fix(core,cli): parent-relative figma child geometry; groups stop rejecting subcommand flags

fix(core,cli): parent-relative figma child geometry; groups stop rejecting subcommand flags #7140