See the CASM PET team's contributing guide.
If sonar-jobs-watcher.sh was changed from the previous release, the
sonar-jobs-watcher Pods need to be restarted to pick up the change (they're
not restarted automatically). This is forced by changing the SCRIPT_VERSION
environment variable in the DaemonSet.