Renovate: Update External dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/cert-manager/cert-manager	v1.20.2 → v1.20.3
github.com/gophercloud/gophercloud/v2	v2.12.0 → v2.13.0
github.com/gophercloud/utils/v2	v2.0.0-20260424064311-2eeed4ceb3e9 → v2.0.0-20260625225919-abcba73f9c96
github.com/onsi/ginkgo/v2	v2.31.0 → v2.32.0
github.com/onsi/gomega	v1.42.0 → v1.42.1

---

Release Notes

cert-manager/cert-manager (github.com/cert-manager/cert-manager)

v1.20.3

Compare Source

gophercloud/gophercloud (github.com/gophercloud/gophercloud/v2)

v2.13.0

Compare Source

What's Changed

• [v2] CI: Add Gazpacho, drop Dalmatian by @​stephenfin in #​3707
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.1 to 4.35.2 by @​dependabot[bot] in #​3723
• build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.49.0 to 0.50.0 by @​dependabot[bot] in #​3717
• build(deps): bump actions/upload-artifact from 7.0.0 to 7.0.1 by @​dependabot[bot] in #​3720
• [v2] Implement resource provider allocations by @​Etua in #​3728
• [v2] fix: skip non-struct fields in extractIntoPtr slice path to prevent unmarshal panic by @​winiciusallan in #​3730
• [v2] Implement usages by @​Etua in #​3731
• [v2] Bump golangci-lint by @​stephenfin in #​3737
• [v2] Leverage RandomUUID() in Placement resourceproviders tests by @​Etua in #​3732
• build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.50.0 to 0.51.0 by @​dependabot[bot] in #​3758
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.4 by @​dependabot[bot] in #​3752
• build(deps): bump actions/labeler from 6.0.1 to 6.1.0 by @​dependabot[bot] in #​3744
• [v2] fix(vpnaas): change encryption and auth method in acceptance tests by @​winiciusallan in #​3760
• [v2] Allow clearing Placement resource provider parent_provider_uuid by @​Etua in #​3762
• [v2] tests: Prefer extension check over environment variable by @​stephenfin in #​3771
• [v2] neutron: properly enable port-forwarding extension in devstack by @​kayrus in #​3770
• [v2] db/instances: remove hardcoded 300GB size cap by @​DDuckSCH21 in #​3769
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.4 to 4.35.5 by @​dependabot[bot] in #​3764
• [v2] Add Placement resourceprovider list post 1.39 by @​Etua in #​3772
• [v2] Add support for listing recordsets across all zones by @​Sharpz7 in #​3774
• [v2] CI: Use pre-built amphora images for Octavia jobs by @​mandre in #​3775
• [v2] allow port ranges in floating ip portforwarding by @​rjmercier1 in #​3776
• [v2] docs: relax one-operation-per-PR rule by @​mandre in #​3787
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.5 to 4.36.0 by @​dependabot[bot] in #​3784
• build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.51.0 to 0.52.0 by @​dependabot[bot] in #​3781
• [v2] Add AGENTS.md by @​mandre in #​3790
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.36.0 to 4.36.1 by @​dependabot[bot] in #​3794
• [v2] dns: add AllProjects support to zones.List via X-Auth-All-Projects header by @​abhijith-darshan in #​3802
• dns: fix SudoTenantID type in zones ListOpts by @​abhijith-darshan in #​3808

Full Changelog: gophercloud/gophercloud@v2.12.0...v2.13.0

onsi/ginkgo (github.com/onsi/ginkgo/v2)

v2.32.0

Compare Source

2.32.0

-fd generate RSpec-style documentation output. Thank @​woodie !
--sleep-on-failure pauses a failed spec before teardown. Thanks @​qinqon !

onsi/gomega (github.com/onsi/gomega)

v1.42.1

Compare Source

1.42.1

Bump Dependencies

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 8am on Friday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.