이 문서는 현재 맏춤법 검사기에 들어간 리버스 규칙을 정리한다. 앱은 올바른 표현을 입력받아 사람들이 자주 헷갈리는 표기로 바꾼다.
- 문장부호, 과한 띄어쓰기 장난처럼 사용자를 불쾌하게 만들 수 있는 오류는 넣지 않는다.
- 공식 규정이나 국립국어원 답변으로 확인 가능한 표현을 우선한다.
- 블로그, 커뮤니티, 책 목차, 기사에서 반복적으로 보이는 인기 케이스는 공식 규범과 충돌하지 않을 때만 넣는다.
- 문맥 없이는 위험한 표현은
contextRequired로 두고 기본 검사에서는 비활성화한다.
기준: 돼는 되어가 줄어든 말이다. 되어로 풀 수 있으면 돼 계열이 가능하고, 풀 수 없으면 되-에 다른 어미가 붙은 형태로 본다.
현재 적용:
| 올바른 표현 | 리버스 표현 | 메모 |
|---|---|---|
| 돼 | 되 | 되어의 준말 |
| 돼요 | 되요 | 되어요의 준말 |
| 돼서 | 되서 | 되어서의 준말 |
| 돼야 | 되야 | 되어야의 준말 |
| 돼도 | 되도 | 되어도의 준말 |
| 돼라 | 되라 | 되어라의 준말 |
| 돼야지 | 되야지 | 되어야지의 준말 |
| 됐다, 됐- | 됬다, 됬- | 되었다의 준말 |
| 되어 | 돼어 | 되어 자체가 맞는 표기 |
| 되었- | 돼었- | 되었- 자체가 맞는 표기 |
| 되나요 | 돼나요 | 되어나요가 아님 |
| 되나 | 돼나 | 되어나가 아님 |
| 되는 | 돼는 | 되어는이 아님 |
| 된, 될 | 됀, 됄 | 관형사형 어미 |
| 된다고, 된다면, 된다 | 됀다고, 됀다면, 됀다 | 되- 활용 |
| 됩니다 | 됍니다 | 되- 활용 |
| 되고, 되지, 되면, 되니 | 돼고, 돼지, 돼면, 돼니 | 되- 활용 |
| 되는데, 되므로, 되면서, 되니까 | 돼는데, 돼므로, 돼면서, 돼니까 | 되- 활용 |
| 되던, 되더라, 되길, 되기 | 돼던, 돼더라, 돼길, 돼기 | 되- 활용 |
| 되려고, 되려면 | 돼려고, 돼려면 | 되- 활용 |
| 됨 | 됌 | 되- + 명사형 어미 -ㅁ |
| 바뀌어, 바뀌어요, 바뀌어서, 바뀌어도 | 바껴, 바껴요, 바껴서, 바껴도 | 바뀌어는 바껴로 줄지 않음 |
| 바뀌었- | 바꼈- | 바뀌다 활용 |
| 올바른 표현 | 리버스 표현 |
|---|---|
| 오랜만에 | 오랫만에 |
| 어이없다, 어이없- | 어의없다, 어의없- |
| 며칠 | 몇일 |
| 웬만하면, 웬일, 웬 | 왠만하면, 왠일, 왠 |
| 왠지 | 웬지 |
| 금세 | 금새 |
| 역할 | 역활 |
| 희한하다, 희한하- | 희안하다, 희안하- |
| 굳이 | 구지 |
| 도대체 | 도데체 |
| 바뀌어, 바뀌어요, 바뀌어서, 바뀌어도 | 바껴, 바껴요, 바껴서, 바껴도 |
| 바뀌었- | 바꼈- |
| 요새 | 요세 |
| 일부러 | 일부로 |
| 찌개 | 찌게 |
| 떡볶이 | 떡볶기 |
| 낫다 / 낳다 | 낳다 / 낫다 |
| 나았습니다, 나아졌-, 나아야, 빨리 나아 | 낫았습니다, 낳아졌-, 낳아야, 빨리 낳아 |
| 아이를 낳았다, 아기를 낳았다 | 아이를 낫았다, 아기를 낫았다 |
| 가르치다 / 가리키다 | 가리키다 / 가르치다 |
| 잊어버리다 / 잃어버리다 | 잃어버리다 / 잊어버리다 |
| 나뭇잎, 햇살 | 나무잎, 해살 |
| 할게요, 할게 | 할께요, 할께 |
| 할 거 | 할꺼 |
| 띄어쓰기 | 띠어쓰기 |
| 것이 | 거이 |
| 안 하-, 안 되는, 안 된다, 안 해 | 않하-, 않되는, 않된다, 않해 |
| 않다 | 안다 |
| 어떻게, 어떡해 | 어떻해 |
| 맡겨 | 맞겨 |
| 으레 | 의레 |
| 무난 | 문안 |
| 담가, 담갔다 | 담궈, 담궜다 |
| 내로라하는 | 내노라하는 |
| 명예훼손 | 명예회손 |
| 조치 | 조취 |
| 수포로 | 숲으로 |
| 일을 벌이는 | 일을 벌리는 |
| 건투 | 권투 |
| 뒤처지지 | 뒤쳐지지 |
| 알맞은 | 알맞는 |
| 꿈을 좇아 | 꿈을 쫓아 |
기준: 한글 맞춤법 제51항. 끝음절이 분명히 이로만 나면 -이, 히로만 나거나 이/히로 나면 -히로 적는다.
| 올바른 표현 | 리버스 표현 | 메모 |
|---|---|---|
| 가붓이, 깨끗이, 나붓이, 느긋이, 둥긋이, 따뜻이, 반듯이, 버젓이, 산뜻이, 의젓이 | 가붓히, 깨끗히, 나붓히, 느긋히, 둥긋히, 따뜻히, 반듯히, 버젓히, 산뜻히, 의젓히 | 이로만 나는 말 |
| 가까이, 고이, 날카로이, 대수로이, 번거로이, 많이, 헛되이 | 가까히, 고히, 날카로히, 대수로히, 번거로히, 많히, 헛되히 | 이로만 나는 말 |
| 겹겹이, 번번이, 일일이, 집집이, 틈틈이 | 겹겹히, 번번히, 일일히, 집집히, 틈틈히 | 이로만 나는 말 |
| 극히, 급히, 딱히, 속히, 작히, 족히, 특히, 엄격히, 정확히 | 극이, 급이, 딱이, 속이, 작이, 족이, 특이, 엄격이, 정확이 | 히로만 나는 말 |
| 솔직히, 가만히, 간편히, 나른히, 무단히, 각별히, 소홀히, 쓸쓸히, 정결히, 과감히, 꼼꼼히, 심히, 열심히, 급급히 | 솔직이, 가만이, 간편이, 나른이, 무단이, 각별이, 소홀이, 쓸쓸이, 정결이, 과감이, 꼼꼼이, 심이, 열심이, 급급이 | 이/히로 나는 말 |
| 답답히, 섭섭히, 공평히, 능히, 당당히, 분명히, 상당히, 조용히, 간소히, 고요히, 도저히 | 답답이, 섭섭이, 공평이, 능이, 당당이, 분명이, 상당이, 조용이, 간소이, 고요이, 도저이 | 이/히로 나는 말 |
| 적이 | 적히 | 명사 적+조사 이와 겹쳐 문맥형으로만 적용 |
| 올바른 표현 | 리버스 표현 |
|---|---|
| 설렘 | 설레임 |
| 설거지 | 설겆이 |
| 바라요, 바랐다, 바람 | 바래요, 바랬다, 바램 |
| 건드리다 | 건들이다 |
| 움츠리다 | 움추리다 |
| 올바른 표현 | 리버스 표현 |
|---|---|
| 할 수, 될 수, 볼 수, 알 수, 수 있- | 할수, 될수, 볼수, 알수, 수있- |
| 것 같다, 것 같아 | 것같다, 것같아 |
| 수밖에 | 수 밖에 |
| 뿐만 아니라 | 뿐만아니라 |
| 그뿐이다 | 그 뿐이다 |
| 온 지 | 온지 |
| 보고 싶다, 하고 싶다 | 보고싶다, 하고싶다 |
| 때문에 | 때 문에 |
| 만큼 | 만 큼 |
| 뿐만 | 뿐 만 |
| 요 며칠 | 요며칠 |
| 올바른 표현 | 리버스 표현 |
|---|---|
| 액세서리 | 악세사리 |
| 콘텐츠 | 컨텐츠 |
| 메시지 | 메세지 |
| 케이크 | 케익 |
| 커피숍 | 커피샵 |
아래는 문맥에 따라 맞는 표현이 달라질 수 있어 기본 검사에서는 조심해서 다룬다.
- 든지 / 던지
- 데 / 대
- 반드시 / 반듯이
- 맞히다 / 맞추다
- 붙이다 / 부치다
- 로서 / 로써
- 가르치다 / 가리키다
- 잊어버리다 / 잃어버리다
- 낫다 / 낳다
- 적이 / 적히
- 국립국어원 한국어 어문 규범: https://www.korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do
- 국립국어원 온라인가나다,
되/돼: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=261&pageIndex=1&qna_seq=279782 - 국립국어원 온라인가나다,
됨/됌: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&pageIndex=1&qna_seq=328243 - 국립국어원 온라인가나다 FAQ,
바뀌어/바껴: https://www.korean.go.kr/front/mcfaq/mcfaqView.do?mcfaq_seq=8596&mn_id=62 - 국립국어원 온라인가나다,
낫다/낳다: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&pageIndex=1&qna_seq=305076 - 국립국어원 소식지,
내로라하는: https://www.korean.go.kr/nkview/news_pdf/2023_9%282%29.pdf - 동아일보, 구직자 자주 틀리는 맞춤법: https://www.donga.com/news/article/all/20160927/80493433/1
- 예스24, 맞춤법에 진심인 편 목차: https://www.yes24.com/product/goods/126011798
- 블로그 사례, 자주 틀리는 맞춤법 20가지: https://easy-lawyer.tistory.com/1732