frontend: crd: Fix Served column displaying storage value

[mahesh-09-12]

Summary

This PR fixes an issue in the CRD Details Versions table where the Served column displayed the storage value instead of the served value.

It also adds regression coverage to ensure the Served and Storage columns remain independent and updates the Storybook fixture to expose this scenario.

Related Issue

Fixes #6094

Changes

• Fixed the Served column to use version.served
• Added regression coverage for CRD versions with distinct served and storage values
• Updated the Storybook fixture to use different values for served and storage
• Updated the affected Storybook snapshot

Steps to Test

1. Run the test suite:

   npm test

2. Open the CRD Details story in Storybook.

3. Navigate to the Versions section.

4. Verify that:

   • Served displays true
   • Storage displays false
     when the underlying version data has served: true and storage: false.

Screenshots (if applicable)

N/A

Notes for the Reviewer

• The previous Storybook fixture used identical values for served and storage, which masked the issue.
• The added regression coverage ensures the Served column cannot accidentally fall back to the Storage field in future changes.

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: mahesh-09-12
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign joaquimrocha for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes the CRD Details “Versions” table so the Served column correctly reflects version.served (instead of incorrectly showing version.storage). It also updates Storybook fixtures/snapshots and adds a regression test to prevent this mismatch from reappearing.

Changes:

• Update the “Served” column getter to use version.served.
• Adjust the CRD Storybook mock data to include differing served/storage values and update the corresponding snapshot.
• Add a Vitest regression test verifying Served/Storage remain independent.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
frontend/src/components/crd/storyHelper.ts	Updates mock CRD version data to expose served vs storage differences.
frontend/src/components/crd/Details.tsx	Fixes the Served column getter to use version.served.
frontend/src/components/crd/Details.test.tsx	Adds regression coverage for Served/Storage column mapping.
frontend/src/components/crd/snapshots/CustomResourceDefinition.Details.stories.storyshot	Updates snapshot output to match corrected Served display.

[illume]

Thanks for the contribution.

There are some open Copilot review comments — could you take a look at them? Please mark each one as resolved once you've addressed it.

[mahesh-09-12]

@illume addressed the Copilot feedback, ready for another review when convenient.