[Bug] Terrain crashing when replacing the terrain with a custom heightmap or image

**Which environment?**
itch.io prod

**To Reproduce**
Steps to reproduce:
1. Edit a terrain
2. upload an image for it
3. crashes

reported by a user