docs: add Testing section to CONTRIBUTING.md#1609

abdurriq with Copilot wants to merge 3 commits into

maindevcontainers/features:mainfrom

copilot/run-tests-for-entire-packagedevcontainers/features:copilot/run-tests-for-entire-packageCopy head branch name to clipboard