feat: add structured content for response in atlas-local tools - MCP-374#1256

dudaschar wants to merge 6 commits into

MCP-374-structuredContentmongodb-js/mongodb-mcp-server:MCP-374-structuredContentfrom

MCP-374-structuredContent-atlas-localmongodb-js/mongodb-mcp-server:MCP-374-structuredContent-atlas-localCopy head branch name to clipboard