru (ang.)",
    "menu.inside-tecendil": "Jak działa Tecendil?",
    "menu.whats-new": "Co nowego?",
    "menu.install": "Zainstaluj (Chrome)",
    "menu.settings": "Ustawienia",

    "footer.font-credits": "<b>Użyte fonty</b>: Tengwar Annatar oraz Tengwar Telcontar autorstwa Johana Winge, Parmaite Tengwar oraz Tengwar Eldamar autorstwa M&aring;ns Bj&ouml;rkmana, Tengwar Formal pochodzi z serwisu <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Niektóre z fontów zaadaptował do wersji web Ben Talagan Babut z projektu Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Masz pytanie? Potrzebujesz wsparcia? Chcesz sprawdzić transkrypcję? Po prostu zapytaj (j. ang.) ",
    "footer.support-intro": "Podoba Ci się Tecendil?",
    "footer.patreon": "Wspieraj mnie przez Patreon",
    "footer.paypal": "Przekaż darowiznę przez PayPal",

    "prompt.install": "Możesz zainstalować Tecendila na swoim urządzeniu, by korzystać z niego off-line",
    "button.install": "Zainstaluj",
    "button.not-now": "Nie teraz",

    "prompt.drop-file": "Przeciągnij i upuść plik by rozpocząć transkrypcję!",

    "label.placeholder.try": "Wypróbuj: “${placeholder}”",

    "label.font": "Czcionka: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Tryb: ",

    "label.mode.quenya": "klasyczny",
    "menu.mode.quenya": "quenya",
    "label.mode.sindarin": "dla sindarinu",
    "menu.mode.sindarin": "sindarin",
    "label.mode.beleriand": "pełny",
    "menu.mode.beleriand": "pełny (Beleriandu)",
    "label.mode.erebor": "Angerthas Erebor",
    "menu.mode.erebor": "cirth",
    "label.mode.english": "dla angielskiego",
    "menu.mode.english": "angielski",
    "label.mode.english-classical": "dla angielskiego – tradycyjny",
    "menu.mode.english-classical": "angielski tradycyjny",
    "label.mode.english-phonemic": "dla angielskiego – fonetyczny",
    "menu.mode.english-phonemic": "angielski fonetyczny",
    "label.mode.westron": "dla westronu",
    "menu.mode.westron": "orthograficzny (westron)",

    "label.mode.czech": "dla czeskiego",
    "menu.mode.czech": "czeski",
    "label.mode.spanish": "dla hiszpańskiego",
    "menu.mode.spanish": "hiszpański",
    "label.mode.hungarian": "dla węgierskiego",
    "menu.mode.hungarian": "węgierski",
    "label.mode.italian": "dla włoskiego",
    "menu.mode.italian": "włoski",
    "label.mode.italian-full": "dla włoskiego (pełny)",
    "menu.mode.italian-full": "włoski pełny",
    "label.mode.polish": "dla polskiego",
    "menu.mode.polish": "polski",
    "label.mode.beleriand-polish": "Beleriandu dla polskiego",
    "menu.mode.beleriand-polish": "polski pełny",
    "label.mode.derdzinski-polish": "polski (Derdzińskiego)",
    "menu.mode.derdzinski-polish": "polski (Derdzińskiego)",
    "label.mode.lojban": "dla lojbanu",
    "menu.mode.lojban": "jbobau",

    "warning.general": "<p><b>CAUTION</b> This transcriber only works well for English, Spanish, Sindarin or Quenya. The result may be inaccurate otherwise.</p>",
    "warning.english": "<p><b>CAUTION</b> Tecendil does not translate. What you typed looks like English. For an accurate transcription, select an English mode.</p>",
    "warning.spanish": "<p><b>PRECAUCIÓN</b> Para transcribir una oración o nombre en español, use el modo <kbd>Español</kbd>.</p>",
    "warning.italian": "<p><b>ATTTENZIONE</b> Per trascrivere una frase o un nome in italiano, utilizzare la modalità <kbd>italianio<kbd>.</p>",
    "warning.polish": "<p><b>UWAGA!</b> Tecendil <b>nie jest</b> programem tłumaczącym! By osiągnąć najlepszy rezultat użyj modu właściwego dla danego języka</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>CAUTION</b> This doesn't look like English. Is this Sindarin or Quenya? For an accurate transcription, select the Sindarin, Quenya or Beleriand mode.</p>",

    "tooltip.download": "pobierz",
    "filename.screenshot": "Tecendil_screenshot",
    "tooltip.share": "udostępnij",

    "button.patron": "Zostań Patronem!",
    "welcome": "Witaj w serwisie Tecendil",
    "welcome.1": "Cześć, Jestem Arno!",
    "welcome.2": "Uwielbiam Tengwar – system zapisu stworzony przez Tolkiena dla uniwersum <i>Władcy Pierścieni</i>.",
    "welcome.3": "Tez go uwielbiasz, albo poszukujesz inspiracji do nowego tatuażu?",
    "welcome.4": "Wpisz jakieś słowo, zdanie, albo imię i zobacz, jak wygląda zapisane Tengwarem.",
    "welcome.5": "Pamiętaj, że <i>to nie jest tłumaczenie na języki elfów</i>, tylko po prostu zapis przy użyciu znakow pisma tengwarowego.",
    "welcome.6": "Żeby transkrypcja przebiegła poprawnie, w menu <i>Tryb</i> należy wybrać właściwy język: angielski, polski, quenya, sindarin, lub inny. Jeżeli chcesz pomóc w implementowaniu innych trybów, skontaktuj się ze mną.",

    "welcome.7": "Tecendil to transkryber Tengwaru, nie tłumacz",
    "welcome.8": "Tekst, który wpisujesz, nie jest <i>tłumaczony</i>, jest po prostu zapisany przy użyciu znaków Tengwar.",
    "welcome.9": "Aby uzyskać poprawną transkrypcję, wybierz język, w którym piszesz, z menu <b>Tryb</b>.",

    "label.source-eldamo": "Źródło: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Poćwicz czytanie Tengwaru zapoznając się z tym losowo wybranym artykułem z Wikipedii:",
    "label.wikipedia.intro": "Poćwicz czytanie Tengwaru zapoznając się z artykułem o “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” z Wikipedii:",

    "dialog-title.settings": "Ustawienia",
    "button.close": "Zamknij",
    "button.back": "Wróć",
    "settings.dictionaries": "Słowniki:",
    "settings.dictionaries.sindarin": "sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "pierwotny język elficki",
    "settings.dictionaries.other": "języki inne",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Wyświetl artykuł z Wikipedii",
    "settings.language": "Język",
    "settings.language.default": "Domyślny systemowy",
    "settings.dark-mode": "Tryb ciemny",
    "settings.theme": "Motyw",
    "settings.theme.system": "Domyślny systemowy",
    "settings.theme.light": "Jasny",
    "settings.theme.dark": "Ciemny"
  },
  "pt-br": {
    "the-tengwar-transcriber": "O Transcritor de Tengwar",

    "button.open-menu": "Abrir Menu",
    "button.close-menu": "Fechar Menu",

    "menu.home": "início",
    "menu.handbook": "Manual Tengwar",
    "menu.inside-tecendil": "Por Dentro do Tecendil",
    "menu.whats-new": "O que há de novo?",
    "menu.install": "Instalar",
    "menu.settings": "Configurações",

    "footer.font-credits": "<b>Fontes</b> Tengwar Annatar e Tengwar Telcontar por Johan Winge, Parmaite Tengwar e Tengwar Eldamar por M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal por <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Alcarin por Toshi Omagari. Algumas fonte adaptadas para a web por Ben Talagan Babut do projeto Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Alguma dúvida ou sugestão? Quer pedir uma transcrição? Basta perguntar ",
    "footer.support-intro": "Gostando do Tecendil?",
    "footer.patreon": "Me apoie no Patreon",
    "footer.paypal": "Doe via PayPal",

    "prompt.install": "Tecendil pode ser instalado no seu aparelho para acesso offline.",
    "button.install": "Instalar",
    "button.not-now": "Talvez depois",

    "prompt.drop-file": "Solte um arquivo em qualquer lugar para transcrevê-lo",

    "label.placeholder.try": "Tente: “${placeholder}”",

    "label.font": "Fonte: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Modo: ",

    "label.mode.english": "English",
    "menu.mode.english": "English",
    "label.mode.english-classical": "English Traditional",
    "menu.mode.english-classical": "English Traditional",
    "label.mode.english-phonemic": "English Phonemic",
    "menu.mode.english-phonemic": "English Phonemic",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron Orthographic",

    "label.mode.czech": "čeština",
    "menu.mode.czech": "čeština",
    "label.mode.german-orthographic": "alemão",
    "menu.mode.german-orthographic": "alemão (Deutsch)",
    "label.mode.esperanto": "esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "esperanto",
    "label.mode.spanish": "español",
    "menu.mode.spanish": "español",
    "label.mode.hungarian": "húngaro",
    "menu.mode.hungarian": "húngaro (Magyar)",
    "label.mode.italian": "italiano",
    "menu.mode.italian": "italiano",
    "label.mode.italian-full": "italiano esteso",
    "menu.mode.italian-full": "italiano esteso",
    "label.mode.lojban": "lojban",
    "menu.mode.lojban": "lojban (jbobau)",
    "label.mode.dutch": "holandês",
    "menu.mode.dutch": "holandês (Nederlands)",
    "label.mode.polish-classic": "polonês",
    "menu.mode.polish-classic": "polonês (polski)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "português BR",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "português Brasileiro",

    "label.mode.sindarin": "sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "sindarin (modo geral)",
    "label.mode.quenya": "quenya",
    "menu.mode.quenya": "quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "cirth",
    "menu.mode.erebor": "cirth: Angerthas erebor",

    "tooltip.download": "download",
    "filename.screenshot": "Tecendil screenshot",
    "tooltip.share": "compartilhar",

    "button.patron": "Seja um Apoiador!",
    "welcome": "Bem Vindo ao Tecendil",
    "welcome.1": "Olá! Meu nome é Arno.",
    "welcome.2": "Eu amo a linda escrita Tengwar criada por Tolkien para o mundo de <i>O Senhor dos Anéis</i>.",
    "welcome.3": "Acredito que você também, ou talvez esteja buscando inspiração para uma tatuagem?",
    "welcome.4": "Digite uma frase ou nome e veja sua transcrição em Tengwar.",
    "welcome.5": "Note que o texto <b>não é traduzido</b>, ele é apenas escrito usando os caracteres Tengwar.",
    "welcome.6": "Para uma transcrição correta, selecione a língua apropriada no menu <i>Modo</i>: Ingles, Portugues, Italiano, Espanhol, Quenya ou Sindarin. Se está interessado em adicionar sua própria língua me contate.",

    "welcome.7": "Tecendil é um transcritor de Tengwar, não um tradutor",
    "welcome.8": "O texto que você digita não é <i>traduzido</i>, ele é simplesmente escrito usando os caracteres Tengwar.",
    "welcome.9": "Para uma transcrição correta, escolha o idioma em que você está escrevendo no menu <b>Modo</b>.",

    "label.wikipedia.intro-random": "Pratique Tengwar lendo este artigo aleatório da Wikipédia:",
    "label.wikipedia.intro": "Pratique Tengwar com este artigo sobre “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” da Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Próximo Artigo",
    "button.wikipedia.next-random": "Artigo Aleatório da Wikipedia",

    "dialog-title.settings": "Configurações",
    "button.close": "Fechar",
    "button.back": "Voltar",
    "settings.dictionaries": "Dicionários",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitive Elvish",
    "settings.dictionaries.other": "Outros",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Mostar um artigo da Wikipedia",
    "settings.language": "Idioma",
    "settings.language.default": "Padrão do Sistema",
    "settings.dark-mode": "Modo Escuro",
    "settings.theme": "Tema",
    "settings.theme.system": "Padrão do Sistema",
    "settings.theme.light": "Claro",
    "settings.theme.dark": "Escuro"
  },
  "ro": {
    "the-tengwar-transcriber": "Transcriitorul Tengwar",

    "button.open-menu": "Deschidere Meniu",
    "button.close-menu": "Închidere Meniu",

    "menu.home": "Acasă",
    "menu.handbook": "Manual Tengwar",
    "menu.inside-tecendil": "Interiorul Tecendil-ului",
    "menu.whats-new": "Ce-i Nou?",
    "menu.install": "Instalare",
    "menu.settings": "Setări",

    "footer.font-credits": "<b>Fonts</b> Tengwar Annatar și Tengwar Telcontar de Johan Winge, Parmaite Tengwar și Tengwar Eldamar de M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal de <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Proiectul Font Tengwar Gratis</a>. Alcarin de Toshi Omagari. Câteva fonturi adaptate la web de Ben Talagan Babut din proiectul Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Ai vreo întrebare? Niște feedback? Vrei să verifici o transcriere? Doar întreabă ",
    "footer.support-intro": "Îți Place Tecendil?",
    "footer.patreon": "Susține-mă pe Patreon",
    "footer.paypal": "Donează cu PayPal",

    "prompt.install": "Pentru acces fără Internet, Tecendil poate fi instalat pe dispozitivul tău.",
    "button.install": "Instalare",
    "button.not-now": "Nu Acum",

    "prompt.drop-file": "Plasează un fișier oriunde pentru a-l transcrie.",

    "label.placeholder.try": "Încearcă: “${placeholder}”",

    "label.font": "Font: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar Italic",

    "label.mode": "Mod: ",

    "label.mode.english": "Engleză",
    "menu.mode.english": "Engleză",
    "label.mode.english-classical": "Engleză Tradițională",
    "menu.mode.english-classical": "Engleză Tradițională",
    "label.mode.english-phonemic": "Engleza Fonemică",
    "menu.mode.english-phonemic": "Engleză Fonemică",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron Ortografic",

    "label.mode.czech": "Cehă",
    "menu.mode.czech": "čeština (Cehă)",
    "label.mode.german-orthographic": "Germană",
    "menu.mode.german-orthographic": "Deutsch (Germană)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "Spaniolă",
    "menu.mode.spanish": "Español (Spaniolă)",
    "label.mode.hungarian": "Maghiară",
    "menu.mode.hungarian": "magyar (Maghiară)",
    "label.mode.italian": "Italiană",
    "menu.mode.italian": "Italiano (Italiană)",
    "label.mode.italian-full": "Italiană Esteso",
    "menu.mode.italian-full": "Italiano Esteso (Modul Italian Întreg)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "jbobau (Lojban)",
    "label.mode.polish-classic": "Poloneză",
    "menu.mode.polish-classic": "polski (Poloneză)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "Portugheză",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "Portugues do Brasil (Portugheză Braziliană)",
    "label.mode.romanian": "Română",
    "menu.mode.romanian": "Română",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "Slovenă",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "Slovenščina (Slovenă)",

    "label.mode.sindarin": "Sindarin",
    "menu.mode.sindarin": "Sindarin (Mod General)",
    "label.mode.quenya": "Quenya",
    "menu.mode.quenya": "Quenya",
    "label.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)",
    "label.mode.erebor": "Cirth",
    "menu.mode.erebor": "Cirth: Angerthas Erebor",

    "warning.english": "<p><b>ATENȚIE</b> Tecendil nu traduce. Ce ai scris pare a fi engleză. Pentru o transcriere corectă, selectează un mod englezesc.</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>ATENȚIE</b> Asta nu arată a Engleză. Este Sindarin sau Quenya? Pentru o transcriere corectă, selectează modul Sindarin, Quenya sau Beleriand.</p>",

    "tooltip.download": "descarcă",
    "filename.screenshot": "captură de ecran Tecendil",
    "tooltip.share": "distribuie",

    "button.patron": "Devino Patron!",
    "welcome": "Bine ai venit la Tecendil",
    "welcome.1": "Salut! Numele meu e Arno.",
    "welcome.2": "Iubesc minunatul script Tengwar creat de Tolkien pentru lumea din <i>Lord of the Rings</i>.",
    "welcome.3": "Poate că și tu, sau poate cauți inspirație pentru următorul tatuaj?",
    "welcome.4": "Scrie o propoziție sau un nume și privește-l transcris în Tengwar.",
    "welcome.5": "Ține minte că textul <b>nu este tradus</b>,este pur și simplu scris folosind caractere Tengwar.",
    "welcome.6": "Pentru o transcriere corectă, selectează limba corespunzătoare în <i>Meniul cu Moduri</i>: Engleză, Italiană, Spaniolă, Cehă, Slovenă, Poloneză, Maghiară,  Lojban, Portugheză Braziliană, Germană, Română, Quenya sau Sindarin. Dacă ești interesat în implementarea altor limbi, contactează-mă.",

    "welcome.7": "Tecendil este un transcriptor Tengwar, nu un traducător",
    "welcome.8": "Textul pe care îl tastezi nu este <i>tradus</i>, este pur și simplu scris folosind caracterele Tengwar.",
    "welcome.9": "Pentru o transcriere corectă, alege limba în care scrii din meniul <b>Mod</b>.",

    "label.source-eldamo": "Sursă: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Exersează cititul în Tengwar cu acest articol aleatoriu de pe Wikipedia:",
    "label.wikipedia.intro": "Exersează cititul în Tengwar cu acest articol despre “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” de pe Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Următorul Articol",
    "button.wikipedia.next-random": "Articol Wikipedia Aleatoriu",

    "dialog-title.settings": "Setări",
    "button.close": "Închidere",
    "button.back": "Înapoi",
    "settings.dictionaries": "Dicționare",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarin",
    "settings.dictionaries.quenya": "Quenya",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Elfă Primitivă",
    "settings.dictionaries.other": "Altele",
    "label.wikipedia": "Wikipedia",
    "description.settings.wikipedia": "Arată un articol Wikipedia",
    "settings.language": "Limbă",
    "settings.language.default": "Implicit din Sistem",
    "settings.dark-mode": "Modul Întunecat",
    "settings.theme": "Temă",
    "settings.theme.system": "Temă Implicită",
    "settings.theme.light": "Luminat",
    "settings.theme.dark": "Întunecat"
  },
  "zh": {
    "the-tengwar-transcriber": "滕格瓦转写器",

    "button.open-menu": "打开菜单",
    "button.close-menu": "关闭菜单",

    "menu.home": "首页",
    "menu.handbook": "滕格瓦手册",
    "menu.inside-tecendil": "Tecendil内在机制",
    "menu.whats-new": "最新消息",
    "menu.install": "安装",
    "menu.settings": "设置",

    "message.loading": "加载中…",

    "footer.contact": "有任何问题？希望提供反馈？想要确认转写结果是否正确？请联系 ",
    "footer.support-intro": "你喜欢Tecendil吗？",
    "footer.patreon": "在Patreon上支持我",
    "footer.paypal": "捐赠PayPal",

    "prompt.install": "您可以在设备安装Tecendil以用于离线访问。",
    "button.install": "安裝",
    "button.not-now": "稍后",

    "label.placeholder.try": "尝试：“${placeholder}”",

    "label.font": "字体：",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar 斜体",

    "label.mode": "模式：",

    "label.mode.english": "英语",
    "menu.mode.english": "英语（English）",
    "label.mode.english-classical": "英语传统",
    "menu.mode.english-classical": "英语传统（English Traditional）",
    "label.mode.english-phonemic": "英语语音",
    "menu.mode.english-phonemic": "英语语音（English Phonemic）",
    "label.mode.westron": "西部语",
    "menu.mode.westron-orthographic": "西部语正字法（Westron Orthographic）",

    "label.mode.czech": "捷克语",
    "menu.mode.czech": "捷克语（čeština）",
    "label.mode.german-orthographic": "德语",
    "menu.mode.german-orthographic": "德语（Deutsch）",
    "label.mode.esperanto": "世界语",
    "menu.mode.esperanto": "世界语（Esperanto）",
    "label.mode.spanish": "西班牙语",
    "menu.mode.spanish": "西班牙语（español）",
    "label.mode.hungarian": "匈牙利语",
    "menu.mode.hungarian": "匈牙利语（magyar）",
    "label.mode.italian": "意大利语",
    "menu.mode.italian": "意大利语（italiano）",
    "label.mode.italian-full": "意大利语（元音非附标）",
    "menu.mode.italian-full": "意大利语，元音非附标（Italiano Esteso）",
    "label.mode.lojban": "逻辑语",
    "menu.mode.lojban": "逻辑语（jbobau）",
    "label.mode.dutch": "荷兰语",
    "menu.mode.dutch": "荷兰语（Nederlands）",
    "label.mode.polish-classic": "波兰语",
    "menu.mode.polish-classic": "波兰语（polski）",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙语",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙语（portugues do Brasil）",
    "label.mode.romanian": "罗马尼亚语",
    "menu.mode.romanian": "罗马尼亚语（Română）",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "斯洛文尼亚语",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "斯洛文尼亚语（Slovenščina）",

    "label.mode.sindarin": "辛达林语",
    "menu.mode.sindarin": "辛达林语（Sindarin）",
    "label.mode.quenya": "昆雅语",
    "menu.mode.quenya": "昆雅语（Quenya）",
    "label.mode.beleriand": "贝尔兰",
    "menu.mode.beleriand": "贝尔兰（Beleriand）",
    "label.mode.erebor": "切斯文",
    "menu.mode.erebor": "切斯文（Cirth: Angerthas Erebor）",

    "warning.elvish": "<p><b>警告：</b>这看起来不像英语。这是辛达林语还是昆雅语？要获得准确的转录，请选择Sindarin，Quenya或Beleriand模式。</p>",

    "tooltip.download": "下载",
    "filename.screenshot": "Tecendil截图",
    "tooltip.share": "分享",

    "button.patron": "成为赞助人！",
    "welcome": "欢迎来到Tecendil",
    "welcome.1": "你好！我叫Arno。",
    "welcome.2": "我喜欢J·R·R·托尔金创作的美丽的滕格瓦文字（Tengwar）《指环王》的世界。",
    "welcome.3": "也许你也是这样，或者也许你正在为你的下一个纹身寻找灵感？",
    "welcome.4": "输入一句话或一个名字，然后将其转写为滕格瓦文字（Tengwar）。",
    "welcome.5": "请注意，结果文本<b>并未被翻译</b>，只是转写成了使用滕格瓦文字的形式。",
    "welcome.6": "要使转录结果正确，您必须在“模式”菜单中选择合适的语言：英语、西班牙语、昆雅语或辛达林语。",

    "welcome.7": "Tecendil 是一个 Tengwar 转写器，不是翻译器",
    "welcome.8": "您输入的文本没有被<i>翻译</i>，它只是使用 Tengwar 字符书写。",
    "welcome.9": "为了正确的转写，请从<b>模式</b>菜单中选择您正在书写的语言。",

    "button.wikipedia.next": "下一篇条目",
    "button.wikipedia.next-random": "随机条目",

    "dialog-title.settings": "设置",
    "button.close": "关闭",
    "button.back": "返回",
    "settings.dictionaries": "词典",
    "settings.dictionaries.sindarin": "辛达林语",
    "settings.dictionaries.quenya": "昆雅语",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "原始精灵语",
    "settings.dictionaries.other": "其他",
    "label.wikipedia": "维基百科",
    "description.settings.wikipedia": "显示维基百科条目",
    "settings.language": "语言",
    "settings.language.default": "系统默认",
    "settings.dark-mode": "深色模式",
    "settings.theme": "主题",
    "settings.theme.system": "系统默认",
    "settings.theme.light": "浅色",
    "settings.theme.dark": "深色"
  },
  "zh-hk": {
    "the-tengwar-transcriber": "談格瓦轉寫器",

    "button.open-menu": "開啟選單",
    "button.close-menu": "關閉選單",

    "menu.home": "首頁",
    "menu.handbook": "談格瓦手冊",
    "menu.inside-tecendil": "Tecendil 內在機制",
    "menu.whats-new": "最新資訊",
    "menu.install": "安裝",
    "menu.settings": "設定",

    "message.loading": "載入中…",

    "footer.contact": "有任何問題？希望提供意見回饋？想要確認轉寫結果是否正確？請聯絡 ",
    "footer.support-intro": "你喜欢Tecendil吗？",
    "footer.patreon": "在Patreon上支持我",
    "footer.paypal": "捐赠PayPal",

    "prompt.install": "您可以在裝置安裝Tecendil以用於離線存取。",
    "button.install": "安裝",
    "button.not-now": "稍後",

    "prompt.drop-file": "在此拖放檔案以轉寫。",

    "label.placeholder.try": "嘗試：「${placeholder}」",

    "label.font": "字型：",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar 斜體",

    "label.mode": "模式：",

    "label.mode.english": "英語",
    "menu.mode.english": "英語（English）",
    "label.mode.english-classical": "英語傳統",
    "menu.mode.english-classical": "英語傳統（English Traditional）",
    "label.mode.english-phonemic": "英語語音",
    "menu.mode.english-phonemic": "英語語音（English Phonemic）",
    "label.mode.westron": "Westron",
    "menu.mode.westron-orthographic": "Westron Orthographic",

    "label.mode.czech": "捷克語",
    "menu.mode.czech": "捷克語（čeština）",
    "label.mode.german-orthographic": "德語",
    "menu.mode.german-orthographic": "德語（Deutsch）",
    "label.mode.esperanto": "世界語",
    "menu.mode.esperanto": "世界語（Esperanto）",
    "label.mode.spanish": "西班牙語",
    "menu.mode.spanish": "西班牙語（español）",
    "label.mode.hungarian": "匈牙利語",
    "menu.mode.hungarian": "匈牙利語（magyar）",
    "label.mode.italian": "意大利語",
    "menu.mode.italian": "意大利語（italiano）",
    "label.mode.italian-full": "意大利語（元音非附標）",
    "menu.mode.italian-full": "意大利語，元音非附標（Italiano Esteso）",
    "label.mode.lojban": "邏輯語",
    "menu.mode.lojban": "邏輯語（jbobau）",
    "label.mode.dutch": "荷蘭語",
    "menu.mode.dutch": "荷蘭語（Nederlands）",
    "label.mode.polish-classic": "波蘭語",
    "menu.mode.polish-classic": "波蘭語（polski）",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙語",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙語（portugues do Brasil）",
    "label.mode.romanian": "羅馬尼亞語",
    "menu.mode.romanian": "羅馬尼亞語（Română）",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "斯洛文尼亞語",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "斯洛文尼亞語（Slovenščina）",

    "label.mode.sindarin": "辛達林語",
    "menu.mode.sindarin": "辛達林語（Sindarin）",
    "label.mode.quenya": "昆雅語",
    "menu.mode.quenya": "昆雅語（Quenya）",
    "label.mode.beleriand": "貝爾蘭",
    "menu.mode.beleriand": "貝爾蘭（Beleriand）",
    "label.mode.erebor": "切斯文",
    "menu.mode.erebor": "切斯文（Cirth: Angerthas Erebor）",

    "info.mode.lojban": "基於 <a href='http://www.raphael.poss.name/tengwar/'>Elrond 的映射表修訂 - 模式 3</a>",

    "warning.elvish": "<p><b>警告：</b>这看起来不像英语。这是辛达林还是昆雅？要获得准确的转录，请选择Sindarin，Quenya或Beleriand模式。</p>",

    "tooltip.download": "下載",
    "filename.screenshot": "Tecendil截圖",
    "tooltip.share": "分享",

    "button.patron": "成為贊助人！",
    "welcome": "歡迎來到Tecendil",
    "welcome.1": "你好！我叫Arno。",
    "welcome.2": "我喜歡J·R·R·托爾金創作的美麗的談格瓦文字（Tengwar）《魔戒》的世界。",
    "welcome.3": "也許你也這樣做，或者也許你正在尋找靈感 為你的下一個紋身？",
    "welcome.4": "輸入一句話或一個名字，然後將其轉寫為談格瓦文字（Tengwar）。",
    "welcome.5": "請注意，文字<b>並未被翻譯</b>，只是變成了談格瓦文字的形式。",
    "welcome.6": "要使轉錄正確，您必須在「模式」選單中選擇適當的語言：英語，西班牙語，昆雅語或辛達林語。",

    "welcome.7": "Tecendil 是一个 Tengwar 转写器，不是翻译器",
    "welcome.8": "您输入的文本没有被<i>翻译</i>，它只是使用 Tengwar 字符书写。",
    "welcome.9": "为了正确的转写，请从<b>模式</b>菜单中选择您正在书写的语言。",

    "button.wikipedia.next": "下一篇條目",
    "button.wikipedia.next-random": "隨機條目",

    "dialog-title.settings": "設定",
    "button.close": "關閉",
    "button.back": "返回",
    "settings.dictionaries": "辭典",
    "settings.dictionaries.sindarin": "辛達林語",
    "settings.dictionaries.quenya": "昆雅語",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "原始精靈語",
    "settings.dictionaries.other": "其他",
    "label.wikipedia": "維基百科",
    "description.settings.wikipedia": "顯示維基百科條目",
    "settings.language": "語言",
    "settings.language.default": "系統預設",
    "settings.dark-mode": "深色模式",
    "settings.theme": "主題",
    "settings.theme.system": "系統預設",
    "settings.theme.light": "淺色",
    "settings.theme.dark": "深色"
  },
  "zh-tw": {
    "the-tengwar-transcriber": "談格瓦轉寫器",

    "button.open-menu": "開啟選單",
    "button.close-menu": "關閉選單",

    "menu.home": "首頁",
    "menu.handbook": "談格瓦手冊",
    "menu.inside-tecendil": "Tecendil 內在機制",
    "menu.whats-new": "最新資訊",
    "menu.install": "安裝",
    "menu.settings": "設定",

    "message.loading": "載入中…",

    "footer.contact": "有任何問題？希望提供意見回饋？想要確認轉寫結果是否正確？請聯絡 ",
    "footer.support-intro": "你喜欢Tecendil吗？",
    "footer.patreon": "在Patreon上支持我",
    "footer.paypal": "捐赠PayPal",

    "prompt.install": "您可以在裝置安裝Tecendil以用於離線存取。",
    "button.install": "安裝",
    "button.not-now": "稍後",

    "prompt.drop-file": "在此拖放檔案以轉寫。",

    "label.placeholder.try": "嘗試：「${placeholder}」",

    "label.font": "字型：",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar 斜體",

    "label.mode": "模式：",

    "label.mode.english": "英語",
    "menu.mode.english": "英語（English）",
    "label.mode.english-classical": "英語傳統",
    "menu.mode.english-classical": "英語傳統（English Traditional）",
    "label.mode.english-phonemic": "英語語音",
    "menu.mode.english-phonemic": "英語語音（English Phonemic）",
    "label.mode.westron": "西部語",
    "menu.mode.westron-orthographic": "西部語正字法（Westron Orthographic）",

    "label.mode.czech": "捷克語",
    "menu.mode.czech": "捷克語（čeština）",
    "label.mode.german-orthographic": "德語",
    "menu.mode.german-orthographic": "德語（Deutsch）",
    "label.mode.esperanto": "世界語",
    "menu.mode.esperanto": "世界語（Esperanto）",
    "label.mode.spanish": "西班牙語",
    "menu.mode.spanish": "西班牙語（español）",
    "label.mode.hungarian": "匈牙利語",
    "menu.mode.hungarian": "匈牙利語（magyar）",
    "label.mode.italian": "義大利語",
    "menu.mode.italian": "義大利語（italiano）",
    "label.mode.italian-full": "義大利語（元音非附標）",
    "menu.mode.italian-full": "義大利語，元音非附標（Italiano Esteso）",
    "label.mode.lojban": "邏輯語",
    "menu.mode.lojban": "邏輯語（jbobau）",
    "label.mode.dutch": "荷蘭語",
    "menu.mode.dutch": "荷蘭語（Nederlands）",
    "label.mode.polish-classic": "波蘭語",
    "menu.mode.polish-classic": "波蘭語（polski）",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙語",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "巴西葡萄牙語（portugues do Brasil）",
    "label.mode.romanian": "羅馬尼亞語",
    "menu.mode.romanian": "羅馬尼亞語（Română）",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "斯洛維尼亞語",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "斯洛維尼亞語（Slovenščina）",

    "label.mode.sindarin": "辛達林語",
    "menu.mode.sindarin": "辛達林語（Sindarin）",
    "label.mode.quenya": "昆雅語",
    "menu.mode.quenya": "昆雅語（Quenya）",
    "label.mode.beleriand": "貝爾蘭",
    "menu.mode.beleriand": "貝爾蘭（Beleriand）",
    "label.mode.erebor": "切斯文",
    "menu.mode.erebor": "切斯文：伊魯伯字體（Cirth: Angerthas Erebor）",

    "info.mode.lojban": "基於 <a href='http://www.raphael.poss.name/tengwar/'>Elrond 的映射表修訂 - 模式 3</a>",

    "warning.elvish": "<p><b>警告：</b>這個看起來不像是英語。這是辛達林語或昆雅語嗎？要獲得準確的轉錄，請選擇Sindarin，Quenya或Beleriand模式。</p>",

    "tooltip.download": "下載",
    "filename.screenshot": "Tecendil截圖",
    "tooltip.share": "分享",

    "button.patron": "成為贊助人！",
    "welcome": "歡迎來到Tecendil",
    "welcome.1": "你好！我叫Arno。",
    "welcome.2": "我喜歡J·R·R·托爾金創作的美麗的談格瓦文字（Tengwar）《魔戒》的世界。",
    "welcome.3": "也許你也這樣做，或者也許你正在為你的下一個紋身尋找靈感？",
    "welcome.4": "輸入一句話或一個名字，然後將其轉寫為談格瓦文字（Tengwar）。",
    "welcome.5": "請注意，文字<b>並未被翻譯</b>，只是變成了談格瓦文字的形式。",
    "welcome.6": "要使轉錄正確，您必須在「模式」選單中選擇適當的語言：英語、西班牙語、昆雅語或辛達林語。",

    "welcome.7": "Tecendil 是一个 Tengwar 转写器，不是翻译器",
    "welcome.8": "您输入的文本没有被<i>翻译</i>，它只是使用 Tengwar 字符书写。",
    "welcome.9": "为了正确的转写，请从<b>模式</b>菜单中选择您正在书写的语言。",

    "button.wikipedia.next": "下一篇條目",
    "button.wikipedia.next-random": "隨機條目",

    "dialog-title.settings": "設定",
    "button.close": "關閉",
    "button.back": "返回",
    "settings.dictionaries": "辭典",
    "settings.dictionaries.sindarin": "辛達林語",
    "settings.dictionaries.quenya": "昆雅語",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "原始精靈語",
    "settings.dictionaries.other": "其他",
    "label.wikipedia": "維基百科",
    "description.settings.wikipedia": "顯示維基百科條目",
    "settings.language": "語言",
    "settings.language.default": "系統預設",
    "settings.dark-mode": "深色模式",
    "settings.theme": "主題",
    "settings.theme.system": "系統預設",
    "settings.theme.light": "淺色",
    "settings.theme.dark": "深色"
  },
  "slv": {
    "the-tengwar-transcriber": "Prepisovalec tengvarja",

    "button.open-menu": "Odpri meni",
    "button.close-menu": "Zapri meni",

    "menu.home": "Domov",
    "menu.handbook": "Priročnik tengvarja",
    "menu.inside-tecendil": "Notranjost Tecendila",
    "menu.whats-new": "Kaj je novega",
    "menu.install": "Namesti",
    "menu.settings": "Nastavitve",

    "message.loading": "Nalagam...",

    "footer.font-credits": "<b>Pisave</b> Tengwar Annatar in Tengwar Telcontar Johana Winga, Parmaite Tengwar in Tengwar Eldamar M&aring;ns Bj&ouml;rkman, Tengwar Formal z <a href=\"http://freetengwar.sourceforge.net/\">Free Tengwar Font Project</a>. Alcarin Toshija Omagarija. Nekatere pisave je za splet prilagodil B Ben Talagan Babut iz projekta Glaemscribe.",
    "footer.contact": "Imate vprašanje? Have some feedback? Want to check a transcription? Samo vprašaj ",
    "footer.support-intro": "Uživate v Tecendilu?",
    "footer.patreon": "Podpri me na Patreonu",
    "footer.paypal": "Prispevaj s PayPal-om",

    "prompt.title.javascript": "Tecendil zahteva JavaScript",

    "prompt.install": "Za dostop brez povezave se lahko Tecendil namesti na napravo.",
    "button.install": "Namesti",
    "button.not-now": "Ne zdaj",

    "prompt.drop-file": "Za prepisovanje spustite datoteko kjerkoli.",

    "label.placeholder.try": "Poskusi: “${placeholder}”",

    "label.font": "Pisava: ",
    "font-name.annatar-italic": "Annatar (ležeče)",

    "label.mode": "Način: ",

    "label.mode.english": "angleščina",
    "menu.mode.english": "angleščina (English)",
    "label.mode.english-classical": "angleščina, tradicionalno",
    "menu.mode.english-classical": "angleščina, tradicionalno",
    "label.mode.english-phonemic": "anglečina, glasovno",
    "menu.mode.english-phonemic": "angleščina, glasovno",
    "label.mode.westron": "zahodščina",
    "menu.mode.westron-orthographic": "zahodščina, pravopisno",

    "label.mode.croatian": "hrvaščina",
    "menu.mode.croatian": "hrvaščina (hrvatski)",
    "label.mode.czech": "češčina",
    "menu.mode.czech": "češčina (čeština)",
    "label.mode.german-orthographic": "nemščina",
    "menu.mode.german-orthographic": "nemščina (Deutsch)",
    "label.mode.esperanto": "Esperanto",
    "menu.mode.esperanto": "Esperanto",
    "label.mode.spanish": "španščina",
    "menu.mode.spanish": "španščina (español)",
    "label.mode.hungarian": "madžarščina",
    "menu.mode.hungarian": "madžarščina (magyar)",
    "label.mode.italian": "italijanščina",
    "menu.mode.italian": "italijanščina (italiano)",
    "label.mode.italian-full": "italijanščina, razširjeno",
    "menu.mode.italian-full": "italijanščina, razširjen način (Italiano Esteso)",
    "label.mode.lojban": "Lojban",
    "menu.mode.lojban": "Lojban (jbobau)",
    "label.mode.dutch": "nizozemščina",
    "menu.mode.dutch": "nizozemščina (Nederlands)",
    "label.mode.polish-classic": "poljščina",
    "menu.mode.polish-classic": "poljščina (polski)",
    "label.mode.brazilian-portuguese": "portugalščina",
    "menu.mode.brazilian-portuguese": "brazilska portugalščina (Portugues do Brasil)",
    "label.mode.romanian": "romunščina",
    "menu.mode.romanian": "romunščina (română)",
    "label.mode.slovenian-orthographic": "slovenščina",
    "menu.mode.slovenian-orthographic": "slovenščina",

    "label.mode.sindarin": "sindarinščina",
    "menu.mode.sindarin": "sindarinščina",
    "label.mode.quenya": "kvenjščina",
    "menu.mode.quenya": "kvenjščina",
    "label.mode.beleriand": "beleriandski način",
    "menu.mode.beleriand": "Sindarin (Beleriand)ski način",
    "label.mode.erebor": "kirt",
    "menu.mode.erebor": "kirt (Angerthas Erebor)",

    "warning.english": "<p><b>POZOR</b> Tecendil ne prevaja. Napisano izgleda angleško. Za ustrezen prepis izberite angleški način.</p>",
    "warning.elvish": "<p><b>POZOR</b> To ne izgleda kakor angleščina. Je to sindarinščina ali kvenjščina? Za ustrezen prepis izberite sindarinski, kvenjski ali beleriandski način.</p>",

    "tooltip.download": "prenesi",
    "filename.screenshot": "Tecendil posnetek zaslona",
    "tooltip.share": "deli",

    "button.patron": "Postanite podpornik!",
    "welcome": "Dobrodošli na Tecendilu",
    "welcome.1": "Pozdravljeni! Sem Arno.",
    "welcome.2": "Obužujem čudovito pisavo tengvar, ki jo je utvaril Tolkien za svet <i>Gospodar Prstanov</i>.",
    "welcome.3": "Morda tudi vi ali pa iščete navdih za svoj naslednji tatu?",
    "welcome.4": "Napiši poved ali ime in poglejte kako se prepiše v tengvar.",
    "welcome.5": "Upoštevajte, da besedilo <b>ni prevedeno</b>, ampak je preprosto zapisano s znaki tengavarja.",
    "welcome.6": "Za pravilen prepis izberite ustrezen jezik v meniju <i>Način</i>: angleški, italijanski, španski, kvenjski ali sindarinski jezik. Če vas zanima podpora za druge jezike, se obrnite name.",

    "welcome.7": "Tecendil je prepisovalec tengvarja, ne prevajalnik",
    "welcome.8": "Besedilo, ki ga vnesete, ni <i>prevedeno</i>, ampak je preprosto zapisano z znaki tengvar.",
    "welcome.9": "Za pravilen prepis izberite jezik, v katerem pišete, iz menija <b>Način</b>.",

    "label.source-eldamo": "Vir: <a href=\"https://eldamo.org\">Eldamo</a>",

    "label.wikipedia.intro-random": "Vadi branje tengvarja s tem naključnim člankom z Wikipedije:",
    "label.wikipedia.intro": "Vadi branje tengvarja s tem člankom o “",
    "label.wikipedia.intro.close": "” from Wikipedia:",
    "button.wikipedia.next": "Naslednji članek",
    "button.wikipedia.next-random": "Naljučen Wikipedijin članek",

    "dialog-title.settings": "Nastavitve",
    "button.close": "Zapri",
    "button.back": "Nazaj",
    "settings.dictionaries": "Slovarji",
    "settings.dictionaries.sindarin": "Sindarinščina",
    "settings.dictionaries.quenya": "Kvenjščina",
    "settings.dictionaries.proto-elvish": "Primitivna vilinščina",
    "settings.dictionaries.other": "Drugo",
    "label.wikipedia": "Wikipedija",
    "description.settings.wikipedia": "Prikaži Wikipedijin članek",
    "settings.language": "Jezik",
    "settings.language.default": "Privzeti sistemski",
    "settings.dark-mode": "Temni način",
    "settings.theme": "Téma",
    "settings.theme.system": "Privzeta sistemska",
    "settings.theme.light": "svetlo",
    "settings.theme.dark": "temno"
  }
}