Skip to content

Commit 7bbf46e

Browse files
docs(strings): add "hành tinh" (planet) to cluster descriptions
- Add "hành tinh" (planet) terminology to Aquatic cluster descriptions - Add "hành tinh" (planet) terminology to Ceres cluster descriptions - Add "hành tinh" (planet) terminology to Minicluster descriptions - Add "hành tinh" (planet) terminology to Prehistoric cluster descriptions - Standardize Vietnamese cluster terminology for consistency with established naming conventions
1 parent 58b2024 commit 7bbf46e

1 file changed

Lines changed: 13 additions & 13 deletions

File tree

strings.po

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31508,7 +31508,7 @@ msgstr "Đại hải dương tinh"
3150831508
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION
3150931509
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION"
3151031510
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Reef starting world."
31511-
msgstr "Cụm với đại hải dương tinh làm gốc."
31511+
msgstr "Cụm hành tinh với đại hải dương tinh làm gốc."
3151231512

3151331513
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_CLASSIC_CLUSTER.NAME
3151431514
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_CLASSIC_CLUSTER.NAME"
@@ -31518,7 +31518,7 @@ msgstr "Cụm đại hải dương tinh"
3151831518
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION
3151931519
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION"
3152031520
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Reef starting world."
31521-
msgstr "Cụm với đại hải dương tinh làm gốc."
31521+
msgstr "Cụm hành tinh với đại hải dương tinh làm gốc."
3152231522

3152331523
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME
3152431524
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.AQUATIC_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME"
@@ -31560,7 +31560,7 @@ msgstr "Cốc thần tan vỡ"
3156031560
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION
3156131561
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION"
3156231562
msgid "A cluster of visitable planetoids with an Ice Cave starting world."
31563-
msgstr "Cụm với cốc thần tinh làm gốc."
31563+
msgstr "Cụm hành tinh với cốc thần tinh làm gốc."
3156431564

3156531565
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_CLUSTER.NAME
3156631566
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_CLUSTER.NAME"
@@ -31571,7 +31571,7 @@ msgstr "Cụm cốc thần tinh"
3157131571
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_SHATTERED_CLUSTER.DESCRIPTION"
3157231572
msgid ""
3157331573
"A cluster of visitable planetoids with an icy, exploded starting world."
31574-
msgstr "Cụm với cốc thần tan vỡ làm gốc."
31574+
msgstr "Cụm hành tinh với cốc thần tan vỡ làm gốc."
3157531575

3157631576
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_SHATTERED_CLUSTER.NAME
3157731577
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_CLASSIC_SHATTERED_CLUSTER.NAME"
@@ -31581,7 +31581,7 @@ msgstr "Cụm cốc thần tan vỡ"
3158131581
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION
3158231582
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION"
3158331583
msgid "A cluster of visitable planetoids with an Ice Cave starting world."
31584-
msgstr "Cụm với cốc thần tinh làm gốc."
31584+
msgstr "Cụm hành tinh với cốc thần tinh làm gốc."
3158531585

3158631586
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME
3158731587
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.CERES_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME"
@@ -31639,7 +31639,7 @@ msgstr "Hệ hành tinh"
3163931639
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_BADLANDSSTART.DESCRIPTION
3164031640
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_BADLANDSSTART.DESCRIPTION"
3164131641
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Desolands starting world."
31642-
msgstr "Cụm với ác địa tinh làm gốc."
31642+
msgstr "Cụm hành tinh với ác địa tinh làm gốc."
3164331643

3164431644
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_BADLANDSSTART.NAME
3164531645
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_BADLANDSSTART.NAME"
@@ -31649,7 +31649,7 @@ msgstr "Cụm tiểu nguyệt - phế tinh"
3164931649
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FLIPPEDSTART.DESCRIPTION
3165031650
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FLIPPEDSTART.DESCRIPTION"
3165131651
msgid "A cluster of visitable planetoids with an inverted starting world."
31652-
msgstr "Cụm với nghịch đảo tinh làm gốc."
31652+
msgstr "Cụm hành tinh với nghịch đảo tinh làm gốc."
3165331653

3165431654
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FLIPPEDSTART.NAME
3165531655
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FLIPPEDSTART.NAME"
@@ -31659,7 +31659,7 @@ msgstr "Cụm tiểu nguyệt - đảo ngược"
3165931659
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FORESTFROZENSTART.DESCRIPTION
3166031660
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FORESTFROZENSTART.DESCRIPTION"
3166131661
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Frozen Forest starting world."
31662-
msgstr "Cụm với lâm băng tinh làm gốc."
31662+
msgstr "Cụm hành tinh với lâm băng tinh làm gốc."
3166331663

3166431664
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FORESTFROZENSTART.NAME
3166531665
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_FORESTFROZENSTART.NAME"
@@ -31670,7 +31670,7 @@ msgstr "Cụm tiểu nguyệt - khu rừng băng giá"
3167031670
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_METALLICSWAMPYSTART.DESCRIPTION"
3167131671
msgid ""
3167231672
"A cluster of visitable planetoids with a Metallic Swampy starting world."
31673-
msgstr "Cụm với kim trạch tinh làm gốc."
31673+
msgstr "Cụm hành tinh với kim trạch tinh làm gốc."
3167431674

3167531675
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_METALLICSWAMPYSTART.NAME
3167631676
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_METALLICSWAMPYSTART.NAME"
@@ -31681,7 +31681,7 @@ msgstr "Cụm tiểu nguyệt - đầm lầy kim khí"
3168131681
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_RADIOACTIVEOCEANSTART.DESCRIPTION"
3168231682
msgid ""
3168331683
"A cluster of visitable planetoids with a Radioactive Ocean starting world."
31684-
msgstr "Cụm với nhiễm xạ hải tinh làm gốc."
31684+
msgstr "Cụm hành tinh với nhiễm xạ hải tinh làm gốc."
3168531685

3168631686
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_RADIOACTIVEOCEANSTART.NAME
3168731687
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.MINICLUSTER_RADIOACTIVEOCEANSTART.NAME"
@@ -31707,7 +31707,7 @@ msgstr "Thái cổ di tinh"
3170731707
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION
3170831708
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_CLASSIC_CLUSTER.DESCRIPTION"
3170931709
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Garden starting world."
31710-
msgstr "Cụm với thái cổ di tinh làm gốc."
31710+
msgstr "Cụm hành tinh với thái cổ di tinh làm gốc."
3171131711

3171231712
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_CLASSIC_CLUSTER.NAME
3171331713
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_CLASSIC_CLUSTER.NAME"
@@ -31718,7 +31718,7 @@ msgstr "Cụm thái cổ di tinh"
3171831718
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SHATTERED_CLUSTER.DESCRIPTION"
3171931719
msgid ""
3172031720
"A cluster of visitable planetoids with an impactor-struck starting world."
31721-
msgstr "Cụm với thái cổ di tinh tan vỡ làm gốc."
31721+
msgstr "Cụm hành tinh với thái cổ di tinh tan vỡ làm gốc."
3172231722

3172331723
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SHATTERED_CLUSTER.NAME
3172431724
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SHATTERED_CLUSTER.NAME"
@@ -31728,7 +31728,7 @@ msgstr "Cụm RelicAAAA<sup>AAAGHH</sup>"
3172831728
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION
3172931729
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SPACEDOUT_CLUSTER.DESCRIPTION"
3173031730
msgid "A cluster of visitable planetoids with a Garden starting world."
31731-
msgstr "Cụm với thái cổ di tinh làm gốc."
31731+
msgstr "Cụm hành tinh với thái cổ di tinh làm gốc."
3173231732

3173331733
#. STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME
3173431734
msgctxt "STRINGS.CLUSTER_NAMES.PREHISTORIC_SPACEDOUT_CLUSTER.NAME"

0 commit comments

Comments
 (0)