Update dependency nodebb to v4.13.1-0

Author: renovate[bot]

templates/requirements.yml

@@ -613,7 +613,7 @@
   name: nocdnbs
   activation_prefix: nocdnbs_
 - src: git+https://seed.radicle.garden/z2K9dPANyrXJY7juE9XecXyernA6h.git
-  version: v4.13.0-0
+  version: v4.13.1-0
   name: nodebb
   activation_prefix: nodebb_
 - src: git+https://codeberg.org/moanos/ansible-role-notfellchen.git