v11.9 release docs#9058

amyblais wants to merge 22 commits into

v11.9-documentationmattermost/docs:v11.9-documentationfrom

claude/issue-9054-20260617-1059mattermost/docs:claude/issue-9054-20260617-1059Copy head branch name to clipboard