Show all strings referenced by lower-level fields

[drewnoakes]

In the referrer graph you can currently only view referenced strings of top level items. It should be possible to view all strings reachable from any node in the graph.