feat(core): pass bound domain to provider initialize and enforce domain-scoped binding

feat(core): pass bound domain to provider initialize and enforce domain-scoped binding #10275