'cargo-psibase test' uses stale packages (under certain conditions)

[James-Mart]

I think iff a package is part of TestDefault (I noticed with VirtualServer), editing its service and rerunning cargo-psibase test doesn't pick up the change. Have to rebuild the package with cmake first.