[Bug]: Card content is clipped on Home & Trends screens

[Marc4k]

Description

Text inside multiple cards on the Home and Trends screens appears clipped.
This affects the macro summary cards on Home (carbs/fat/protein values) and
several cards on the Trends screen (Calories, Daily average, Water headers).

Steps to reproduce

1. Open OpenNutriTracker
2. Go to Home tab → view carbs / fat / protein cards below the calorie ring
3. Note the values appear clipped
4. Go to Trends tab, 7d view
5. Note the "Calories", "Daily average", and "Water" cards also show clipped text

Expected behaviour

Card titles and values should render fully with no clipping.

Actual behaviour

Text in the affected cards is clipped, as shown in the attached screenshots.
This happens on both the Home screen and the Trends screen, across multiple
card instances.

Platform

Android

OS version

Android 16

App version

2.0.1

Install source

GitHub Release

Feature area

Home / dashboard

Screenshots / recordings

Logs or stack trace

Additional context

Phone: Pixel 8

Checklist

• I have searched existing issues and this is not a duplicate
• I am reporting a bug in OpenNutriTracker, not a third-party food database entry error